THE SIEGE in Vietnamese translation

[ðə siːdʒ]
[ðə siːdʒ]
cuộc bao vây
siege
blockade
encirclement
vây
fin
surround
besieged
swarmed
enclosure
trận vây hãm
trận bao vây
cuộc chiến
war
fight
battle
struggle
conflict
warfare
combat
trận vây thành
cuộc trận
cuộc vây thành

Examples of using The siege in English and their translations into Vietnamese

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Archimedes died during the Siege of Syracuse when he was killed by a Roman soldier despite orders that he should not be harmed.
Archimedes chết trong trận bao vây Syracusa khi ông bị một tên lính Roma giết dù đã có lệnh không được làm hại ông.
which included the Siege of Fort Texas,
bao vây Fort Texas,
Some 200,000 people are estimated to have still been living in the city when the siege began in June.
Khoảng 200.000 người được ước tính vẫn còn sống trong thành phố khi cuộc chiến bắt đầu vào tháng Sáu.
Star Wars Rebels: The Siege of Lothal.
Star Wars Rebels: The Siege of Lothal.
In the Siege of Sarajevo, ordinary residents trapped inside the city would go about their lives to a daily thump of artillery and crack of sniper rifles.
Trong trận Bao vây Sarajevo, dân thường bị kẹt trong thành phố phải sinh hoạt hàng ngày trước tiếng đạn pháo ầm ầm và tiếng súng bắn tỉa giòn giã.
After the Siege of Osaka, Musashi helped construct Akashi Castle in what's now Hyogo Prefecture,
Sau trận Vây thành Osaka, Musashi đã giúp xây dựng lại Lâu đài Akashi
The Siege of Kerak took place in 1183, with Saladin's forces attacking and being repelled from the Crusader stronghold.….
Trận vây hãm Kerak đã diễn ra năm 1183 với việc lực lượng của tấn công Saladin bị đẩy lùi từ bức tường thành của Thập tự quân.
which had scattered, rallied and launched an attempt to relieve the siege.
tiến hành một nỗ lực nhằm để giải vây.
they met during a robot fighting fest, but they are on opposite sides of the Siege battlefield.
họ đã gặp nhau trong một trận chiến robot, nhưng họ ở hai phía đối diện của chiến trường Siege.
Her fate, after the murder of Gallienus, during the siege of Mediolanum in 268, is unknown.
Số phận của bà từ sau vụ mưu sát Gallienus trong trận vây hãm Mediolanum vào năm 268 cho đến giờ vẫn không rõ.
After his son's death, my brother abandoned the siege at Ba Sing Se,
Huynh ấy bỏ cuộc trận Ba Sing Se.
When the city surrendered after the siege of Oxford in 1646, Parliamentary leaders ordered
Khi thành phố đầu hàng sau trận bao vây Oxford năm 1646,
Orra and The Siege, a comedy, The Alienated Manor, and a serious musical drama, The Beacon.
The Siege và một vở nhạc kịch nghiêm túc, The Beacon.
My late grandfather partook of several during the siege of… Cartagena, and never suffered any ill effects.
Ông nội quá cố của tôi đã ăn thứ này nhiều lần trong thời kỳ Cartagena bị bao vây, và chưa hề bị bệnh gì.
Slaughtering 50 men with his flaming sword. He was first through the breach during the Siege of Spike.
Giết 50 người bằng thanh kiếm rực lửa của mình. Hắn là kẻ đầu tiên vượt qua tường thành trong trận vây thành Spike.
1971 film of the same name, in turn based on the Gordon Williams novel The Siege of Trencher's Farm.
chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết The Siege of Trencher' s Farm của Gordon Williams.
D'Artagnan and his friends are detained at the siege of La Rochelle.".
D' Artagnan và các bạn mình bị giữ lại ở cuộc vây thành La Rochelle kia mà.
During February and March 1944, Shtemenko served as the Stavka representative in the 2nd Baltic Front during the campaign to relieve the Siege of Leningrad.
Trong tháng 2 và tháng 3 năm 1944, Shtemenko là đại diện của Stavka trong Phương diện quân Pribaltic 2 trong chiến dịch giải vây Leningrad.
my brother abandoned the siege at Ba Sing Se.
huynh ấy bỏ cuộc trận Ba Sing Se.
He surrendered the city of Santiago de Cuba on July 17, 1898, after the Siege of Santiago.
Ông đã đầu hàng và giao lại thành phố Santiago de Cuba vào ngày 17 tháng 7 năm 1898, sau trận Bao vây Santiago.
Results: 874, Time: 0.0562

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Vietnamese