SIFTED in Vietnamese translation

• sàng lọc
• rây
• chọn lọc
• sifted

Examples of using Sifted in English and their translations into Vietnamese

The king sifted through all the paintings before selecting the two he liked best.
Nhà vua xem xét tất cả các bức tranh và ông chọn ra hai bức ông thích nhất.

We sifted through those threads and rounded up 13 compelling responses.
Chúng tôi đã sàng lọc thông qua các chủ đề và làm tròn 13 câu trả lời hấp dẫn.

Researchers sifted through 300 kilograms(661 pounds) of muck trapped in roof gutters in Paris, Oslo and Berlin.
Các nhà nghiên cứu đã sàng lọc 300 kg bùn đất mắc kẹt trong rãnh mái nhà ở ba thành phố Paris, Berlin và Oslo.

To write“The Big Picture,” Fritz sifted through all the Sony e-mails made public by the hack.
Để viết The Big Picture, Fritz đã sàng lọc tất cả các email của Sony đã bị vụ hack phơi bày.

As a rule, sifted oils feel better to the touch, as they are more refined.
Các loại dầu lọc cảm thấy tốt hơn khi chạm vào, vì họ là tinh tế hơn.

I sifted through stats, and made a list of the most visited SEO by the Sea posts.
Tôi đã sàng lọc số liệu thống kê, và tạo ra một danh sách các SEO truy cập nhiều nhất bởi các bài viết Sea.

Be sure to use parts salvaged spoon sifted coconut fallen out between each shrimp fried to not be burning oil.
Nhớ dùng muỗng có rây vớt phần dừa bị bung ra giữa mỗi lần chiên tôm để dầu không bị khét.

For the study, researchers sifted through de-identified medical records in a database maintained by the United States Department of Veterans Affairs.
Đối với nghiên cứu, các nhà nghiên cứu đã sàng lọc thông qua các hồ sơ y tế được xác định trong cơ sở dữ liệu mà Bộ Cựu chiến binh Hoa Kỳ duy trì.

She sifted her hands though his hair,
Cô luồn tay vào tóc anh,

Use sifted worm castings to provide light cover for small seeds which are just scattered on the surface of a garden bed.
Sử dụng vật đúc giun đã sàng để cung cấp lớp phủ nhẹ cho những hạt nhỏ nằm rải rác trên bề mặt của một chiếc giường trong vườn.

I have sifted through all the data and found no signs of the corruptors for the 10 days since our encounter with Trigon.
Tôi đã xem qua toàn bộ dữ liệu và không thấy dấu hiệu nào cho thấy có sự sai lệch trong 10 ngày kể từ lần chạm trán với Trigon.

To the sifted powder in the amount of two tablespoons add cooled herbal decoction, stirring constantly with
Để bột đã rây trong lượng hai muỗng canh thêm sắc dược thảo dược làm mát,

Then, mix sifted flour together with sugar,
Sau đó trộn bột mì đã rây với đường, bột nở

Sunlight sifted in through the window shades; the waves of the nearby
Ánh sáng mặt trời lướt qua cửa sổ;

She sifted her hands though his hair,
Cô luồn tay vào tóc anh,

Yes, we may need to be sifted so that old sins and pride can give way to his blessings.
Phải, chúng ta có thể cần được sàng sẩy để những tội lỗi quá khứ và kiêu căng nhường chỗ cho những phúc lành của Chúa.

been an article or post out there for me that sifted through all the Bullet Journal noise.
bài đăng trên đó cho tôi mà đã lọc qua tất cả các sổ ghi chú Bullet Journal.

From here, the Scottish countryside spread out before them, suffused in a pale moonlight that sifted through the departing clouds.
Từ đây, vùng quê Scotland trải ra trước mắt họ, tràn ngập ánh trăng nhợt nhạt lọc qua những đám mây lang thang.

sifting it as grain is sifted through a sieve.
hạt được sàng qua một cái sàng..

sifting it as grain is sifted through a sieve.
hạt được sàng qua một cái sàng..