THE CAPTURE in Vietnamese translation

• chụp
• bắt giữ
• chiếm được
• bắt
• capture
• chiếm giữ
• bị chiếm
• thu
• nắm bắt được
• ghi
• giành được

Examples of using The capture in English and their translations into Vietnamese

These structures assist in the capture of prey in dark or murky water.
Những cấu trúc này hỗ trợ trong việc bắt con mồi trong nước tối hoặc âm u.

After the capture of Beiping at the end of July 1937,
Sau khi chiếm được Beiping( Bắc Kinh hiện tại)

which became known as the Khojaly genocide, involved the extermination or the capture of thousands of Azerbaijanis;
liên quan đến việc tiêu diệt hoặc bắt giữ hàng ngàn người Azerbaijan;

After the capture of Gumrak airfield early on the morning of 22 January, only a handful
Sau khi phi trường Gumrak bị chiếm vào sáng sớm ngày 22 tháng Giêng,

If we had succeeded in the capture of one of them, the situation would have probably differed.”.
Nếu chúng ta bắt thành công một trong số chúng, thì tình hình có thể sẽ khác đi đấy.”.

Simply press the capture button and slowly pan your phone steadily from left to right.
Chỉ cần nhấn vào nút Capture và di chuyển điện thoại của bạn từ từ và đều đặn từ trái sang phải.

By 1189, after the capture of Jerusalem, Saladin had consolidated the dynasty's control over the Middle East.
Vào năm 1189, sau khi chiếm giữ Jerusalem, Saladin củng cố sự kiểm soát trên khắp Trung Đông.

After the capture of Hail and initial control over Asir in 1922, he was sent
Sau khi chiếm được Hail và kiểm soát ban đầu Asir vào năm 1922,

The scale of carbon capture is so enormous that the capture process must be sustainable,
Lượng CO2 cần thu là rất lớn nên qua trình thu phải duy trì,

Now go ahead and close the Capture Preferences window to get back to the main screen.
Bây giờ hãy đóng cửa sổ Capture Preferences để quay lại màn hình chính.

Before the capture, Olivera-Gomez said scientists use sonar to locate the animal.
Trước khi bắt, Olivera- Gomez cho biết các nhà khoa học sử dụng sóng siêu âm để xác định vị trí con vật.

Replaced the residence, which the Ottomans razed to the ground at the end of the XVII century during the capture of Buda.
Thay thế nơi cư trú, mà người Ottoman đã san bằng mặt đất vào cuối thế kỷ XVII trong khi chiếm được Buda.

The most important tool for success in modern warfare is the capture of urban areas.
Sự trợ giúp quan trọng nhất để bảo đảm thắng lợi trong chiến tranh hiện đại là chiếm giữ các khu vực đô thị.

This was less than a year before the capture of Saigon, which ended the Vietnam War.
Đó là thời điểm chưa đầy một năm trước Sài Gòn bị chiếm, kết thúc Chiến Tranh Việt Nam.

This means that the capture board has an HDMI input and output, which can intercept
Điều này có nghĩa là bảng thu có đầu vào

to download the software please visit the Capture One Express(for Sony) page.
vui lòng truy cập trang Capture One Express( cho Sony).

Alternatively, the start of the war is sometimes set at the capture of Brielle by the Gueux in 1572.
Ngoài ra, bắt đầu cuộc chiến đôi khi được đặt tại bắt Brielle bởi Gueux năm 1572.

One of these escort carriers, USS Guadalcanal, was instrumental in the capture of U-505 off North Africa in 1944.
Một tàu sân bay hộ tống, chiếc USS Guadalcanal, đã góp vai trò quan trọng trong việc chiếm giữ tàu ngầm U- boat U- 505 ngoài khơi Bắc Phi năm 1944.

Wait for about a minute or two and then press CTRL+ C on your keyboard to stop the capture.
Đợi khoảng hai phút và sau đó nhấn Ctrl+ C để dừng việc ghi lại dữ liệu.

spokesman General Dawlat Waziri, however, did not confirm the capture of Tora Bora.
tướng Dawlat Waziri, không xác nhận việc Tora Bora bị chiếm.