OVER THE TERRITORY in Vietnamese translation

It is impossible to explain why the Ukrainian authorities, who bear full responsibility for the safety of international flights over the territory of their country, had not closed the airspace over the area of combat.

Nhưng không hiểu tại sao các nhà chức trách Ukraine, người chịu trách nhiệm hoàn toàn về sự an toàn của chuyến bay quốc tế trên lãnh thổ của mình, đã không đóng cửa không phận trong khu vực đang có chiến sự.

simultaneously destroy dozens or even hundreds of targets, not to mention the powerful electromagnetic pulse created, which will completely turn off radars over the territory of the enemy or allies.

chưa kể xung điện từ mạnh mẽ được tạo ra sẽ vô hiệu hóa hoàn toàn radar trên lãnh thổ của kẻ thù.

chưa kể xung điện từ mạnh mẽ được tạo ra sẽ tắt hoàn toàn radar trên lãnh thổ, hoặc đồng minh của kẻ thù.

fire can be opened on the streets of the city, when mafia clans not shared influence over the territory or the scope of activities.

khi gia tộc mafia không được chia sẻ ảnh hưởng trên lãnh thổ hoặc phạm vi hoạt động.

He said:“Within the framework of implementation of the Treaty on Open Skies, Russia is planning to carry out an observation flight on the Russian An-30B aircraft over the territory of Slovenia and Croatia.”.

Ông Ryzhkov nhấn mạnh:" Trong khuôn khổ thực hiện Hiệp ước Bầu trời Mở, Nga đang có kế hoạch điều máy bay An- 30B thực hiện chuyến bay trinh sát trên lãnh thổ Slovenia và Croatia".

The British took over the territory in 1763(along with other French territories east of the Mississippi River) after defeating the French in the Seven Years' War.

Người Anh đã chiếm lãnh thổ vào năm 1763( cùng với các lãnh thổ khác của Pháp ở phía đông sông Mississippi) sau khi đánh bại người Pháp trong Chiến tranh Bảy năm.

Engels airfield in Russia, the Tu-95s bombers flew over the territory of Iran and Iraq” to perform the mission, Defense Ministry spokesman Igor Konashenkov said.

các máy bay ném bom Tu- 95 đã bay qua lãnh thổ của Iraq và Iran để lên đường làm nhiệm vụ”, RT dẫn lời phát ngôn viên Bộ Quốc phòng Nga, ông Igor Konashenkov.

(c) No state aircraft of a contracting State shall fly over the territory of another State or land thereon without authorization by special agreement

Không một tầu bay nào của một Quốc gia ký kết được bay qua lãnh thổ của một Quốc gia ký kết khác

The True Blood Vampires took over the territory once, but now humans inhabit once more. The village elder has offered the position of ruler to one of the two heroes of the village.

Lũ True Blood Vampire đã từng đánh chiếm lãnh thổ này, nhưng bây giờ già làng muốn truyền lại trách nhiệm cai quản ngôi làng cho người anh hùng của họ.

Russian inspectors will conduct an observation flight over the territory of the United States under the Treaty on Open Skies, Sergei Zabello, acting chief of

Các thanh tra Nga sẽ tiến hành bay giám sát trên vùng lãnh thổ Mỹ theo Hiệp ước Vùng trời Mở,

Yenisei flows over the territory of two countries(Russia and Mongolia),

Yenisei chảy qua lãnh thổ của hai quốc gia( Nga

Within the framework of the international Treaty on Open Skies a group of Russian inspectors plans to conduct an observation flight on a Russian Tupolev Tu-154M-LK-1 observation aircraft over the territory of the United States,” Sergei Ryzhkov said.

Trong khuôn khổ của Hiệp ước quốc tế về Vùng trời Mở, đoàn thanh tra Nga sẽ tiến hành bay giám sát trên chiếc máy bay của Nga Tupolev Tu- 154M Lk- 1 trên vùng lãnh thổ của Mỹ," ông Zabello cho biết.

64 percent of Chinese respondents said China should“strengthen its effective control” over the territory.

em>" củng cố kiểm soát có hiệu quả"</ em> lãnh thổ.

At the same time, the special conditions relating to each important article of the treaty and the renunciatory clauses in which the kings abandoned their rights over the territory they had yielded to one another were signed.

Đồng thời các điều kiện đặc biệt liên quan đến mỗi chương quan trọng của hiệp ước và các điều khoản từ bỏ trong đó các vị vua từ bỏ quyền của họ trên các lãnh thổ mà họ đã trao đổi cho nhau đã được ký kết.

The Russian Defense Ministry said that the Tu-22M3 long-range bombers took off from an airfield in Russia and flew over the territory of Iraq and Iran.

Bộ Quốc phòng Nga cho biết các máy bay ném bom tầm xa Tu- 22M3 đã cất cánh từ một sân bay quân sự tại Nga và bay qua lãnh thổ Iraq và Iran.

civil war within Ukraine, and fighting between Ukrainian and rebel forces continues for control over the territory of New Russia

phiến quân tiếp tục giành quyền kiểm soát lãnh thổ của nước Nga mới

Kashmir of its autonomy in August, increasing central government control over the territory, which Pakistan also claims.

tăng quyền kiểm soát của chính quyền trung ương đối với lãnh thổ, mà Pakistan cũng tuyên bố.

of Santa Fe and New Mexico to relinquish control over the territory under dispute with Mexico, and over the associated Santa Fe Trail commerce.

New Mexico từ bỏ quyền kiểm soát lãnh thổ đang tranh chấp với Mexico và về thương mại Santa Fe Trail liên quan.

As part of the international Open Skies Treaty, the Russian inspection team plans to carry out an observation flight on the Russian An-30B over the territory of the Republic of Poland.

Là một phần của Hiệp ước Bầu trời Mở quốc tế, Nga có kế hoạch thực hiện một chuyến bay giám sát lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan trên máy bay trinh sát An- 30B.

As part of the international Treaty on Open Skies a Russian team of inspectors plans to carry out an observation flight on a Russian Tupolev Tu-154M Lk-1 observation aircraft, over the territory of the United States," Zabello said.