Examples of using Seclusion in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The period was marked by seclusion from overseas influences with the Sakoku(,"locked country" or"chained country") policy.
Giai đoạn này được đánh dấu bởi sự tách biệt từ những ảnh hưởng ở nước ngoài với chính sách của Sakoku( 鎖 国," quốc gia bị khóa" hoặc" quốc gia nối đuôi").Q/In 1953, he bought a house at Cornish, New Hampshire, and retreated into seclusion, giving a rare and final interview in 1980.
Năm 1953, ông mua một căn nhà Hanna puts herself in seclusion for a year as she recovers from the changes from the surgery and weight loss.
Hanna phải ẩn mình trong một năm để hồi phục sau những thay đổi từ phẫu thuật và giảm cân….When a politician views society from the seclusion of his workplace, he is struck by the spectacle of the inequality that he sees.
Khi chính khách nhìn xã hội từ văn phòng xa cách của mình, ông ta cảm thấy bị sốc vì cảnh bất bình đẳng mà ông ta nhìn thấy.Tam Coc, where King Le returned to live in seclusion, is a charming place with green water and blue mountains.
Tam Cốc là nơi quay về ở ẩn của vua Lê với phong cảnh hữu tình- non xanh nước biếc.Seclusion was also the problem for Arizona resident Nancy Gretzinger.
I didn't know at the time, and still don't know, whether his seclusion was self- or officially-imposed.
Trong thời điểm đó tôi không biết, và đến tận bây giờ vẫn không rõ, liệu sự ẩn dật của ông là tự nguyện hay bị ép buộc.a national character which grows by seclusion from the influences which are forming other races.
phát triển bởi sự tách biệt khỏi các ảnh hưởng đang hình thành nên các chủng tộc.Such men are of the opinion that their progress in evolution can only be accomplished by resorting to complete seclusion and a life of silence.
Người như vậy tin rằng việc tiến hóa của họ chỉ có thể làm được bằng cách ở ẩn hoàn toàn và sống đời thinh lặng.A honeymoon is the traditional vacation taken by newlyweds to celebrate their marriage in intimacy and seclusion.
Tuần trăng mật là dịp nghỉ truyền thống của những đôi mới cưới nhau để kỷ niệm lễ cưới của mình trong sự thân mật và riêng tư.the king was deemed unfit to rule and lived in seclusion at Windsor Castle.
cai trị đất nước, ông về ở ẩn tại lâu đài Windsor.Nothing at all changed, and soon enough the patient was back in seclusion on the locked ward.
Không có gì thay đổi, và chẳng mấy chốc bệnh nhân được đem trở lại cách li trong gian phòng khóa lại.Nothing changed, and soon enough the patient was back in seclusion on the locked ward.
Không có gì thay đổi, và chẳng mấy chốc bệnh nhân được đem trở lại cách li trong gian phòng khóa lại.In October 1984, Osho decides to end his period of silence and seclusion and resume his daily talks.
Vào tháng 10/ 1984, Osho quyết định chấm dứt một giai đoạn“ tịnh khẩu” và cách ly, và tiếp tục lại những buổi nói chuyện hằng ngày của mình.nearly alone, that seclusion provides.
một mình, sự ẩn dật đó mang lại.entertain or more matureand looking to unwind in seclusion, SpaRelax has the spa for you.
tìm cách thư giãn trong sự ẩn dật, SpaRelax có spa dành cho bạn.entertain or more mature and looking to unwind in seclusion, Artesian has the spa for you.
tìm cách thư giãn trong sự ẩn dật, SpaRelax có spa dành cho bạn.A honeymoon is the traditional holiday taken by a newly-married couple to celebrate their marriage in intimacy and seclusion.
Tuần trăng mật là dịp nghỉ truyền thống của những đôi mới cưới nhau để kỷ niệm lễ cưới của mình trong sự thân mật và riêng tư.years of his life, up until his death in 2005, in seclusion.
cho đến cái chết của ông trong năm 2005, trong sự tách biệt.entertain or more mature and looking to unwind in seclusion, Artesian has the spa for you.
mong muốn thư giãn trong sự tách biệt, SpaRelax có spa dành cho bạn.
