Examples of using Opening-up in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The opening-up of the services market is good
From various angles, the opening-up of trade is linked with economic growth,
Later this year the Commission will publish a strategy on Opening-up Education in order to enhance education
Kommissionen kommer senare i år att lägga fram en strategi om öppna utbildningssystem för att främja utbildningThe opening-up of markets is already turning out to mean good business for business groups, banks and insurers.
In addition, it should pursue the opening-up of the electricity sector
Dessutom bör avregleringen av elmarknaden fortsätta
In conclusion, as I said earlier, the opening-up of national defence markets will lead to important economic gains
Såsom jag sa tidigare kommer öppnandet av de nationella försvarsmarknaderna avslutningsvis att leda till viktiga ekonomiska vinsterOpening-up of the network: initially, international freight services will be opened up on the trans-European rail freight network defined in Directive 91/440, as amended.
Öppnande av nätet: till att börja med kommer internationella godstransporttjänster att erbjudas i det transeuropeiska godstransportnätet såsom det definieras i direktiv 91/440 med ändringar.The opening-up of and competition from new markets Asian countries being the most dangerous.
Öppningen mot och konkurrensen från nya marknader av vilka de asiatiska länderna är de försåtligaste.Mr President, the opening-up of air travel to millions of citizens has been brought about by the low-fares airlines.
EN Herr talman! Öppnandet av flygmarknaden för miljontals medborgare har kunnat genomföras tack vare lågprisbolagen.These sometimes involve questions of principle that could jeopardize the opening-up of public procurement in the Member States concerned.
Dessa rör ibland principfrågor som skulle kunna riskera avregleringen av offentlig upphandling i berörda medlemsstater.It would be premature to accelerate the opening-up of the market at this point, without the effects of the measures already adopted being known.
Att en påskyndad avreglering av marknaden vid denna tidpunkt, och innan verkan av de åtgärder som redan vidtagits är känd, vore förhastad.The opening-up of European public procurement markets is also of great importance to thousands of firms
Öppningen av de europeiska marknaderna för offentlig upphandling utgör också en utmaning för tusentals företagThe opening-up of markets, promotion of investment,
Öppnande av marknader, främjande av investeringar,Fourthly, we wish the date on which the directive is introduced to coincide with the opening-up of the markets.
För det fjärde önskar vi att det datum då direktivet införs sammanfaller med öppnandet av marknaderna.The opening-up of the economy has not helped the Cuban workers
Den ekonomiska öppningen gynnar inte den arbetande kubanen utan partistyrelsenThis opening-up has primarily benefited the industry
Denna avreglering har gynnat flygindustrin,decide on liberalisation, the opening-up of the networks, customer orientation
besluta oss för en liberalisering, ett öppnande av nätverken, kundorienteringThe EESC has always encouraged policies aimed at promoting the opening-up of markets and balanced free competition.
Kommittén har alltid uppmuntrat politik som syftar till att främja öppnandet av marknaden samt en fri och balanserad konkurrens.Cooperation in the Baltic Sea area is based on a long tradition which has been given a new impetus by the opening-up of eastern Europe.
Samarbetet i Östersjöområdet kan bygga på en lång tradition som har fått ny kraft genom Östeuropas öppnande.as transport's response to the phenomenon of globalisation and the opening-up of world markets.
strategin med sam-modalitet som ett svar på globaliseringen och öppningen av världsmarknaderna.
