THE CAPTURE in Czech translation

• chycení
• zajetí
• zajmutí
• zadržení
• dopadení
• obsazení
• dobytí
• zachycování
• odchyt
• digitalizovat
• v capture
• zachytávání

Examples of using The capture in English and their translations into Czech

The Empress also said Pang should be commended for the capture of Nanking.
Císařovna také řekla, že Pchang by měl být oceněn za obsazení Nankingu.

Were they equipped for the capture?
Byli vybaveni pro odchyt?

The capture of Ahmadi is a step forward, but the real issue here is sustained security.
Ale skutečnou otázkou je nepřetržitá bezpečnost. Zajetí Ahmadiho je krokem kupředu.

Pressing the Capture button again will re-open the SMART Document Camera window.
Opakovaným stiskem tlačítka Digitalizovat okno dokumentové kamery SMART otevřete znovu.

a journey soldier… he aids me in the capture of the accused.
potulný voják, pomáhá mi v zadržení obžalovaných.

I'm accepting donations, reward money for the capture or killing of the murderous Hatfields.
Přijímám dary, peníze- odměnu za zajmutí, nebo zabití vraždících Hatfieldů.

Tell Locke there is good money to be made for the capture of the Monkey King.
Řekni Locki, že se si za chycení Monkey Kinga pěkně vydělá.

Agent Ressler, are you withholding material evidence that could lead to the capture of Elizabeth Keen?
Agente Resslere, zadržujete důkazy, které by mohly vést k zadržení Elizabeth Keenové?

No expense is spared. of a high-value target, plans the capture.
Tak jsou náklady vysoké. Když CIA plánuje zajmutí vysoce ceněného cíle.

For the capture of Underwood? Then why are you giving the FBI credit?
Tak proč dáváte FBI zásluhy za chycení Underwoodové?

Jettison the cage! Abort the capture!
Odhodit klec! Přerušte zajmutí!

Rush ahead to the dock and lead the capture of the Straw Hats.
Zaveďte své muže do doků… a ujměte se zadržení Slamáků.

And what of the mystery men who engineered the capture of the warden and the film?
A co záhadní lidé, kteří zajistili zajmutí správce a filmu?

Of the group's leader earlier this year. Karpov was arrested soon after the capture.
Karpov byl zatčen letos krátce po zajmutí jejich vůdce.

The capture of Joshua Masterson may be close at hand.
Dopadení Joshuy Mastersona může být na dosah.

Karpov was arrested soon after the capture of the group's leader earlier this year.
Karpov byl zatčen brzy po zachycení skupiny N's jedničkou na začátku tohoto roku.

Bounty for the capture of mei fong.
ODMĚNA ZA DOPADENÍ Mei Fong.

His drawings led to the capture of the Green River killer.
Díky jeho skicám dopadli vraha u Zelené řeky.

But the capture teams had aircraft.
Ale odchytové týmy měly letadlo.

The capture of Ahmadi is a step forward,
Zachycení Ahmadi je krokem vpřed,