SHOULD NOT BE VIEWED in Vietnamese translation

• không nên được xem
• không nên được nhìn
• không nên bị xem
• không nên được coi
• không cần phải xem

Examples of using Should not be viewed in English and their translations into Vietnamese

his work should not be viewed as an indictment of Western culture which he calls“civilized, progressive and compelling.”.
tranh anh không nên bị xem như bản cáo trạng về văn hoá phương Tây, mà anh gọi là“ văn minh, tiến bộ và hấp dẫn.”.

Regimes may mix authoritarian and democratic features in a variety of ways, and competitive authoritarianism should not be viewed as encompassing all of these regime forms.
Các chế độ có thể pha trộn những đặc tính chuyên chế và dân chủ theo nhiều cách khác nhau, và chủ nghĩa chuyên chế cạnh trạnh không nên được xem như bao hàm tất cả các đặc tính của những thể loại chế độ này.

Liberta, judge Sol Wachtler stated that"a marriage license should not be viewed as a license for a husband to forcibly rape his wife with impunity.
Thẩm phán Sol Watchler cho rằng:“ Giấy kết hôn không nên được coi như giấy phép để người chồng có thể dùng vũ lực hiếp dâm người vợ mà không phải gánh chịu hậu quả.

In addition, the fund's economists indicated Trump's focus on reducing trade deficits with specific countries was misplaced and the level"should not be viewed as either an anchor or a target.".
Hơn nữa, các kinh tế gia của IMF nói rằng tập trung của Trump vào việc giảm thiếu hụt mậu dịch với các quốc gia đặc biệt bị đặt sai chỗ và mức độ“ không nên được xem như là cái neo hay đối tượng.”.

Speaking at the same event, Defense Intelligence Agency Director Lieutenant General Vincent Stewart cautioned Russia's efforts in Syria should not be viewed in isolation.
Phát biểu cũng tại diễn đàn này, giám đốc Cục tình báo quốc phòng, trung tướng Vincent Stewart nói rằng hành động của Nga ở Syria không nên được xem như một hiện tượng tách biệt.

The following theories should not be viewed as competing, but viewed as theories trying to explain the underlying causes of a similar set of symptoms from a variety of research perspectives and backgrounds.
Các lý thuyết sau đây không nên được xem là cạnh tranh, nhưng xem như là lý thuyết cố gắng giải thích những nguyên nhân cơ bản của một tập hợp các triệu chứng tương tự từ nhiều quan điểm nghiên cứu.

But that one area of potential regression should not be viewed as a mortal threat to the much larger project of a rules-based, open, free-trading international system.
Nhưng chuyện một lĩnh vực thoái trào tiềm năng thì không nên được xem là mối đe dọa chết người đối với công cuộc lớn hơn nhiều của một hệ thống quốc tế thương mại tự do, dựa trên quy tắc và rộng mở.

his work should not be viewed as an indictment of Western culture which he calls“civilized, progressive and compelling.”.
tranh của anh không nên bị xem là sự lên án đối với văn hóa Phương Tây mà anh cho là“ văn minh, tiến bộ và rất thú vị.”.

Boas emphasized that culture traits should not be viewed casually, but in terms of a relatively unique historical process that proceeds from the first introduction of a trait until its origin becomes obscure.
Boas nhấn mạnh rằng không nên nhìn nhận các đặc điểm văn hóa một cách ngẫu nhiên, mà phải nhìn nhận nó trong khuôn khổ của một quá trình lịch sử duy nhất cho đến tận khi nào nguồn gốc của nó đã trở nên mù mờ thì thôi.

Stresses that peaceful protests should not be viewed as a threat, and therefore encouraging all States to engage in an open,
Nhấn mạnh rằng các cuộc biểu tình ôn hòa không nên được xem như là một mối đe dọa,

Concepts should not be viewed just in terms of what they would cost to build now- given the success of Apple's iPod
Các khái niệm không nên được xem xét về mặt chi phí mà chúng sẽ xây dựng ngay bây giờ- nhờ thành

God has joined together, let no man put asunder'(Mt 19:6)- should not be viewed as a‘yoke' imposed on humanity, but as a‘gift' granted
con người không được phân ly'( Mt 19,6)- không nên được nhìn như một‘ cái ách' áp đặt lên con người,

Though this agreement, we hope, will foster stability on the Balkans and cooperation between the two states, it should not be viewed as an excuse for a quick accession of your neighboring country to the military alliance.
Chúng tôi hy vọng, mặc dù thỏa thuận này sẽ tăng cường sự ổn định tại Balkan và hợp tác giữa hai nước nhưng nó không nên được xem như một cái cớ cho sự gia nhập nhanh chóng của quốc gia láng giềng non trẻ vào liên minh quân sự( NATO)"./.

maritime rights disputes” between China and some of its neighbors but, he said,“those disputes should not be viewed as ones between China
ông lại nói“ những tranh chấp ấy không nên được nhìn nhận như tranh chấp giữa Trung Quốc

Earlier this week, Kremlin Spokesman Dmitry Peskov said Ukraine continues provocations on the border near Crimea and Russia takes steps to ensure security of its territory, and this should not be viewed as a threat.
Đầu tuần này, phát ngôn viên Điện Kremlin, ông Dmitry Peskov, cho hay Ukraine vẫn tiếp tục có những hành động khiêu khích trên biên giới gần Crimea, buộc Nga phải thực hiện các bước để đảm bảo an ninh lãnh thổ của đất nước, và đây không nên được xem như là một mối đe dọa.

safer to use, there is evidence to suggest that e-cigarettes should not be viewed as being without risk.
thuốc lá điện tử không nên được xem là không có rủi ro.

therefore it's you who needs to take charge and draw a line between what can be viewed and what should not be viewed by your children online.
vẽ một đường giữa những gì có thể được xem và những gì không nên được xem bởi trẻ em của bạn trực tuyến.

his work should not be viewed as an indictment of Western culture which he calls“civilized, progressive and compelling.”
tranh anh không nên bị xem như bản cáo trạng về văn hoá phương Tây,

the found results should be of importance to the scientific community and should not be viewed prejudicially, regardless of whether they conform to current theoretical predictions.
quan trọng đối với cộng đồng khoa học và không nên bị xem xét một cách thành kiến, bất chấp chúng có tương hợp với các tiên đoán lý thuyết hiện tại hay không..

It shouldn't be viewed as one.
Điều đó không nên được xem như 1.