SERVES ONLY in Vietnamese translation

• chỉ phục vụ
• chỉ giúp
• chỉ nhằm
• chỉ đóng vai trò

Examples of using Serves only in English and their translations into Vietnamese

An argument which serves only to prove a conclusion is like a story subordinated to some moral which it is meant to teach:
Một biện luận chỉ dùng để chứng minh một kết luận thì giống như một câu chuyện phụ,

And when established forms of political contention, such as elections or petitioning office-holders, are hollow and ineffective, why are those engaged in such a charade entitled to a form of“stability” which serves only their personal hold on power?
Và khi những mô hình thi đua chính trị đã được thiết lập, như là bầu cử hay khiếu kiện, chỉ là những mô hình bất lực và trống rỗng, tại sao những kẻ tham gia vào những trò hề gian trá đó lại có quyền thiết lập một“ sự ổn định” chỉ để phục vụ mưu đồ bám giữ quyền lực cá nhân?

traumatised refugee as a drain on‘our' resources, the orphaned child as a‘lost cause' and the lives of countless women and girls as meaningless in the context of a masculine-dominant discourse which serves only its own perpetuation.
trẻ em gái là vô nghĩa trong bối cảnh nam tính thống trị bài diễn văn chỉ phục vụ cho sự tồn tại của chính nó.

People than questions serving only a few.
Câu hỏi chỉ phục vụ cho số ít.

Each serving only contains.
Mỗi chỉ phục vụ bao gồm.

Apple can serve only on the device side.
Apple có thể phục vụ chỉ về phía thiết bị.

And serve only him.'.
Và hắn chỉ phục vụ cho hắn.”.

Uncle Roy served only one term.
Bác Roy chỉ làm một nhiệm kỳ.

Mandela served only one five year term.
Mandela chỉ làm một nhiệm kỳ 5 năm.

I serve only one master.
Ta chỉ phụng sự một chủ nhân.

You serve only yourself!
Ông chỉ phụng sự bản thân mình!

An8} I serve only one master.
Ta chỉ phụng sự một chủ nhân.

An8} I serve only one master.
Ta chỉ phụng sự cho một chủ nhân.

Generally these lines serve only one home.
Con đường này chỉ phục vụ duy nhất một căn nhà.

Buenos Aires used to be known for serving only cheap steaks,
Buenos Aires nổi tiếng chỉ phục vụ các món bít tết,

thousands of such systems, most serving only small parts of the overall capital markets.
hầu hết chỉ phục vụ một phần nhỏ của thị trường vốn nói chung.

In all cases, blocks are preventative rather than punitive, and serve only to avoid damage to Wikisource.
Với mọi trường hợp, cấm mang ý nghĩa ngăn ngừa hơn là trừng phạt, và chỉ dùng để ngăn Wikisource khỏi bị hư hại.

Conflict Kitchen was a take-out restaurant in Pittsburgh that served only ethnic foods from countries with which the United States is in conflict.
Conflict Kitchen' là một nhà hàng độc nhất vô nhị ở Pittsburgh chỉ phục vụ các món ăn đến từ các nước có xung đột với Mỹ.

But those spaces serve only about one-quarter of Ontario's children at a time when more than 75 per cent of young mothers are in the workforce.
Nhưng những chỗ đó chỉ phục vụ khoảng một phần tư trẻ em Ontario trong khi hơn 75% bà mẹ trẻ tham gia lực lượng lao động.

You have a dedicated server serving only your website without sharing resources with other sites.
Bạn có một máy chủ chuyên dụng chỉ phục vụ trang web của bạn mà không chia sẻ tài nguyên với các trang web khác.