OCCURRED ONLY in Vietnamese translation

• chỉ xảy ra
• chỉ xuất hiện
• chỉ diễn ra

Examples of using Occurred only in English and their translations into Vietnamese

However a far bigger, and more detrimental change occurred only 150 years ago, when the Industrial Revolution made processed sugar and flour readily available.
Tuy nhiên một sự thay đổi lớn hơn nhiều, và gây thiệt hại nhiều hơn chỉ xảy ra từ 150 năm trước đây, khi cuộc cách mạng công nghiệp đã tạo ra các loại đường và thức ăn chế biến sẵn.

They showed that these occurred only after a long time of viewing the rotating display(from about 30 seconds to as long as 10 minutes for some observers).
Họ cho thấy những điều này xảy ra chỉ sau một thời gian xem màn hình xoay khá lâu( từ khoảng 30 giây đến 10 phút đối với một số người).

The most recent incident occurred only two weeks ago,
Sự cố gần đây nhất diễn ra chỉ vài tuần, trong đó Na Uy,

Al-Houthi said Aden's fall occurred only because some Houthis and allied fighters had returned home to be with their families at the end of the Muslim holy month of Ramadan.
Ông này nói rằng việc Aden thất thủ xảy ra chỉ vì một số chiến binh Houthi cùng đồng minh trở về nhà với gia đình vào thời điểm cuối tháng lễ Ramadan.

are believed to have occurred only 1.2 billion years ago.
đếm hố va chạm, được cho là đã xảy ra chỉ từ 1,2 tỷ năm trước[ 44].

The attack occurred only a few miles from the Damascus headquarters of United Nations weapons inspectors who had been invited into the country by Assad
Cuộc tấn công này đã xảy ra ở chỗ chỉ cách vài cây số các văn- phòng của các thanh- tra của LHQ tại Damas

179 cases since January, they said, but the deaths occurred only in the past few weeks.
những trường hợp tử vong mới xảy ra trong vài tuần qua và được cho là do ăn vải khi bụng đói.

death had occurred only a few days ago.
cái chết mới xảy ra chỉ vài ngày trước đó.

This conscription of the soul to international phobia occurred only in the most elemental conflicts, and was seldom resorted to in Europe
Sự khiêu động, điều lí tinh thần bài ngoại ấy chỉ xảy ra trong những cuộc xung đột tầm thường nhất;

While Kurdish authorities have argued that cases of displacement were limited and had occurred only for security reasons, Amnesty say that
Trong khi chính quyền người Kurd lập luận rằng các vụ di dời này đã bị hạn chế và chỉ xảy ra vì lý do an ninh,

known as genetic markers, and identified which markers occurred only in the disease-resistant beans.
xác định các marker nào chỉ xuất hiện trong các cây đậu kháng nấm bệnh.

Prosecutors say Manafort and Kilimnik tried to get two witnesses to say that lobbying work on behalf of Ukraine and carried out by clandestinely paid former politicians occurred only in Europe and not the U.S.,
Các công tố viên nói ông Manafort và ông Kilimnik đã tìm cách để có được hai nhân chứng nói rằng công việc vận động hành lang được thực hiện bởi các chính trị gia được trả tiền bí mật chỉ xảy ra ở châu Âu

from both China and Hong Kong in 2016, data from the Philippine Central Bank reveals that most of this surge occurred only in the last two months of 2016- immediately after Duterte's first state visit to China.
phần lớn sự tăng vọt này chỉ diễn ra trong 2 tháng cuối cùng của năm 2016- ngay sau chuyến thăm cấp nhà nước đầu tiên của Duterte tới Trung Quốc.

unexpected for the victims, and sometimes occurred only because people hoped for the Russian"maybe".
đôi khi chúng chỉ xảy ra vì mọi người hy vọng" có thể".

In the new study, the researchers observed that the peak toxicity indicated by the assay was closely correlated to those particles that contained the largest amount of soluble metals, which occurred only when metallic particles mixed with highly acidic sulfate.
Trong nghiên cứu mới, các nhà nghiên cứu đã quan sát thấy rằng độc tính cực đại được chỉ định bởi xét nghiệm có mối tương quan chặt chẽ với các hạt chứa lượng kim loại hòa tan lớn nhất, chỉ xảy ra khi các hạt kim loại trộn với sunfat có tính axit cao.

Those attacks occurred only a few days after the 74th United Nations General Assembly, where security in Mali and the Sahel was given an important place on the agenda of several high-level meetings attended by Heads of State of the region.
Vụ tấn công xảy ra chỉ vài ngày sau khi kỳ họp lần thứ 74 của Đại hội đồng Liên hợp quốc diễn ra tại Mỹ với tình hình an ninh tại Mali và khu vực Sahel chiếm vị trí quan trọng trong chương trình nghị sự của một số cuộc gặp cấp cao có sự tham gia của lãnh đạo một số nước khu vực.

The Mission condemns with the utmost energy these attacks, which occurred only a few days after the 74th United Nations General Assembly, where security in Mali and the Sahel was given an important place on the agenda of several high-level meetings
Vụ tấn công xảy ra chỉ vài ngày sau khi kỳ họp lần thứ 74 của Đại hội đồng Liên hợp quốc diễn ra tại Mỹ với tình hình an ninh tại Mali

The attacks occurred only a few days after the 74th UN General Assembly where security in Mali and the Sahel was given an important place on the agenda, with several high-level meetings attended by regional Heads of State.
Vụ tấn công xảy ra chỉ vài ngày sau khi kỳ họp lần thứ 74 của Đại hội đồng Liên hợp quốc diễn ra tại Mỹ với tình hình an ninh tại Mali và khu vực Sahel chiếm vị trí quan trọng trong chương trình nghị sự của một số cuộc gặp cấp cao có sự tham gia của lãnh đạo một số nước khu vực.

Pregnancy is very common, occurring only in women of childbearing age.
Mang thai rất phổ biến, chỉ xảy ra đối với phụ nữ ở tuổi sinh đẻ.

Reinforcement occurs only after a certain interval of time has elapsed.
Củng cố chỉ xuất hiện sau một quãng thời gian nhất định nào đó trôi qua.