RESTANTS in English translation

• remaining
• leftover
• left
• other
• outstanding
• rest
• remnant
• residual
• remain
• leftovers
• remained
• remains
• remnants
• leaving

Examples of using Restants in French and their translations into English

Les 11 millions restants étaient dus par 108 États Membres.
The balance of $11 million was owed by 108 other Member States.

Ce sont les 5% restants qui sont les plus difficiles», explique-t-il.
That last 5% is difficult," he explains.

Ne laissez pas les restants de nourriture sèche sur la surface de l'appareil.
Do not let any food residues dry on the surface of the appliance.

Peut-être que ses partenaires restants pensaient qu'il était le maillon faible.
Maybe his surviving partners thought he was a weak link.

Il est possible que les accusés restants ne soient pas tous jugés par le Tribunal.
All of the remaining indicted persons may not be tried by the ICTR.

Je vais vous montrer un truc qui s'occupera des 10% restants.
I would like to show you something that will take care of that last 10.

Le nombre de voyants allumés correspond aux niveaux de charge restants.
The number of lamps lit correspond to remaining battery levels as follows.

Si besoin, supprimez les sources audio stéréo sur les deux canaux restants.
If desired, suppress the stereo audio sources at the other two channels.

Le nombre de jours d'arrêt restants diminuera chaque jour à minuit.
The days off remaining will decrease at midnight of each day.

Une nouvelle livraison devrait être effectuée dans les 90 jours restants.
It is expected that most of the remainder will be received within the next 90 days.

Mettez les faders(13) des deux canaux restants sur zéro.
Set the faders(13) of the other two channels to zero.

Compte les restants.
Count off remaining.

Transformez vos restants de dinde ou de poulet en délicieux pâté recouvert de patates douces faible en sel,
Turn your leftover turkey or chicken into a velvety, sweet potato-topped pie that's low in sodium

ZHS prévus dans les trois districts restants du gouvernorat de Hajjah(Bakell Al Meer,
SHA Expected in Hajjah/ in the 3 districts left( Bakeel Al Meer,

CONSEIL: Réfrigérer les les dés de dindon et les légumes restants, ils feront merveille dans la salade familiale du repas de midi le lendemain.
TIP: Plan to make extra kebobs and refrigerate leftover turkey cubes and vegetables to have on hand for a great salad for family lunches the next day.

Comme nous n'avons que deux jours restants, nous allons commencer à augmenter le niveau de chaque pratique des étudiants.
Morning Practice- As we have only two days left we will start to increase the level of each students practice.

Profitez de légumes restants et le faire avec des aubergines,
Take advantage of leftover vegetables and make it with eggplant,

Seulement 29% de la population mondiale bénéficie d'une sécurité sociale complète; les 71% restants ne sont pas protégés
Only 29 percent of the global population has comprehensive social security; the other 71 percent are not,

Les fonds restants seront alloués aux syndicats, pour les aider dans leurs efforts de reconstruction.
The rest of the funds will be reserved to helping unions in their rebuilding efforts.

Il y a peu de bâtiments en bois restants à Fatih aujourd'hui,
There are few wooden buildings left in Fatih today,