Examples of using Opening-up in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Since the reform and opening-up, Yunnan University has made huge progress.
We will keep an eye on the progress of those opening-up measures.”.
Chúng tôi sẽ theo dõi tiến bộ của các biện pháp mở cửa”.Since the reform and opening-up, China's construction industry has developed rapidly.
Với việc cải cách và mở cửa, ngành sản xuất mang của Trung Quốc đã phát triển nhanh chóng.The white paper points out that China steadfastly pursues a mutually beneficial opening-up strategy.
Chủ tịch Tập Cận Bình nói Trung Quốc sẽ theo đuổi chiến lược cởi mở đôi bên cùng có lợi.China's reform and opening-up policy has brought the country a great development opportunity.
Cải cách và mở cửa của Trung Quốc đã mang lại những cơ hội to lớn cho sự phát triển của thế giới.Thanks to the three-decade reform and opening-up, there has emerged a stable middle class.
Nhờ có ba thập niên cải cách và mở cửa, một tầng lớp trung lưu đã hình thành và ổn định vị thế.Mr Gao said the zone would help"implement a more active opening-up strategy".
Ông Cao nói khu vực này sẽ giúp“ tiến hành chiến lược mở cửa năng động hơn”.Yet the reform and opening-up policy in the late 1970s have gradually accepted capitalist ideas.
Song chính sách cải cách và mở cửa vào cuối những năm 1970 dần chấp nhận tư tưởng tư bản.Since the reform and opening-up, Southeast University has been taking an active part in international communication.
Kể từ khi cải cách và mở cửa, Đại học Đông Nam đã tham gia tích cực vào giao lưu quốc tế.As the reform and opening-up policy gathered speed in the 1980s, the old system was gradually dismantled.
Khi chính sách cải cách và mở cửa tăng tốc trong những năm 1980, hệ thống cũ dần dần bị loại bỏ.Ironically, Singapore played a prominent role in helping the West understand China in its early opening-up years.
Đáng nói là, Singapore từng đóng vai trò nổi bật trong việc giúp phương Tây" giải mã" Trung Quốc trong những năm đầu mở cửa.The integration of interests of Western countries and China will continue to deepen amid China's further opening-up.
Sự hội nhập lợi ích của các nước phương Tây và Trung Quốc sẽ tiếp tục được tăng cường trong bối cảnh Bắc Kinh ngày càng mở cửa.by embracing the world, and the world has also benefited from China's opening-up.”.
thế giới cũng được hưởng lợi từ sự cởi mở của Trung Quốc.China has achieved some great accomplishments over the past 40 years since launching the reform and opening-up policy.
Trung Quốc đã đạt được những thành tựu đáng kể trong bốn mươi năm qua kể từ khi cải cách và mở cửa.Japanese firms entered China ahead of other countries after Beijing's reform and opening-up policy in the late 1970s.
Các công ty Nhật vào Trung Quốc trước các nước khác sau khi có chính sách mở cửa và cải cách của Bắc Kinh từ cuối những năm 1970.It is a pioneering private company which has progressed and grown along with China's reform and opening-up.
Là một công ty chuyên nghiệp đã lớn lên trong cải cách và mở cửa của Trung Quốc.with new steps taken in reform and opening-up," he said.
với những bước tiến mới trong cải cách và mở cửa”, ông nói.Pledging that China will promote its reform and opening-up policy further, the premier voiced hope for more investment from Japan.
Cam kết Trung Quốc sẽ thúc đẩy hơn nữa chính sách cải cách và mở cửa, Thủ tướng Trung Quốc bày tỏ hy vọng Nhật Bản tăng cường đầu tư.official investigated in the fight against corruption since 1978, when China's reform and opening-up was launched.
khi công cuộc cải cách và mở cửa của Trung Quốc được triển khai.then the paramount Chinese leader, introduced an economic policy of"reform and opening-up.".
đã giới thiệu một chính sách kinh tế“ cải cách và mở cửa”.
