NUCLEAR FORCE in Vietnamese translation

The United States, completely terrified at our accomplishment of the great historic cause of completing the state nuclear force, is getting more and more frenzied in the moves to impose the harshest-ever sanctions and pressure on our country.

Hoa Kỳ, kinh sợ trước thành tựu lịch sử to lớn của chúng tôi khi hoàn thiện năng lượng hạt nhân, đang ngày càng trở nên điên cuồng với các động thái nhằm áp đặt cấm vận triệt để và tăng áp lực lên nước chúng tôi.".

North Korea said the sanctions infringed its sovereignty and it was ready to give Washington a“severe lesson” with its strategic nuclear force in response to any U.S. military action.

Bắc Triều Tiên nói các biện pháp chế tài vi phạm chủ quyền của họ và họ sẵn sàng cho Washington một“ bài học nghiêm khắc” với sức mạnh hạt nhân chiến lược của mình để đáp trả bất kỳ hành động quân sự nào của Mỹ.

of the electromagnetic and weak nuclear forces led to a number of attempts to combine these two forces with the strong nuclear force into what is called a grand unified theory(or GUT).

lực hạt nhân yếu đã đưa tới một số các cố gắng để phối hợp hai lực này với lực hạt nhân mạnh thành cái được gọi là một lý thuyết thống nhất lớn( grand unified theory, hay GUT).

North Korea said the sanctions infringed its sovereignty and warned that it was ready to give Washington a"severe lesson" with what it called its strategic nuclear force in response to any U.S. military action.

Now we consider electromagnetism to be one of four fundamental forces-the others being the strong nuclear force, which binds together the smallest pieces of atoms; the weak nuclear force, which allows the sun to shine; and gravity.

Ngày nay chúng ta xem lực điện từ là một trong bốn lực cơ bản- ba lực kia là lực hạt nhân mạnh, liên kết những mảnh nhỏ nhất của nguyên tử; lực hạt nhân yếu, cho phép mặt trời tỏa sáng; và lực hấp dẫn.

North Korea said the sanctions infringed its sovereignty and it was ready to give Washington a"severe lesson" with its strategic nuclear force in response to any USA military action.

North Korean leader Kim Jong Un on November 29 declared the nuclear force complete after the test of North Korea's largest-ever ICBM test, which the country said puts all of the United States within range.

Lãnh tụ Triều Tiên Kim Jong Un hôm 29 tháng 11 tuyên bố hoàn tất lực lượng hạt nhân sau vụ thử nghiệm ICBM lớn nhất từ trước tới nay của Triều Tiên mà họ nói đặt toàn bộ nước Mỹ trong tầm ngắm.

NATO affirms that“the Alliance's nuclear force posture currently meets the criteria for an effective deterrence and defence posture”.

NATO khẳng định sức mạnh của lực lượng hạt nhân của Liên minh hiện đáp ứng các tiêu chuẩn răn đe và phòng thủ hiệu quả.

North Korean leader Kim Jong Un on Nov. 29 declared the nuclear force complete after the test of North Korea's largest-ever ICBM test, which the country said puts all of the United States within range.

Creation of facilities for the strategic nuclear force, as well as troops stationed in Crimea and the Arctic are priorities in the development military infrastructures,

MATXCƠVA( Sputnik)- Việc xây dựng các cơ sở hạ tầng quân sự cho các lực lượng hạt nhân chiến lược,

Han accused the US administration of being“fired up for political, economic, and military confrontation,” and of being“obsessed with the wild game of reversing the DPRK's development of nuclear force which has already reached the completion phase”.

Ông cáo buộc Mỹ“ châm ngòi cho các cuộc xung đột về chính trị, kinh tế, quân sự” vì“ bị ám ảnh bởi trò chơi điên cuồng nhằm đảo ngược sự phát triển lực lượng hạt nhân của Triều Tiên, vốn đã đạt đến giai đoạn hoàn thành.”.

Together with the increased mobility and survivability of the new generation of missiles, these technologies and training enhancements strengthen China's nuclear force and bolster its strategic strike capabilities.”.

Cùng với việc gia tăng khả năng di động và sống sót cho các thế hệ tên lửa mới, các cuộc huấn luyện công nghệ này còn góp phần nâng cao năng lực cho lực lượng hạt nhân và khả năng tấn công chiến lược của Trung Quốc.

increasingly neutron-rich nuclei(the neutron drip line) to physically retain neutrons as governed by the short range nuclear force.

để giữ lại các neutron vật lý khi chịu sự chi phối của lực hạt nhân tầm ngắn.

Mr. Putin said that Moscow“cannot allow the balance of the system of strategic deterrence to be disturbed or the effectiveness of our nuclear force to be decreased.

thống răn đe chiến lược bị lung lay hoặc tính hiệu quả của lực lượng hạt nhân của Nga bị giảm sút".

Secretary of Defense Donald Rumsfeld, and Chinese President Hu Jintao, both governments announced the start of talks between the strategic nuclear force commanders on both sides.

hai chính phủ công bố bắt đầu cuộc đàm phán giữa các chỉ huy lực lượng hạt nhân chiến lược của cả hai bên.

Since the other fundamental forces- electromagnetism, strong nuclear force, and weak nuclear force- are all explained in terms of a gauge boson that mediates the force, it was only

Vì các lực cơ bản khác- lực điện từ, lực hạt nhân mạnh và lực hạt nhân yếu- tất cả đều được giải thích dưới dạng boson đo trung gian lực,

Pentagon chief spokesperson Dana W. White said in a statement that Defense Secretary Jim Mattis will ensure the U.S. military's nuclear force is“safe, secure, effective, reliable and appropriately tailored to deter 21st-century threats

Trưởng phát ngôn viên Lầu Năm Góc, bà Dana W. White cho biết trong thông cáo, Bộ trưởng quốc phòng Jim Mattis sẽ phải đảm bảo sức mạnh hạt nhân của quân đội Mỹ là“ an toàn,

The weak nuclear force was not well understood until 1967, when Abdus Salam at Imperial College, London, and Steven Weinberg at

Lực hạt nhân yếu chỉ được hiểu thấu đáo từ năm 1967, khi Abdus Salam ở trường Imperal College,

Originally conceived in the late 1960s as a theory of the strong nuclear force but soon enlarged far beyond that ambition,

Được thai nghén lần đầu tiên cuối thập niên 60 như một lý thuyết về lực hạt nhân mạnh nhưng sớm mở rộng

The plan indicates Russia places strategic importance on the islands in defending the Sea of Okhotsk and its nuclear force stronghold as well as countering the increasing U.S. military presence in the area to address a threat by North Korea.

Kế hoạch trên cho thấy Nga coi trọng vai trò chiến lược của những hòn đảo này trong việc bảo vệ Biển Okhotsk và pháo đài sức mạnh hạt nhân của nước này cũng như chống lại sự gia tăng hiện diện quân sự của Mỹ tại khu vực này nhằm giải quyết mối đe dọa từ Triều Tiên.