Examples of using Rocket fire in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But Israel scaled back the fishing zone this week in response to rocket fire and shut the border crossings entirely on Saturday after barrages from the enclave.
Nhưng Israel đã quay trở lại khu vực đánh cá trong tuần này để đối phó với hỏa lực tên lửa và đóng cửa hoàn toàn các cửa khẩu biên giới vào hôm 4- 5 sau những cuộc tấn công từ khu vực này.Indeed, the renewed campaign of rocket fire by Hamas was widely interpreted as a bargaining tactic aimed at securing more favorable truce terms, particularly lifting the economic siege.
Thực tế, chiến dịch bắn rocket mới của Hamas được nhiều người đánh giá là“ chiến thuật thương lượng” nhằm giành thêm những điều khoản ngừng Even though it could get in some hits with cross-border rocket fire, the group's leaders know that in a new clash it would get badly bloodied by its militarily more capable foe.
Cho dù có thể tấn công bằng tên lửa xuyên biên giới, các lãnh đạo của lực lượng này biết rằng trong một cuộc đụng độ mới, họ sẽ bị tấn công dữ dội và đẫm máu bởi kẻ thù có khả năng quân sự mạnh hơn.VOA has heard Grads being launched from behind government lines and has been told by Ukrainian soldiers that insurgent mortar and rocket fire is answered with their own artillery.
Nhưng phóng viên đài VOA đã nghe tiếng It also condemned the rocket fire at Israel from the Gaza Strip as“criminal and unjustifiable acts,” but said Israel must
EU lên án việc bắn rocket vào Israel từ Dải Gaza là" những hành động tội phạmto be publicly named, confirmed the rocket fire took place Saturday.
đã xác nhận vụ bắn tên lửa diễn ra vào hôm thứ Bảy.In the 24 hour period after the attack, we detected indications of artillery and rocket fire at a rate approximately four times higher than the ten preceding days.
Trong thời gian 24 giờ sau cuộc tấn công, chúng tôi thấy các dấu hiệu về việc pháo binh và tên lửa đã được bắn với cường độ gấp 4 lần so với 10 ngày trước đó.In a report published by New York Times, it is indicated that United States forces in eastern Afghanistan have taken more mortar and rocket fire from positions at, or near active Pakistani military posts in recent months,
Các lực lượng Hoa Kỳ ở phía đông Afghanistan cho hay họ đã bị bắn rocket từ các vị trí hoặc gần các vị trí bốt quânIn the twenty-four hour period after the attack, the US claims to have detected indications of artillery and rocket fire at a rate approximately four times higher than the ten preceding days.
Trong khoảng 24 giờ sau cuộc tấn công, tình báo Mỹ nhận thấy các dấu hiệu pháo binh và tên lửa đã bắn với cường độ gấp bốn lần so với 10 ngày trước đó.Tel Aviv that Israel has no desire to harm Gaza's residents, but cannot tolerate what he called"unending" rocket fire on Israeli citizens.
không thể dung thứ điều ông gọi là' việc không chịu ngưng bắn rocket vào các công dân Israel'.The IDF said it targeted and killed Hamid Ahmed Abdul Khudri, whom it accused of helping fund the rocket fire attacks by transferring money from Iran to militant groups inside of Gaza.
IDF cho biết cuộc không kích của họ đã nhắm đúng mục tiêu, giết chết Hamed Ahmed Abed Khudri, người bị quân đội Israel cáo buộc đã tài trợ cho các cuộc tấn công bằng tên lửa của Hamas bằng cách chuyển tiền từ Iran vào cho các phái vũ trang ở Gaza.Israel has continued its bombardment of Gaza but failed to stop rocket fire across the border, as the US offered to help negotiate a truce.
Máy bay chiến đấu của Israel tiếp tục không kích chết người vào dải Gaza nhưng không ngăn được chiến binh người Palestine bắn rocket qua biên giới Israel, trong khi Mỹ đề nghị giúp đàm phán một thỏa thuận ngừng Wednesday, Israel's military warned it may bombard the Gaza Strip town of Beit Hanoun, if necessary, to stop Palestinian rocket fire into Israel.
Hôm qua, quân đội Israel cảnh cáo rằng, nêu cần, họ có thể dội bom xuống thị trấn Beit Hanoun trên vùng bờ Tây để ngăn chận phía Palestin bắn rocket vào lãnh thổ của Israel.Israel says its blockade is pressuring militants in the Palestinian territory to end daily rocket fire on Israeli towns across the border.
Israel nói rằng việc phỏng tỏa dải Gaza đang gây sức ép lên các phần tử chủ chiến trong lãnh thổ Palestine nhằm chấm dứt việc bắn rocket hàng ngày xuyên qua biên giới vào các thị trấn của Israel.And United States forces in eastern Afghanistan say they have taken more mortar and rocket fire from positions at or near active Pakistani military posts in recent months,
Các lực lượng Hoa Kỳ ở phía đông Afghanistan cho hay họ đã bị bắn rocket từ các vị trí hoặc gần các vị trí bốt quânIsrael launched a series of air strikes on Gaza to quell Hamas rocket fire, and the Islamist group's armed wing said seven of its gunmen were killed.
Israel đã mở một loạt cuộc không kích vào Gaza nhằm dập tắt các vụ phóng rocket của Hamas và nhóm quân Hồi giáo vũ trang này cho biết 7 tay súng của họ đã thiệt mạng.Since Saturday night, rocket fire exchange from Gaza and Israeli air strikes
On those days when the rocket fire eased up a bit and the gunfighting was light, Hassan would take
Vào những ngày đó khi đã bớt đạn tên lửa bắn ra và giao tranh cũng thưa dần,Moustafa al-Mejii of the Tripoli-based Government of National Accord(GNA) said Wednesday night's rocket fire"killed a guard and wounded several security agents tasked with protecting the airport.".
Người phát ngôn GNA Moustafa al- Mejii cho biết vụ phóng tên lửa trong đêm 14/ 8 đã" khiến một lính gác thiệt mạng và làm bị thương một số nhân viên an ninh bảo vệ sân bay".Israel said Ata was behind rocket fire toward a music festival in the Israeli city of Sderot in August as well as further rocket attacks at the start of November.
Israel cho biết, Ata đứng sau vụ bắn tên lửa vào một lễ hội âm nhạc ở thành phố Sderot của Israel hồi tháng 8 cũng như các cuộc tấn công 
