THE REMAINING in Vietnamese translation

• còn lại
• remaining
• còn lại còn lại
• vẫn

Examples of using The remaining in English and their translations into Vietnamese

While there was no decline in two of the journals, Diabetes Care and the Journal of the American Society of Nephrology, in the remaining six journals, the amount of basic science fell by 40 to 60 percent.
Mặc dù không có sự suy giảm ở hai trong số các tạp chí, Chăm sóc bệnh tiểu đường và Tạp chí của Hiệp hội thận học Hoa Kỳ trong sáu tạp chí còn lại, số lượng khoa học cơ bản đã giảm. bằng 40 đến 60 phần trăm.

Toro Rosso in 2014, 2017 and 2019 but could not even excel in the remaining two races with Red Bull.
thậm chí không thể xuất sắc ở 2 cuộc đua còn lại cùng Red Bull.

two at the place where there are windows and doors, on the remaining free wall one, from above fix
trên bức tường tự do còn lại một, từ trên cố định khung tương tự

Jinhwan were confirmed as 3 official members, the remaining three members of Team B competed with three new students, one of That number is Chanwoo, for the remaining four positions in the group.
thành viên chính thức, ba thành viên còn lại của đội B thi đấu với ba học viên mới, một trong số đó là Chanwoo, cho bốn vị trí còn lại trong nhóm.

Japan International Cooperation Agency(JICA) is over VND 41,800 billion(accounting for 88.4% of total investment), the remaining more than VND 5,400 billion is reciprocal capital from the city budget.
là trên 41.800 tỉ đồng( chiếm 88,4% tổng mức đầu tư), còn lại hơn 5.400 tỉ đồng là vốn đối ứng từ ngân sách thành phố.

Generally speaking, partial dentures have a propensity to get held in place by the existence of the remaining natural teeth and total dentures have a tendency to rely on muscular coordination and suction to remain in place.
Nói chung một phần răng giả có xu hướng được tổ chức tại chỗ bởi sự tồn tại của răng tự nhiên còn lại và tổng răng giả có xu hướng dựa vào phối hợp cơ bắp và hút để duy trì tại chỗ.

During the remaining three years of his life, Serra once more visited the missions from San Diego to San Francisco,
Trong 3 năm cuối đời, cha Serra còn viếng thăm các cứ điểm truyền giáo từ San Diego đến San Francisco,

It was left to the remaining five members(Benelux, France and West Germany), keen to implement the free-flowing movement of all people
Năm thành viên( gồm khối Benelux, Pháp và Tây Đức) sẵn lòng áp dụng thỏa thuận tự do đi lại cho tất cả mọi người và hàng hóa,

Among the remaining Arab Spring autocrats under siege, Presidents Bashar al-Assad of Syria and Ali Abdullah Saleh
Nằm trong số các nhà độc tài mùa xuân Ả Rập còn bị vây hãm,

He urged the remaining IS fighters in Qaim to carry on fighting the Iraqi troops, but the source said they‘let him down and escaped in their personal cars to Syria.”.
Thủ lĩnh IS đã kêu gọi các tay súng ở lại Qaim để“ tiếp tục chiến đấu, nhưng chúng để cho ông ta chạy trốn trên những chiếc xe của chúng sang Syria”.

The general reiterated that the Syrian army does not possess chemical weapons, while the remaining two chemical weapons production and storage facilities in Syria are located on the territory controlled
Tướng Nga một lần nữa khẳng định, quân đội Syria không còn sở hữu vũ khí hóa học trong khi hai cơ sở sản xuất

The remaining occupied areas were restored to Croatia pursuant to the Erdut Agreement of November 1995, with the process concluded in January 1998.
Các khu vực bị chiếm đóng còn lại đã được khôi phục để Croatia theo quy định của Hiệp định Erdut của tháng 11 năm 1995, với quá trình này kết thúc vào tháng Giêng năm 1998.

Then, the remaining three defense lawyers also left the courtroom prior to the litigation because they believe that the Court has violated the due process of law on the proceedings when the Court refused to provide documentary proofs for the defendant.
Sau đó, cả ba luật sư bào chữa còn lại cũng ra về trước khi tranh tụng vì họ cho rằng Tòa đã vi phạm luật Tố Tụng khi không cung cấp tài liệu chứng cớ cho bên bị cáo.

Sending his wife back to the car to get his phone, Alves walked up the remaining nine floors to his apartment and collected his two children Tiago,
Ông nhờ vợ quay lại xe lấy điện thoại và lên tiếp 9 tầng để gọi 2 con,

The remaining surviving vessels were converted into minesweepers on 1 December 1924, however, most were retired and/or scrapped soon afterwards.[5].
Các tàu còn lại còn sót lại đã được chuyển thể thành tàu quét mìn vào ngày 1 tháng 12 năm 1924, tuy nhiên, hầu hết đã được gỡ bỏ và/ hoặc bị loại bỏ ngay sau đó.[ 5].

On day 108, the remaining six survivors, used this raft to journey here,
Vào ngày thứ 108, 6 người còn sống sót, trong đó có con của cô Austen,

An island called Sumba. the remaining six survivors, which she gave birth to on the island of Membata,
Vào ngày thứ 108, 6 người còn sống sót, trong đó có con của cô Austen,

The remaining seven classes of monads or cosmic spirits--dhyâni-chohans of many grades and degrees--are commonly divided into two groups:
Bảy lớp còn lại là các Chơn thần hoặc Tinh thần Vũ trụ( các Dhyan Chohans thuộc đủ mọi cấp) thường được chia thành hai nhóm:

He wanted Israel to have the Wailing Wall, because of its religious significance, but asserted that the remaining fifty feet of the Western Wall should go to the Palestinians.
Ông muốn Israel có Bức tường Than khóc vì tầm quan trọng về mặt tôn giáo của nó, nhưng lại đòi giành khoảng 15m còn lại của Bức tường phía Tây cho Palestine.

taking care of former prisoner of war(POW), and sending the remaining Japanese troops back to Japan.
đưa các binh sĩ Nhật Bản còn lại về Nhật Bản.