THE VOW in Vietnamese translation

• lời thề
• vow
• lời khấn
• lời hứa
• lời thệ nguyện
• lời tuyên thệ

Examples of using The vow in English and their translations into Vietnamese

We have never enjoyed the blessing of such poverty since the time we took the vow.
Chúng tôi chưa bao giờ được hưởng phúc với cái nghèo kể từ khi chúng tôi thực hiện lời khấn.

They chose to sacrifice their lives than to break the vow of non-violence.
Họ chấp nhận hy sinh mạng sống của họ hơn là phá vỡ lời thề phi bạo lực.

Al Jazeera has also found that some Filipino priests are breaking the vow of celibacy and fathering children.
Al Jazeera cho biết họ cũng phát hiện một số linh mục người Philippines đã phá vỡ lời thề độc thân và có vợ con.

Had he violated the vow of secrecy he took.
ông ấy vi phạm lời thề của chính mình.

Unfortunately, most people have taken the vow of poverty(unknowingly), but they have still made the choice.
Thật không may, hầu hết mọi người đều chấp nhận lời nguyền nghèo khó( một cách vô tình), nhưng họ vẫn lựa chọn.

So that's the intention of the vow- so that we overcome,
Cho nên đó là mục đích của giới- cho nên chúng ta vượt thắng,

had made the vow of building this garden if he ever came out of the hospital;
đã thực hiện các nguyện xây dựng khu vườn này

I have some great books on the vow that really helped me.
Tôi có mấy cuốn sách hay về các lời thề nguyện mà đã thật sự giúp được tôi.

I assume you're here to fulfill the vow you gave my niece.
Để thực hiện lời ngươi hứa với cháu gái ta. Ta cho là ngươi tới đây.

Chastity- the meaning of the word, the belt and the vow of chastity- Psychology and Psychiatry- 2019.
Trinh tiết- ý nghĩa của từ, vành đai và lời khấn khiết tịnh- Tâm lý học và Tâm thần học- 2019.

the day to fulfill the vow:‘Leaving to promise a returning day',” he said.
ngày hoàn thành lời thề nguyện:‘ Ra đi, hẹn một ngày về',” ông chia sẻ.

thought about it before, but not being diligent is not fulfilling the vow.
không tinh tấn chính là không thực hiện thệ nguyện.

There is a huge difference between not killing and living according to the vow not to kill.
Có một khác biệt to lớn giữa việc không sát sinh và sống phù hợp với giới không sát sinh.

Therefore, it is said that all believers should seek to follow and fulfill the vow of Akshobhya.
Do đó, người ta nói rằng tất cả các tín hữu nên tìm cách tuân theo và thực hiện lời thệ của Đức Akshobhya.

Love flourishes at the time the couples write the vow and lock the lock on the bridge.
Khoảng khắc tình yêu thăng hoa cùng đôi lứa viết lời thề nguyện và khóa chặt ổ khóa trên cầu.

The vow of a Nazarite involved these three things, 1 abstinence from wine
Lời thề của người Nazarite bao gồm 3 điều:( 1)

The Vow, a movie based on Kim and Krickitt Carpenter's story,
The Vow, một bộ phim dựa trên câu chuyện của Kim

Other families should see what the consequences are to not only breaking the vow to whatever religion you subscribe to, but also your legal responsibilities.”.
Các gia đình khác nên xem xét hậu quả khi không chỉ phá vỡ lời thề trong bất kỳ tôn giáo nào mà bạn gia nhập, mà còn cả trách nhiệm pháp lý của bạn”.

Rewards from last year's event will be returning, with the added fire of The Vow, a new solar bow for players to earn during this event.
Phần thưởng từ sự kiện năm ngoái sẽ quay trở lại, với ngọn lửa The Vow, cung tên năng lượng mặt trời mới để người chơi kiếm được trong sự kiện này.

The vow of obedience summons us beyond all the identities that a career could ever give us,
Lời khấn tuân phục kêu gọi chúng ta vượt lên trên tất cả những căn tính