PATCHY in Vietnamese translation

• chắp vá
• loang lổ
• không đều
• patchy

Examples of using Patchy in English and their translations into Vietnamese

Global data on the economic impact of thunderstorms is patchy, but a 2008 assessment by the National Lightning Safety Institute in Louisville, Colorado, placed the annual costs in the United States at $5 billion to $6 billion.
Dữ liệu toàn cầu về tác động kinh tế của giông bão là chắp vá, nhưng một đánh giá năm 2008 của Viện An toàn sét quốc gia ở Louisville, Colo., Đã đặt chi phí hàng năm ở Hoa Kỳ ở mức 5 tỷ đến 6 tỷ đô la.

Some ducks, particularly in Australia where rainfall is patchy and erratic, are nomadic,
Một số con vịt, đặc biệt là ở Úc, nơi lượng mưa loang lổ và thất thường,

But the research is patchy, the quality of the products can vary considerably, they can interfere with some medicines and they can have side effects(for example,
Những nghiên cứu rất chắp vá, chất lượng sản phẩm có thể thay đổi đáng kể, chúng có thể

It is still unclear if the patchy distribution of these forests and woodlands is natural, or the result of clearing which began during the Incan time.
Vẫn là điều chưa rõ ràng rằng liệu sự phân bố loang lổ của những rừng cây này là tự nhiên hay là kết quả của quá trình phá rừng bắt đầu trong suốt thời kỳ Inca.

which would be patchy at best; sometimes,
đó sẽ là chắp vá tốt nhất;

This, the“information center hypothesis,” suggests that when food is patchy and hard to find, the best long-term solution requires mutual sharing of information among large numbers of individuals.
Cái nàygiả thuyết trung tâm thông tinCha, gợi ý rằng khi thức ăn bị loang lổ và khó tìm ra giải pháp lâu dài tốt nhất đòi hỏi phải chia sẻ thông tin lẫn nhau giữa số lượng lớn cá nhân.

Global data on the economic impact of thunderstorms is patchy, but a 2008 assessment by the National Lightning Safety Institute in Louisville, Colo., placed the annual costs in the United States at $5 billion to $6 billion.
Dữ liệu toàn cầu về tác động kinh tế của giông bão là chắp vá, nhưng một đánh giá năm 2008 của Viện An toàn sét quốc gia ở Louisville, Colo., Đã đặt chi phí hàng năm ở Hoa Kỳ ở mức 5 tỷ đến 6 tỷ đô la.

It remains unclear if the patchy distribution of these forests and woodlands is natural, or the result of clearing which began during the Incan period.
Vẫn là điều chưa rõ ràng rằng liệu sự phân bố loang lổ của những rừng cây này là tự nhiên hay là kết quả của quá trình phá rừng bắt đầu trong suốt thời kỳ Inca.

This year- as one analyst told me-“economists are flying blind” because the data coming out of the country is scant, patchy and unreliable at best.
Năm nay- như một nhà phân tích đã nói với tôi-“ các nhà kinh tế đang bị mù” bởi vì dữ liệu ra khỏi đất nước rất ít ỏi, chắp vá và không đáng tin cậy nhất.

The art of dyeing is certainly no stranger to the costumes with patchy color streaks mixed together, at first it looks like it is stained
Giới mộ điệu chắc chắn không còn lạ với những trang phục với vệt màu loang lổ xen lẫn vào nhau,

tips can be patchy in places, but this is definitely one to watch.
các mẹo có thể được chắp vá ở những nơi, nhưng đây chắc chắn là một thứ để xem.

typically involve extortionate costs, and the more affordable'burbs' with at best, patchy public transport service.
burbs' với tốt nhất, Dịch vụ giao thông công cộng loang lổ.

The essential data needed to diagnose the turbine is more efficiently delivered in the field without having to rely on patchy cellular communications with a cloud based solution.
Dữ liệu cần thiết để chẩn đoán tuabin được phân phối hiệu quả hơn trong lĩnh vực này mà không phải phụ thuộc vào thông tin di động chắp vá với giải pháp dựa trên đám mây.

By the early 20th century, the very last strongholds of the European moose appeared to be in Scandinavian countries and patchy tracts of Russia, with a few migrants found in what is now Estonia and Lithuania.
Vào đầu thế kỷ 20, các thành trì cuối cùng của nai sừng tấm châu Âu dường như nằm ở khu vực Fennoscandian và các vùng đất loang lổ của Nga, với một số ít người di cư được tìm thấy ở Estonia và Litva.

patches on the scalp, but it can cause patchy hair loss on any area that has hair,
nó có thể gây rụng tóc loang lổ trên bất kỳ khu vực có tóc,

Dermasis, 94 points our of 100. Dermasis is a natural psoriasis treatment formula that helps fight the symptoms that cause your skin to look red and patchy with a two-fold approach.
Bệnh vẩy nến Dermasis kem là một công thức điều trị bệnh vẩy nến tự nhiên giúp chống lại các triệu chứng gây ra làn da của bạn để tìm và loang lổ màu đỏ với một lần tiếp cận hai.

irregularly as distinct patchy areas(figure 5,
không đều như những vùng loang lổ riêng biệt( hình 4,

his elderly mother but otherwise had patchy communications with his relatives,
chỉ có liên lạc rời rạc với họ hàng,

yet limited range and charging time can be improved, and how much governments invest in currently patchy electric charging networks.
thời gian sạc có thể được cải thiện, và bao nhiêu chính phủ đầu tư vào hiện đang chắp vá mạng sạc điện.

Both Vietnam, which puts dissenting bloggers in jail, and the Philippines, with its controversial drug war, have a patchy rights record- but will Mr Trump speak out?
Cả Việt Nam, nơi vừa tống giam những blogger bất đồng quan điểm, và Philippines, nơi diễn ra cuộc chiến ma túy gây tranh cãi, đều có hồ sơ nhân quyền nhiều vấn đề, nhưng liệu Trump có nhắc đến việc này?