Examples of using Remaining posts in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
as functions would be streamlined and consolidated among the remaining posts.
dans la mesure où les fonctions correspondantes seraient rationalisées et redistribuées entre les postes restants.six security officers had been recruited and the three remaining posts would be filled by the end of November 2003.
six agents ont été recrutés et les trois postes restants seront pourvus d'ici à la fin du mois de novembre.25 were encumbered by United Nations staff, and the remaining posts would be filled by United Nations recruits by the end of the year.
sur les 30 the Council authorized the Commission on Sustainable Development to convene an organizational meeting in 1998 for the purpose of holding elections to fill the two remaining posts of vice-chairmen at its seventh session.
a autorisé la Commission du développement durable à convoquer en 1998 une réunion d'organisation pour tenir des élections afin de pourvoir les deux postes restés vacants de vice-président à sa septième session.It was also indicated that this initial review had been undertaken on the understanding that missions would subsequently have the flexibility to redeploy remaining posts to meet their operational priorities
Il a par ailleurs été précisé que cet examen initial avait été réalisé étant entendu que should reach agreement on the distribution of the remaining posts for the Conference and the allocation of agenda items of the Conference between committees I
à sa session de 1999, de la répartition des postes restants pour la conférence et de la répartition des points de l'ordre du jour entre les deux commissions,The remaining posts of the Unit, comprising one post at the P-4 level and two United Nations
of 146 posts on 1 July 2009; the remaining posts were expected to be eliminated by 2010.
146 autres à compter du 1er juillet 2009; les postes restants devraient être supprimés d'ici à 2010.as stated in paragraph 22 of that report, the remaining posts(i.e., 65)
il est signalé au paragraphe 22 dudit rapport, les autres postes(65 au total)abolished in conjunction with the creation of new posts in the General Services Section. The remaining posts would be moved
la suppression de certains candidates were being vetted for the nine remaining posts.
les procédures de validation des candidatures aux neuf postes restants se poursuivaient.the Electoral Unit and maintained until 30 June 2006 with eight remaining posts: one P-5 post for a Management Administration Adviser;
continuera de fonctionner jusqu'au 30 juin 2006, avec les huit postes restants: un poste P-5(conseiller à la gestion/administration); trois The remaining posts of 1 Child Protection Officer(P-3),
Les postes restants, à savoir 1 spécialiste de la protection de l'enfance(P-3),The remaining post at Beou Zagna, in the western part of the country,
Le poste restant de Beou-Zagna, situé dans la partie ouest du pays,Recruitment of the remaining post was completed early in the current reporting period,
Le recrutement du dernier fonctionnaire s'est terminé au début de la période considérée,The remaining post at Beou Zagna,
Le poste restant à Beou Zagna,the post office at Rochehaut was the last remaining post house in Belgium.
including the nomination of candidates for the remaining post of Vice-Chairman.
dont la nomination de candidats pour le poste restant de vice-président.The Chair said that the Group of African States had nominated Mr. Patten(Liberia) for the remaining post of Vice-Chair of the Committee for the sixty-ninth session.
Le Président dit que le Groupe des États africains a désigné M. Patten(Libéria) pour le poste restant de Vice-Président de la Commission pour la soixante-neuvième session.The Notice to Employees must remain posted for 15 calendar days1 following the date of receipt of the Board's notice of the application.
Cet avis doit demeurer affiché pendant 15 jours civils1 après la date de réception de l'avis de demande signifié par le Conseil.
