THE CAPTURE in Polish translation

• schwytanie
• zdobycie
• złapanie
• ujęcie
• pojmanie
• przechwytywanie
• wychwytywanie
• przechwycenie
• zdobyciu
• przechwytywania
• wychwytywania
• capture
• schwytaniu
• schwytania
• zdobycia
• ujęcia
• ujęciu
• przechwyceniu
• przechwycenia

Examples of using The capture in English and their translations into Polish

Meanwhile, the government again increased its reward… for the capture of pirate Ragnar Danneskold.
Tymczasem rząd zwiększa nagrodę…/za schwytanie pirata/Ragnara Danneskolda.

The capture of a bloodthirsty bull from Mount Eryfman and others.
Zdobycie krwiożerczego byka z góry Eryfman i innych.

I'm offering $500,000 American for the capture of this man.
Oferuję pół miliona amerykańskich dolarów za złapanie tego człowieka.

Then why are you giving the FBI credit for the capture of Underwood?
Na manowce. przypisujesz FBI? Więc czemu schwytanie Underwood?

The capture of General Grievous will end this war.
Wojnę zakończy.{Y: i}Generała Grievousa pojmanie.

If you cooperate in the capture of Francis Dolarhyde,
Jeśli będziesz współpracować przy schwytaniu Francisa Dolarhyde'a,

The capture of the fort gave Spain control of an important road through the Pyrenees.
Zdobycie twierdzy pozwoliło Hiszpanom uzyskać kontrolę nad znaczącą drogą prowadzącą przez Pireneje.

I believe the Inquisitor has put too much emphasis on the capture of the Jedi.
Inkwizytor położył zbyt duży nacisk na złapanie Jedi.

And he will pay well for the capture of Morgan Adams the pirate.
I dobrze zapłaci za schwytanie pirata Morgan Adams.

Will end this war. The capture of General Grievous.
Wojnę zakończy./Generała Grievousa pojmanie.

No, in this list, for the capture of Kiev!
Nie, mają być na tej- za zdobycie Kijowa!

which made possible the capture of X-ray information.
która umożliwiała przechwytywanie informacji pochodzących z prześwietlenia rentgenowskiego.

Forces in the capture of Mr. Dragovich.
Wspomóc siły ONZ w schwytaniu pana Dragovicha.

All personnel are reminded that the capture[DATA EXPUNGED]vel six priority.
Całość personelu została upomniana, iż złapanie[USUNIĘTO] priorytetem szóstym.

I therefore give rather large rewards for the capture of pirates including Morgan Adams.
Dlatego daję dość duże nagrody za schwytanie piratów włączając Morgan Adams.

The capture, transport and geological storage of all greenhouse gas emissions will also be covered.
Wychwytywanie, transport i geologiczne składowanie wszystkich emisji gazów cieplarnianych będzie również objęte systemem.

Google Earth 7 limits the capture of rectified ortho images.
Google Earth 7 ogranicza przechwytywanie poprawionych obrazów orto.

Of the same book denies the capture of Jerusalem by the..
Z tej samej książki zaprzecza zdobycie Jerozolimy przez.

Honoring your distinguished service in the capture of Jack Strawhorn.
Nagradzając pańskie nadzwyczajne zasługi w schwytaniu Jacka Strawhorna.

For the capture of Prince Charles. I have heard the British have offered 30,000 pounds.
Słyszałem, że Brytyjczycy oferują 30000 funtów za złapanie księcia Karola.