Examples of using Siege in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The U.N. estimates that 592,700 people live under siege in Syria, with about 452,700 of them under blockades by government forces.
Liên Hiệp Quốc ước tính hiện có 591.700 người sống dưới sự vây hãm của Syria, với đại đa số khoảng 452.700 người bị lực lượng chính phủ bao Siege Media helped their customers compete in the very competitive life
Seige Media giúp cho những khách hàng của họ cạnh tranh trong cuộc sốngThe crusaders also began to gather wood from Samaria in order to build siege engines.
Anadoluhisarı fortress was built between 1393 and 1394 as part of preparations for the Second Ottoman Siege of Constantinople, which took place in 1395.
Pháo đài Anadoluhisarı được xây dựng trong những năm 1393- 1394 là một phần của việc chuẩn bị cho cuộc vây hãm Constantinopolis lần thứ hai của Quân đội Ottoman, diễn ra năm 1395.Some 200,000 people are estimated to have still been living in the city when the siege began in June.
Khoảng 200.000 người được ước tính vẫn còn sống trong thành phố khi cuộc chiến bắt đầu vào tháng Sáu.The UN estimates that there are currently 592,700 people living under siege in Syria, with the vast majority of them- about 452,700 people- besieged by government forces.
Liên Hiệp Quốc ước tính hiện có 591.700 người sống dưới sự vây hãm của Syria, với đại đa số khoảng 452.700 người bị lực lượng chính phủ bao This was called the mangonel, which means‘an engine of war'(mangonel may also refer to other siege engines).
Loại máy bắn đá này được gọi là mangonel, có nghĩa là‘ một cỗ máy chiến tranh'( Mangonel cũng có thể ám chỉ các cỗ máy công thành khác).Battle of Haengju, Siege of Jinju(1592), and Battle of Hansando.
Trận Hạnh Châu, Cuộc vây hãm Tấn Châu( 1592), và Trận đảo Nhàn Sơn.During the Siege of Leningrad, Kantorovich was the professor of VITU of Navy and in charge of safety on the Road of Life.
Trong thời gian vây hãm Leningrad, Kantorovich là giáo sư của VITU của Hải quân và phụ trách an toàn trên con đường sống.We have roughly armed all of the soldiers and contacted a blacksmith in the Central Continent to create siege weapons as well.
Chúng tôi đã tăng cường trang bị cho tất cả các binh sĩ và liên lạc với một Blacksmith ở Lục địa Trung tâm để tạo vũ khí công thành.Anadoluhisari fortress was built between 1393 and 1394 as part of preparations for the Second Ottoman Siege of Constantinople, which took place in 1395.
Pháo đài Anadoluhisarı được xây dựng trong những năm 1393- 1394 là một phần của việc chuẩn bị cho cuộc vây hãm Constantinopolis lần thứ hai của Quân đội Ottoman, diễn ra năm 1395.took the city of Amida after a 73-day siege.
chiếm thành phố Amida sau 73 ngày vây hãm.The arrival of gunpowder in Europe also signaled the end of the widespread use of these siege engines.
Sự xuất hiện của thuốc súng ở Châu Âu cũng đã báo hiệu sự chấm dứt tình trạng sử dụng rộng rãi những cỗ máy công thành này.He returned to Africa to help defend the town of Mafeking during its 217-day siege at the start of the Boer War.
Ông trở lại Châu Phi để giúp bảo vệ Mafeking trong 217 ngày của cuộc vây hãm ở thời kỳ đầu của cuộc chiến tranh Boer.They will stop only to avoid hitting their own siege towers as they come in.
Họ sẽ chỉ dừng lại để tránh bắn phải tháp công thành của mình khi chúng tiến tới.Among the most well-known evacuations was the 2014 exit of rebels from the Old City of Homs after a two-year government siege.
Trong số đó nổi tiếng nhất là cuộc sơ tán của phiến quân khỏi thành phố Homs hồi năm 2014 sau hai năm bị quân Chính phủ vây hãm.Whereon do ye trust, that ye abide in the siege in Jerusalem?
chịu ở vậy trong thành Giê- ru- sa- lem như thế?Romans- they are able to train the Hastatus- the strongest swordsman in the game as well as construct the most powerful siege equipment.
La Mã họ có thể huấn luyện các kiếm sĩ Hastatus mạnh nhất trong game cũng như xây dựng các thiết bị vây hãm mạnh mẽ nhất.His army and engineers also made extensive use of siege engines.
Quân đội của ông và các kỹ sư cũng đã sử dụng rộng rãi những loại vũ khí công thành.The Red Sky(French name: Ciel rouge) is an excellent work by director Olivier Lorelle about the love of a couple in a situation of siege war.
Bầu trời đỏ( tên tiếng Pháp: Ciel rouge) là một tác phẩm xuất sắc của đạo diễn Olivier Lorelle về tình yêu lứa đôi trong tình cảnh chiến tranh vây hãm.
