Examples of using The rector in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Since 1992 the Institute has been headed by the Rector, Professor Anatoly Torkunov,
Od tej doby 1992 Ústav bol v čele s rektorom, Profesor Anatolij Torkunov,As the rector stated, the university is also occupied with the area of winery and viniculture and is raising high-quality graduates for real life.
Ako uviedla rektorka, univerzita sa zaoberá aj oblasťou vinárstva a vinohradníctva a pre prax vychováva kvalitných absolventov.Kandidátkou ministra vnútra Roberta Kaliňáka na novú rektorku je odborníčka Directors of school clusters/non-grouped schools and the rector/chair/director of the higher education institution/establishment have disciplinary authority over teaching staff,
From Onofri's Fountain to the Rector's Palace you will find the simplicity of Dubrovnik's palaces
Od fontány Onofri po Rektorov palác nájdete jednoduchosť dubrovských palácov
The Rector of UVMP in Košice, in her presentation, emphasized the idea of One Health Concept- the relationship between animal health,
Rektorka UVLF v Košiciach vo svojej prezentácii zdôraznila myšlienku One Health konceptu- súvzťažnosť medzi zdravím zvierat,Na otvorení tejto súťaže sa okrem manažmentu TUKE na čele s rektorom prof. Ing. Stanislavom Kmeťom, CSc.Under the leadership of Regina Loukotová, the Rector of ARCHIP, they will decide which works best meet the requirements of the competition.
Preto v nej aj tentokrát zasadnú renomovaní architekti, ktorí pod vedením Reginy Loukotovej, rektorky architektonickej školy ARCHIP, rozhodnú o tom, ktoré práce najlepšie naplnili požiadavky súťaže.which are organised by the Rector and faculties.
ktoré pre študentov organizujú rektorát a fakulty.added the rector.
dodal Daňo.administrative activities of the Rector's Office.
administratívnu činnosť kancelárie rektorky.where he became the rector and mentor of the Slovak Salesian inspectorate in 1939.
kde sa stal v roku 1939 direktorom a radcom Slovenskej saleziánskej inšpektórie.On Wednesday, April 18, 2018, the Rector received the Honorable Mention of the Association of Vietnamese Friendship Organizations for the contribution of the University of Economics in Bratislava to the development of Slovak-Vietnam cooperation in the field of economic education.
V stredu 18. apríla 2018 rektor prevzal čestné uznanie Združenia organizácií vietnamského priateľstva za prínos Ekonomickej univerzity v Bratislave k rozvoju slovensko-vietnamskej spolupráce v oblasti ekonomického vzdelávania.The rector can conduct liturgical celebrations,
Rektor môže v kostole, ktorý mu je zverený,it is due to confreres like these who have brought the Gospel into the world by educating the young," said the Rector Major.
je to vďaka spolubratom, ktorí priniesli do sveta evanjelium prostredníctvom výchovy mladých,“ uviedol hlavný predstavený.long the Rector of the Biblicum before his elevation to the cardinalate,
dlhoročný rektor„Biblika“, bol ešte prv,within the TUKE organizational structure it is a part of the Rector's office.
ochrany duševného vlastníctva(UCITT), ktoré je rektorátnym pracoviskom.Tím navrhuje na základe skúseností skoro zo všetkých ostatných krajín, kde rektor formálne predsedá senátu,In the fulfillment of their duties, all must obey the rector, who is responsible for the day to day direction of the seminary, in accordance with the norms of the Charter of Priestly Formation
Pri plnení svojich úloh všetci musia poslúchať rektora, ktorého úlohou je starať sa o každodenné vedenie seminára podľa normy Poriadku kňazského formovaniaCanon 304- The rector of a church is a presbyter, to whom is
Rektor chrámu je presbyter, ktorému je zverená starostlivosť o nejaký chrám,
