TO AVOID WAR in Vietnamese translation

• để tránh chiến tranh

Examples of using To avoid war in English and their translations into Vietnamese

the first Attalid ruler, the Galatians had posed a problem for Pergamon, indeed for all of Asia Minor, by exacting tributes to avoid war or other repercussions.
quả thực cho toàn bộ Tiểu Á bằng việc đòi hỏi nộp cống nếu muốn tránh chiến tranh hay những hậu hoạ khác.

While in Asia, America's allies and enemies alike share a broad determination to avoid war, in the Middle East that is much less clear.
Tại châu Á, các đồng minh cũng như các kẻ thù của Mỹ đều có một quyết tâm chung là cần tránh chiến tranh, trong khi đó tại Trung Đông quyết tâm này ít rõ ràng hơn.

Primorye regions as a democratic"buffer" state in order to avoid war with Japan.
một nhà nước" vùng đệm" nhằm tránh chiến tranh với Nhật Bản.

United Nations Secretary-General Antonio Guterres appealed on Tuesday for statesmanship to avoid war with North Korea and criticized world leaders stoking resentment over refugees for political gain,
Tổng thư ký Liên hiệp quốc Antonio Guterres ngày 19/ 9 kêu gọi chính sách khôn khéo để tránh chiến tranh với Triều Tiên

The comprehensive new report aims to"predict Pyongyang's response to different scenarios, and to avoid war, the international community needs to understand how the regime sees its nuclear weapons, and when it would use them.".
Báo cáo trên nhằm mục đích" dự đoán cánh đáp trả của Bình Nhưỡng đối với viễn cảnh khác nhau, và để tránh chiến tranh, cộng đồng quốc tế cần phải hiểu cách chế độ( Triều Tiên) nhìn nhận vũ khí hạt nhân của họ, và khi nào họ sẽ sử dụng( vũ khí hạt nhân).".

It aims to‘predict Pyongyang's response to different scenarios, and to avoid war, the international community needs to understand how the regime sees its nuclear weapons, and when it would use them'.
Báo cáo trên nhằm mục đích" dự đoán cánh đáp trả của Bình Nhưỡng đối với viễn cảnh khác nhau, và để tránh chiến tranh, cộng đồng quốc tế cần phải hiểu cách chế độ( Triều Tiên) nhìn nhận vũ khí hạt nhân của họ, và khi nào họ sẽ sử dụng( vũ khí hạt nhân).".

The envoy had been deeply disappointed that the Hitler-Stalin Pact, in which he had played an important role, had turned out to be an instrument not for a territorial deal over Poland to avoid war but for the onset of another world war..
Các phái viên ngoại giao rất thất vọng về việc hiệp ước của Hitler- Stalin, hiệp ước mà ông là một cầu nối quan trọng trong việc hình thành nó, đã trở thành một công cụ không phải cho việc đàm phán về vấn đề chia cắt Ba Lan để tránh chiến tranh mà lại là một sự khởi đầu cho một cuộc chiến tranh thế giới nữa.

Others- hoping to avoid war- have taken the opposite approach: attempting to appease potential challengers,
Vài cường quốc khác- mong tránh chiến tranh- đã theo một chính sách ngược lại:

obligation to end the threat of nuclear weapons, but to rededicate all our effort to avoid war itself”.
còn phải cống hiến nỗ lực thêm nữa cho tránh chiến tranh xảy ra”.

obligation to end the threat of nuclear weapons, but to re-dedicate all our effort to avoid war itself.”.
còn phải cống hiến nỗ lực thêm nữa cho tránh chiến tranh xảy ra”.

compelling reminder not only of our obligation to end the threat of nuclear weapons, but to rededicate all of our effort to avoid war itself.
còn phải cống hiến nỗ lực thêm nữa cho tránh chiến tranh xảy ra”.

obligation to end the threat of nuclear weapons, but to rededicate all our effort to avoid war itself.”.
còn phải cống hiến nỗ lực thêm nữa cho tránh chiến tranh xảy ra”.

ceded Romagna to Alexander, and Naples to Spain in order to avoid war, I answer that for the reasons already given, you ought never to suffer your designs to be crossed in order to avoid war, since war is not so to be avoided,
vương quốc Naples cho Tây Ban Nha để tránh chiến tranh thì tôi xin nhắc lại điều đã nói ở trên: để tránh chiến tranh, không bao giờ cho phép những rối ren nảy sinh,

to Pope Alexander and the Kingdom of Naples to Spain in order to avoid war, I would respond with the point I have already made: You must never allow disorder to develop in an attempt to avoid war, as this way you are not escaping war, but simply postponing it to your own disadvantage.
vương quốc Naples cho Tây Ban Nha để tránh chiến tranh thì tôi xin nhắc lại điều đã nói ở trên: để tránh chiến tranh, không bao giờ cho phép những rối ren nảy sinh, bởi chiến tranh thì không thể tránh được nhưng có thể lợi dụng để lấy đi lợi thế của kẻ khác.

Chinese forces in Korea, Beijing had every reason to avoid war with the United States(and had,
Bắc Kinh có mọi lý do để tránh chiến tranh với Hoa Kỳ(

the northern part of the Romanian province of Bukovina.[26] Under pressure from Moscow and Berlin, the Romanian administration and armed forces retreated to avoid war.
phần phía Bắc tỉnh Bukovina của Romania.[ 26] Để tránh chiến tranh, chính quyền Romania đã đồng ý rút quân.

the Middle East on Syria helped soften Washington's position on Assad's removal, Kremlin policymakers believe that building an international consensus around the need to avoid war with North Korea will moderate President Donald Trump's hawkish rhetoric towards Pyongyang.
việc xây dựng một sự đồng thuận quốc tế xung quanh câu chuyện cần phải tránh chiến tranh với Triều Tiên sẽ khiến Tổng thống Donald Trump bớt khẩu chiến với Bình Nhưỡng.

This is a deterrent to avoid wars and it is not country-specific," he said.
Đây là sự phòng thủ để tránh chiến tranh và nó không nhắm vào nước cụ thể nào cả," ông nói.

To avoid war?
Để tránh chiến tranh?

To avoid war?
Để tránh giao tranh?