THE REMAINING in Turkish translation

• kalan
• geri kalan
• kaldı
• geriye kalan
• geride kalan

Examples of using The remaining in English and their translations into Turkish

Mr Willman said I should fill the remaining six seats But before talking about those, with a team of lawyers.
Bay Willman kalan 6 koltuğu avukatlardan oluşan bir takım ile doldurmam gerektiğini söyledi. Ama bunlar hakkında konuşmadan önce.

The remaining two chapters are considered just a formality, as they are automatically closed at the end of the accession negotiations.
Geri kalan iki fasılsa, üyelik müzakerelerinin bitiminde otomatik olarak kapatıldığı için sadece formalite olarak görülüyor.

Mr Willman said I should fill the remaining six seats with a team of lawyers. But before talking about those.
Bay Willman kalan 6 koltuğu avukatlardan oluşan bir takım ile doldurmam gerektiğini söyledi. Ama bunlar hakkında konuşmadan önce.

professors in the department, of whom nine were physicists, two were astrophysicists, and the remaining six were mathematicians.
ikisi astrofizikçi ve geri kalan altısı matematikçi olmak üzere 17 profesör departmanda bulunuyordu.

With a team of lawyers. But before talking about those, Mr Willman said I should fill the remaining six seats.
Bay Willman kalan 6 koltuğu avukatlardan oluşan bir takım ile doldurmam gerektiğini söyledi. Ama bunlar hakkında konuşmadan önce.

In the second round of voting, the remaining five entries that were not in the initial top five faced a public vote in order to determine one additional qualifier.
İkinci tur oylamada, beşinci ilk beşte olmayan beş kayıt, bir ek elemeyi belirlemek için halka açık bir oyla karşı karşıya kaldı.

And strikes with a withering air attack on the remaining German Panzer tank divisions. immediately takes advantage of the shift.
Hemen vardiyadan yararlanır ve geri kalan Alman Panzer tank bölümlerine hava saldıran hava saldırısı ile grevler.

But before talking about those, Mr Willman said I should fill the remaining six seats with a team of lawyers.
Bay Willman kalan 6 koltuğu avukatlardan oluşan bir takım ile doldurmam gerektiğini söyledi. Ama bunlar hakkında konuşmadan önce.

Is there any chance this is a mistake, that the remaining six reactors are just taking longer to shut down?
Bunun bir hata olması ihtimali var mı? Geriye kalan altı nükleer reaktör için kapatılma işleminin uzun sürmesi gibi?

The remaining eight countries argued that their actions were justified because of the ethnic cleansing campaign initiated by the regime of former Yugoslav President Slobodan Milosevic against the Albanian majority in Kosovo.
Geri kalan sekiz ülke, eski Yugoslavya Cumhurbaşkanı Slobodan Miloseviç rejiminin Kosovadaki Arnavut çoğunluğa karşı yürüttüğü etnik temizlik harekâtının bu eylemlerini haklı çıkardığını savundular.

I can't allow another one of your mistakes to disrupt my plans for the remaining two devices.
Geriye kalan iki alet için planlarımı altüst edeceğin başka bir hata yapmana izin veremem.

Meanwhile, the remaining useless third crash-landed'into the prehistoric dawn of a small blue-green planet'at the unfashionable end of the Western Spiral arm of the Galaxy.
Bu arada, geride kalan işe yaramaz üçte bir, Galaksinin modası geçmiş Batı Sarmalındaki, tarih öncesi, mavi-yeşil bir gezegene çakılindi.

And analyze the remaining volcanic disturbances Doctor, we will stay in orbit to let them cool down on their own. but the best advice will be.
Ama en iyi fikir, onların kendi kendilerine soğumalarını beklemek. Doktor, yörüngede kalıp geri kalan volkanik aktiviteleri analiz edeceğiz.

The remaining nine sleds were awarded to nine different countries,
Geriye kalan dokuz kızak ise Avustralyaya Okyanusya kıtası kotası

The remaining three were Dr Singh,
Geriye kalan üç kişi, Dr Singh,

And stop the attacks on the remaining human settlements. I could bring myself back online- What happened?- When Isaacs died.
Ne oldu? Isaacs öldüğünde kendimi tekrar çevrimiçi yapabildim… ve kalan insan yerleşimlerine saldırıları durdurabildim.

After 300 years, fire is once again shaping the remaining black oak forests of Eastern Canada.
Yıl sonra bugün Doğu Kanadanın geriye kalan siyah meşe ormanlarını yeniden yangınlar şekillendiriyor.

The remaining six teams were ranked on time, from which the top two proceeded to the bronze medal race.
Geriye kalan altı takım zamanlarına göre sıralandıktan sonra sıralamadaki ilk iki takım bronz madalya yarışına katıldı.

A maximum of 30 points were available for the remaining three races, which meant that Hill could still win the title.
Geriye kalan üç yarışta alınabilecek 30 puan, Hillin şampiyonluğunu hâlen imkanlı kılıyordu.

Quotas were handed out during the 2017 World Figure Skating Championships and the remaining six were given out at the 2017 CS Nebelhorn Trophy.
Dünya Artistik Patinaj Şampiyonasında 24 kota dağıtıldı ve geriye kalan altı kota da 2017 CS Nebelhorn Trophyde verildi.