NEEDS TO BE UNDERSTOOD in Vietnamese translation

• cần được hiểu
• cần phải được hiểu
• bạn phải hiểu

Examples of using Needs to be understood in English and their translations into Vietnamese

Against this background, the significance of the visit of Vietnamese Prime Minister Nguyen Xuan Phuc to New Zealand and Australia needs to be understood.
Trong bối cảnh này, tầm quan trọng của chuyến thăm của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đến New Zealand và Úc cần được hiểu rõ.

She is the one who inculcate discipline in our life and that needs to be understood!!
Họ là người thiết lập kỷ luật trong cuộc sống và cần được thấu hiểu!!

with the awareness that what I write needs to be understood by others.
những gì tôi viết cũng phải hiểu được bởi những người đọc của tôi.

the meaning of words, all this needs to be understood.
ý nghĩa của chữ, tất cả phải được hiểu.

do not touch politics” needs to be understood in this light, and all the works that get permission to be published
đừng đụng đến chính trị” cần được hiểu như thế, và các tác phẩm được phép xuất bản

Holy Communion needs to be understood, each sacrament is distinct and preparation for each
Phép Mình Thánh Chúa cần phải được hiểu, mỗi bí tích là khác biệt

The cleansing of the temple needs to be understood in this context: Jesus is replacing a former religious practice with the Christian way of doing things,
Việc tẩy uế đền thờ cần được hiểu trong bối cảnh đó: Chúa Giêsu đang thay thế việc

And, even if the same is on the list, it needs to be understood that the USCIS has not sanctioned the regional center or any of the investments the same provides.
Thậm chí nếu nó đã có trong danh sách, bạn vẫn phải hiểu rằng USCIS không hề có sự đảm bảo cho bất kỳ một trung tâm vùng hoặc các khoản kêu gọi đầu tư nào của họ.

as it tells scientists the material being tested needs to be understood: What does it look like?
vật liệu đang được thử nghiệm cần phải được hiểu: Nó trông như thế nào? là nó làm bằng gì?

psychological pressure, and therefore needs to be understood and supported especially from people close to him.
cảm xúc nghiêm trọng, và do đó cần được hiểu và hỗ trợ đặc biệt là từ những người gần gũi với anh ta.

when not otherwise provided in the treaty, the word“measure” needs to be understood broadly as encompassing any sort of act
điều ước quốc tế, từ“ biện pháp” cần được hiểu một cách rộng rãi

expressed within the“economy” of charity, but charity in its turn needs to be understood, confirmed and practised in the light of truth.
ngược lại tình yêu cũng phải được hiểu, được xác nhận và thực hiện trong ánh sáng của chân lý.

song one more time, I'm going to kill myself," needs to be understood not as suicidal, he said.
tôi sẽ tự tử” thì AI phải hiểu rằng người này không hề có ý định tự sát.

expressed within the‘economy' of charity, but charity in its turn needs to be understood, confirmed and practised in the light of truth.”.
tình yêu đến lượt mình, cũng cần được hiểu biết, khẳng định và thực hành trong ánh sáng của sự thật” CiV.

is seen as the origin of niche construction, internalizing the external environment, biology interacting with the ever-changing external environment needs to be understood further from an evolutionary perspective.
sinh học tương tác với môi trường bên ngoài luôn thay đổi cần phải được hiểu rõ hơn từ góc độ tiến hóa.

charity in its turn needs to be understood, confirmed and practiced in the light of truth.
tình yêu cũng phải được hiểu, chuẩn nhận và thực thi dưới ánh sáng chân lí.

Another contributing factor to the many different theories of the atonement is that much of what we can learn about the atonement needs to be understood from the experience and perspective of God's people under the Old Covenant sacrificial system.
Một nhân tố khác góp phần vào việc có nhiều thuyết khác nhau về sự đền tội là do những gì chúng ta học về sự đền tội cần được hiểu từ kinh nghiệm và quan điểm của người của Chúa dưới hệ thống hiến tế của giao ước cũ.

Dr Becky Taylor, reader in modern history at the University of East Anglia, said:"The rise of undocumented international migration from the late 1990s, and indeed the deaths of 39 Vietnamese migrants in the trailer found in Essex, needs to be understood within the context of Britain's increasingly restrictive immigration regime.".
Tiến sĩ Becky Taylor, tại trường Đại học East Anglia, nói:" Sự gia tăng của di cư quốc tế không có giấy tờ từ cuối những năm 1990, và thực sự những vụ việc như 39 người chết trong container xe tải ở Essex cần được hiểu trong bối cảnh công tác kiểm soát người nhập cư bất hợp pháp ở Anh còn nhiều hạn chế".

These differences need to be understood and respected.
Những khác biệt cần được hiểu và tôn trọng.

Only two points need to be understood….
Chỉ có hai điểm cần phải được hiểu….