SCOFF in Vietnamese translation

• chế giễu
• nhạo báng
• scoff

Examples of using Scoff in English and their translations into Vietnamese

When his parents scoff at the idea and he learns from an old brochure about Cornerstore
Khi cha mẹ chế giễu ý tưởng và anh biết được

East Side Fish and Chips and Scoff.
East Side Cá và Chips và chế giễu.

there will always be those who ludicrously and erroneously scoff at his work rate, but Ozil has been
sẽ luôn luôn có những người cười nhạo báng và nhầm lẫn với tốc độ làm việc của mình,

Although purists may scoff, Porsche is convinced of the merits of a petrol-electric hybrid 911, which will leverage the technology used in Zuffenhausen's current Le Mans sports car campaign.
Mặc dù những người theo chủ nghĩa thuần túy có thể chế nhạo, Porsche tin tưởng vào sự thành công của một chiếc hybrid điện 911, nó sẽ thúc đẩy công nghệ sử dụng trong chiến dịch xe thể thao Le Mans hiện tại của Zuffenhausen.

500,000 cases of hikikomori, but all the experts in this field scoff at that figure.
tất cả các chuyên gia trong lĩnh vực này đã chế giễu con số đó.

The truth is, that these writings of mine were meant to protect the arguments of Parmenides against those who scoff at him and show the many ridiculous and contradictory results which they suppose to follow from the affirmation of the one.
Sự thật là những tác phẩm này của tôi đã đã nhắm để bảo vệ những lập luận của Parmenides chống lại những ai chế giễu ông ấy và trình bày nhiều những kết quả mâu thuẫn và lố bịch vốn chúng giả định rằng đến theo sau từ sự khẳng định của cái- một.

Videojug- This is one of the most popular video hosting site that owns multiples of other lifestyle video websites like Scoff, Pose, Brideas, Deco Bliss, and Quipstar
Videojug- Đây là một trong những trang video phổ biến nhất lưu trữ sở hữu multiples của các trang web video lối sống khác như Scoff, Pose, Brideas,

where natives scoff at how bad a foreigner's use of the native language is, Polish people generally love
người bản xứ chế giễu như thế nào xấu sử dụng người nước ngoài khi nói tiếng mẹ đẻ của họ,

Contrary to some other tourist destinations where natives scoff at how bad a foreigner's use of the native language is, Polish people generally love it when foreigners learn Polish,
Trái với một số điểm du lịch khác, nơi mà người bản xứ chế giễu như thế nào xấu sử dụng người nước ngoài của ngôn ngữ mẹ đẻ là, người dân Ba

Though the Venezuelan was reprising an old allegation that critics scoff at as a smokescreen, there was speculation of military plans after Trump adviser John Bolton appeared on Monday with a pad showing the words“5,000 troops to Colombia.”.
Cho dù Tổng thống Venezuela đang lặp lại một cáo buộc cũ mà các nhà phê bình chế giễu là“ tung hỏa mù”, nhưng đã có những suy đoán về kế hoạch quân sự sau khi cố vấn của Trump, John Bolton, xuất hiện hôm thứ Hai với một cuốn sổ tay có dòng chữ“ 5.000 quân cho Colombia”.

We can scoff at the little girl's foolishness,
Chúng ta có thể chế giễu sự ngu ngốc của cô gái,

impressions social sites get, they might as well be considered on the same level as major news networks- would you scoff at the opportunity to get your brand a primetime placement on FOX, NBC or ABC?
xét trên cùng một mức độ như các mạng tin tức lớn- bạn sẽ chế giễu tại cơ hội để có được thương hiệu của mình một vị trí đúng giờ vàng trên kênh FOX, NBC hay ABC?

I believe God can do it'', but you have to come down from the mountain to the demon-possessed valley and face the realities that scoff at your mountaintop belief.
bạn phải từ trên đỉnh núi trở xuống dưới thung lũng hiện do ma quỉ đang nắm giữ và đối diện với thực tế đang nhạo báng niềm tin của bạn đối với biến động của Núi Hoá Hình xem Lu- ca 9.

Some may scoff at the notion of Anthony Davis playing anywhere other than Los Angeles in 2020-21, but he can and will turn down his $28.8 million player option,
Một số người có thể chế giễu khái niệm Anthony Davis chơi ở bất cứ nơi nào khác ngoài Los Angeles vào năm 2020- 21, nhưng anh ta có thể

believe in Hell yet, there are many who scoff and say that Hell is a fable.".
có nhiều người chế giễu và nói rằng Hỏa ngục là một câu chuyện ngụ ngôn.

Trump scoffs at 100-day mark as‘ridiculous standard'.
Ông Trump chế giễu 100 ngày cầm quyền là‘ tiêu chuẩn nực cười'.

(Scoffs) Jack can't talk Thai.
( Chế giễu) Jack không thể nói tiếng Thái.

Scoffs, Snickers Of course not.
Khoặc, cười Tất nhiên là không rồi.

(SCOFFS) Good luck trying to break through that force field.
( SCOFFS) Chúc may mắn, cố mà chọc thủng lực cản đó đi.

Prominent among them are confusion, scoffs, anger and even anonymous vitriol from internet“haters.”.
Nổi bật trong số đó là sự nhầm lẫn, chế giễu, tức giận và thậm chí là vitriol ẩn danh từ những người ghét Internet trên mạng.