RICH AND THE POOR in Vietnamese translation

• giàu và người nghèo

Examples of using Rich and the poor in English and their translations into Vietnamese

Corley spent years studying the difference between the habits of the rich and the poor.
Corley đã khám phá ra rằng, có sự khác biệt lớn về những thói quen hàng ngày giữa người giàu và người nghèo.

What can the Church do to reduce the growing inequality between the rich and the poor?
Giáo Hội có thể làm gì để giảm bớt sự gia tăng bất công giữa người giàu và người nghèo?

Percent of adults say they are concerned about the widening gap between the rich and the poor.
Người trưởng thành cho biết họ lo lắng về khoảng cách ngày càng tăng giữa người giàu và người nghèo.

And I am sure this award is going to bring an understanding love between the rich and the poor.
Và tôi tin rằng giải thưởng này sẽ mang lại một tình yêu thông hiểu giữa người giàu và người nghèo.

there's a big discrepancy here between the rich and the poor.
có một sự chênh lệch lớn giữa giàu và nghèo.

The Holy Father said there are many places in the Gospels in which Jesus contrasts the rich and the poor.
Đức Thánh Cha nói có nhiều đoạn trong Tin Mừng mà trong đó Chúa Giêsu làm tương phản giữa người giàu và người nghèo.

Corley spent years studying the difference between the habits of the rich and the poor.
Tom Corley đã mất nhiều năm nghiên cứu về sự khác biệt giữa những thói quen của người giàu và người nghèo.

In every society there will always be a struggle between the rich and the poor.
Trong xã hội luôn luôn có sự phân cấp giữa người giàu và người nghèo.

Materially and socially, technology seems to be decreasing the gapbetween the rich and the poor, not increasing it.
Vật chất và xã hội, công nghệ dường như được thu hẹp khoảng cách giữa người giàu và người nghèo, thay vì tăng.

How does the quality of that access differ between the rich and the poor?
Chất lượng của việc tiếp cận đó khác nhau như thế nào giữa người giàu và người nghèo?

security concerns, widening the gap between the rich and the poor.
sự cách biệt lớn giữa giàu và nghèo.

Any existing distinction between the wise and stupid, between rich and the poor, comes down to a matter of education.”.
Mọi sự bất bình đẳng giữa những người khôn ngoan và người ngu ngốc, giữa giàu người và người nghèo, đến xuất phát từ việc giáo dục”.

there's a big discrepancy here between the rich and the poor.
có một sự tương phản lớn giữa người giàu và người nghèo.

The Pope pointed out that in the gospel, Jesus often contrasts the rich and the poor.
Đức Thánh Cha đã nhấn mạnh rằng, trong Tin Mừng, Chúa Giê- su thường nêu bật sự tương phản giữa giàu và nghèo.

This video shows the contrast between the rich and the poor in Cambodia.
Bức ảnh này cho thấy sự tương phản giữa người giàu và người nghèo ở Triều Tiên.

And I am sure this award is going to bring an understanding love between the rich and the poor.
Và tôi chắc chắn rằng giải thưởng này sẽ đem tới một tình yêu hiểu biết nhau giữa người giầu và người nghèo.

And no inequality between the rich and the poor. As long as I'm here, there will be no castes.
Miễn là ta còn ở đây, sẽ không có đẳng cấp và bất bình đẳng giữa giàu và nghèo.

Everyone knows there is a big gap between the rich and the poor in the United States, but there's also a big gap between the rich and rich..
Mọi người đều biết có một khoảng cách lớn giữa người giàu và người nghèo ở Hoa Kỳ, nhưng ở đó cũng có một khoảng cách lớn giữa người giàu và người giàu..

a financial crisis and a huge gap between the rich and the poor, leading the government to raise the top tax rate by 1% three consecutive years in a row from 2008-2011.
một khoảng cách rất lớn giữa người giàu và người nghèo, khiến chính phủ tăng thuế suất 1% 3 năm liên tiếp liên tiếp từ 2008- 2011.

the very sad, the rich and the poor, the smokers and the non-smokers,
rất buồn, những người giàu và người nghèo, những người hút thuốc