TIMORESE in Vietnamese translation

• timor
• dân đông timor
• người
• người dân timor

Examples of using Timorese in English and their translations into Vietnamese

In July 2017, just 15 years after independence, the nation's first ever pride march was conducted with the support of the Timorese Government.
Vào tháng 7 năm 2017, chỉ 15 năm sau ngày độc lập, cuộc tuần hành tự hào đầu tiên của quốc gia đã được tiến hành với sự hỗ trợ của Chính phủ Timorese.

Media coverage of the 1991 Dili Massacre helped revitalise international support for the East Timorese independence movement.
Các tiết lộ truyền thông năm 1991 về Thảm sát Dili đã làm tăng ủng hộ quốc tế cho phong trào độc lập của Đông Timor.

Food of Timor-Leste aims to share the Timorese culture with the world.
giới thiệu văn hóa Đông Timor với Thế giới.

However, UNTAET experienced difficulties initially in establishing its credibility amongst the Timorese leadership, leading to street violence.
Tuy nhiên, ban đầu UNTAET đã gặp những khó khăn trong việc tạo lập sự tin cậy với nó trong giới lãnh đạo người Timor, dẫn tới tình trạng bạo lực đường phố.

By the end of the colonial administration in 1974, 30 percent of Timorese were practicing Roman Catholics while the majority continued to worship spirits of the land and sky.[3].
Đến gian đoạn cuối của chính quyền thuộc địa vào năm 1974, 30 phần trăm dân số của Timor là theo công giáo La Mã trong khi phần lớn vẫn tiếp tục tôn thờ thần linh của đất và bầu trời.[ 3].

By the end of the colonial administration in 1974, 30 percent of Timorese were practising Roman Catholics while the majority continued to worship spirits of the land and sky.
Đến gian đoạn cuối của chính quyền thuộc địa vào năm 1974, 30 phần trăm dân số của Timor là theo công giáo La Mã trong khi phần lớn vẫn tiếp tục tôn thờ thần linh của đất và bầu trời.

the National Congress support him as does Timorese Reconstruction, a political party founded by former President Xanana Kayrala Gusmao.
Quốc hội cũng như đảng Tái thiết Timor, chính đảng do cựu tổng thống Xanana Kayrala Gusmao sáng lập.

East Timorese citizen or work-permit holder, to complete a Termo de Responsabilidade, guaranteeing your conduct and compliance with East Timorese laws for the duration of your stay.
Đông Timor công dân hoặc người có giấy phép làm việc, để hoàn thành một Termo de Responsabilidade, đảm bảo tiến hành và tuân thủ với pháp luật Đông Timor trong thời gian nghỉ của bạn.

José Maria Vasconcelos, popularly known by his nom de guerre Taur Matan Ruak is an East Timorese politician who has been President of East Timor since 20 May 2012.
José Maria Vasconcelos, thường được gọi bằng nom de guerre là Taur Matan Ruak là một chính khách Đông Timor đã làm Tổng thống Đông Timor kể từ ngày 20 tháng 5 năm 2012.

remains very involved in politics, with its 2005 confrontations with the government over religious education in school and the forgoing of war crimes trials for atrocities against East Timorese by Indonesia.
việc đưa ra các việc xét xử tội phạm chiến tranh về những hành động tàn bạo chống lại Đông Timor bởi Indonesia.

Kurds, Tibetans, Lebanese, East Germans, Africans, East Timorese, and many more.
người Đông Timor và rất nhiều dân tộc khác nữa.

An important workshop on March 1, 2000, brought the Timorese and UN leadership group together to tease out a revised strategy, and identify institutional needs.
Một cuộc họp quan trọng ngày 1 tháng 3 năm 2000, đã tập hợp giới lãnh đạo người Timor và Liên hiệp quốc lại với nhau để đưa ra một chiến lược mới, và xác định những nhu cầu hiến pháp.

The first Timorese currency was the Portuguese Timor pataca(introduced 1894), and after 1959 the Portuguese Timor escudo, linked to the Portuguese escudo, was used.
Loại tiền tệ đầu tiên ở Đông Timor là Pataca Timor thuộc Bồ Đào Nha( được phát hành vào năm 1894) và sau năm 1959 là Escudo Timor thuộc Bồ Đào Nha, liên kết với các Escudo Bồ Đào Nha, đã được sử dụng.

Along with other local languages, Tetum remains the most common means of communication between ordinary Timorese, while Indonesian is still widely used in the media
Cùng với ngôn ngữ bản địa khác, Tetum vẫn là phương thức liên lạc phổ biến nhất giữa người Timor bình thường, trong khi tiếng Indo

In 1910- 12, a Timorese rebellion was quashed after Portugal brought in troops from its colonies in Mozambique and Macau, resulting in the deaths of 3,000 East Timorese.[5].
Trong giai đoạn 1910- 1912, một cuộc nổi dậy tại Timor đã bị dập tắt sau khi Bồ Đào Nha đưa quân từ các thuộc địa của mình ở Mozambique và Macau, dẫn đến cái chết của 3.000 người Đông Timor[ 2].

In 1910-12, a Timorese rebellion was put down by bringing in troops from Mozambique and a gunboat from Macau, resulting in 3,400 deaths for the East Timorese..
Trong giai đoạn 1910- 1912, một cuộc nổi dậy tại Timor đã bị dập tắt sau khi Bồ Đào Nha đưa quân từ các thuộc địa của mình ở Mozambique và Macau, dẫn đến cái chết của 3.000 người Đông Timor..

The East Timorese capital, Dili, has been calm in recent days, but there are fears
Thủ đô Dili của Đông Timor đã yên tĩnh trở lại trong mấy ngày gần đây,

Timorese systems of tax and labour control were preserved,
Các hệ thống ở Timor kiểm soát thuế

The fact that Timor Leste continues to be the notable exception to ASEAN's list of membership was recently highlighted following the official visit of Timorese Prime Minister Rui Maria de Araujo to Indonesia recently.
Thực tế là Timor Leste tiếp tục đứng ngoài danh sách các thành viên ASEAN, điều đã được nhấn mạnh sau chuyến thăm chính thức Indonesia của Thủ tướng Timor Leste Rui Maria gần đây.

The statue was opened in 1996 by President Soeharto and was given to the Timorese people as a present to mark the 20th anniversary of the country's integration with Indonesia.
Bức tượng hoàn thành năm 1996 do Tổng thống Soeharto xây dựng để tặng nhân dân Đông Timor và cũng như một món quà đánh dấu 20 năm hội nhập với Indonesia.