THE CAPTURE in Finnish translation

• vangitseminen
• capture
• pyydystäminen
• talteenottoa
• nappaamiseen
• valtaaminen
• valtaus
• kaapata
• kiinniotto
• kaappaus

Examples of using The capture in English and their translations into Finnish

Including Operation Red Dawn, the capture of Saddam Hussein in 2003 by task Force 121.
Mukaan lukien operaatioon Red Dawn, Saddam Husseinin vangitsemiseen- vuonna 2003.

Decker was never fully committed… to the capture of these men!
Hän ei ollut omistautunut miesten nappaamiselle.

When the CIA plans the capture of a high-value target, no expense is spared.
Kun CIA suunnittelee korkea-arvoisen kohteen nappaamista, kuluissa ei säästellä.

German supreme headquarters announces the capture of Kiev, claims the greatest victory in the war.
Saksa ilmoittaa vallanneensa Kiovan ja pitää voittoa sodan suurimpana.

The capture of one while many escape is not a task taken to completion.
Yksi saatiin kiinni, mutta moni pakeni. Tehtävää ei ole suoritettu loppuun.

Leda shared in the capture of the Rolla on 21 February.
Apassi kantakirjattiin II-palkinnolla juoksijasuunnalle Ypäjän orinäyttelyssä 21. tammikuuta 2002.

The Capture of Trabzon.
Samast on kotoisin Trabzonista.

If you hadn't fumbled the capture, I wouldn't have to.
Jos et olisi munannut pidätystä, minun ei tarvitsisi.

The capture of General Grievous will end this war.
Sota päättyy, kun Grievous vangitaan.

She and Mike Franks were involved in the capture of Noriega in Panama?
Hän ja Mike Franks olivat mukana nappaamassa Noriegaa?

An unprecedented reward is offered for information leading to the capture of John Crichton.
Luvassa on ennennäkemätön palkkio tiedoista jotka johtavat John Crichtonin pidätykseen.

Then why are you giving the FBI credit for the capture of Underwood?
Miksi sitten annat FBI: lle kunnian Underwoodin kiinniottamisesta?

In 1762, under the command of Sir George Rodney she took part in the capture of Martinique.
Vuonna 1762 alus kuului Sir George Rodneyn laivastoon osallistuen Martiniquen valtaukseen.

Karpov was arrested soon after the capture of the group's leader earlier this year.
Karpov pidätettiin alkuvuodesta, kun ryhmän johtaja oli jäänyt kiinni.

Is to celebrate the capture of the rapist.
Olemme täällä juhlimassa raiskaajan kiinnisaamista.

Will end this war. The capture of General Grievous.
Sota päättyy, kun Grievous vangitaan.

The capture of these birds is illegal under Indian law
Intian lain mukaan kalliohuuhkajan vangitseminen on kiellettyä,

The Capture Ray™ technology prevents a build-up of grease deposits inside the exhaust plenums of the Capture Jet™ hoods
Capture Ray™-tekniikka ehkäisee rasvakertymien syntymistä Capture Jet™-huuvien tai-ilmastointikattojen poistoilmakammioihin

The capture of the detainees and the circumstances of their subsequent detention run counter to the Geneva Convention and to other international humanitarian instruments.
Pidätettyjen vangitseminen ja vankeuden olosuhteet ovat vastoin Geneven yleissopimusta ja muita kansainvälisiä humanitaarisia sopimuksia.

At the same time as the Capture Ray™ technology neutralises the grease particles and vapours, it also neutralises a large quantity of these odours.
Neutraloidessaan rasvahiukkasia ja-höyryjä Capture Ray™-tekniikka neutraloi saman tien suuren osan näistä hajuista.