Examples of using The rector in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On January 25, 2007, the Faculty of Animal Science and Aquaculture was established under the Decision No. 159/ QĐ-NN1 of the Rector of Agriculture University No. 1 from the separation of the former Faculty of Animal Science and Veterinary Medicine.
Ngày 25/ 01/ 2007 Khoa Chăn nuôi và Nuôi trồng thủy sản được thành lập theo Quyết định số 159/ QĐ- NN1 của Hiệu trưởng Trường đại học Nông nghiệp 1 từ việc tách Khoa Chăn nuôi- Thú y cũ.Father Francesco Guerra, the rector of the sanctuary, mentioned the surprise of the restorers who removed the wooden cover.
Cha Francesco Guerra, Trưởng khu Ðền thánh, đã nhắc đến sự ngạc nhiên của những người phục hồi khi tháo bỏ lớp gỗ.Phân định ơn gọi và phân định sự trưởng thành của ứng viên cũng là một nhiệm vụ quan trọng của cha giám đốc và của các người khác được trao phó công việc huấn luyện trong chủng viện.During the inauguration ceremony, the Rector of the Catholic University, Ignacio Sánchez, specified the priority
Trong buổi lễ khánh thành, Hiệu trưởng Đại học Công giáo,In response speech Mr. Le An Tuan, the rector of the National Academy of Music expressed particular satisfaction from co-organizing the concert mentioning the importance of giving opportunity to the Vietnamese people to first time even be acquainted with the Azerbaijani music.
Trong bài phát biểu trả lời, ông Lê Anh Tuấn, Giám đốc Học viện Âm nhạc Quốc gia đã bày tỏ sự hài lòng khi đồng tổ chức buổi hòa nhạc, đề cập đến tầm quan trọng của việc tạo cơ hội cho người dân Việt Nam có cơ hội làm quen, thưởng thức với âm nhạc Azerbaijan.Lời kêu gọi một cách tiếp cận khác, nhấn mạnh hơn đến“ Quốc tế hóa tại chỗ” của Hiệu trưởng Đại học Amsterdam,In addition, in order to motivate and note the students, who got high achievements in the enrollment 2017, the Rector decided to reward for 28 students, who achieved the title of the Best student of all the majors and the comprehensive good students who
Ngoài ra, nhằm động viên, ghi nhận sinh viên có thành tích cao trong kỳ tuyển sinh 2017, Hiệu trưởng quyết định khen thưởng cho 28 tân sinh viên đạt danh Craig Murray, the rector of the University of Dundee in Scotland and until 2004 the UK's ambassador to Uzbekistan,
Craig Murray, cựu đại sứ Anh tại Uzbekistan, viện trưởng Đại Học Dundee tại Scotland,In a letter just sent to pilgrimage organizers and donors, the rector of the sanctuary, Redemptorist Father Bernard Gauthier,
Trong một bức thư gửi đến các nhà tổ chức và các nhà tài trợ hành hương, Giám đốc đền thánh, cha Bernard GauthierThe University of Chile cũng bị phá hủy nghiêm trọng bởi quá trình phân quyền quá đáng, là điều đã xói mòn quyền lực của hiệu trưởng, và bởi không có hội đồng trường với những thành viên ngoài trường có thể giúp nhà trường đáp ứng tốt hơn với nhu cầu của xã hội.The rector of the Pontifical North American College, Msgr. Kevin McCoy,
Viện trưởng Đại học Giáo hoàng Bắc Mỹ,There's a woman who is now the rector of one of the pontifical universities of Rome[Sr. Mary Melone, S.F.A., of the Pontifical University Antonianum], which is another
Có một người phụ nữ hiện giờ đang là hiệu trưởng của một trong các đại học giáo hoàng của Rôma[ Sơ Mary Melone,In November 1988, for the development of the Faculty of Biology as well as the needs for major training, the Rector of Hue University decided to re-arrange the organization structure of the Faculty of Biology by dissolving two previous sections and establishing four following sections.
Tháng 11 năm 1988, xuất phát từ sự phát triển của khoa cũng như nhu cầu đào tạo các chuyên ngành sâu hơn, Hiệu trưởng Trường đại học Tổng hợp Huế đã có quyết định sắp xếp lại tổ chức của Khoa Sinh học bằng cách giải thể 2 bộ môn cũ và thành lập 4 bộ môn mới.The Rector believes that the Center will actively contribute to the scientific research
Hiệu trưởng tin tưởng rằng Văn phòng sẽ gópSeptember 3, 2015- held meeting of the Rector of Borys Grinchenko Kyiv viktor Ogneviuk with IRNet project participants(International research network for the study and development of new of technologies and techniques for innovative pedagogy in ICT,
Tháng Chín 3, 2015- Cuộc họp tổ chức của Hiệu trưởng Borys Grinchenko Kiev Viktor Ogneviuk với người tham gia dự án IRnet( mạng lưới nghiên cứu quốc tế về nghiên cứuincluding the Chairman of the Board of Management of Hochiminh City University of Technology(HUTECH), the Rector and Vice Presidents of HUTECH,
Công nghệ TP. HCM( HUTECH), autonomy was removed during the Nazi period and the Führer principle was also applied to the university constitution, as the rector was no longer elected by the professorial body but was appointed by
nguyên tắc Führer cũng được áp dụng cho các trường đại học hiến pháp, như hiệu trưởng không còn được bầu của cơ quan về giáo sưquyền bầu hiệu trưởng được trả lại cho hội đồng quản trị học thuật lần đầu tiên kể từ 1884.its establishment in 1908, Prince Fuad I was the rector and only one of the men who had met in 1906 remained in the committee.
Hoàng tử Fuad I là hiệu trưởng và chỉ một trong những người đã gặp vào năm 1906 vẫn còn trong ủy ban.autonomy was restricted during the Nazi period and the Führer principle was also applied to the university constitution, as the rector was no longer elected by the professorial body but was appointed by
nguyên tắc Führer cũng được áp dụng cho các trường đại học hiến pháp, như hiệu trưởng không còn được bầu của cơ quan về giáo sư
