TO THE SO-CALLED in Vietnamese translation

• đến cái gọi là

Examples of using To the so-called in English and their translations into Vietnamese

pose a long-term risk to human health, making a direct link to the so-called"cancer villages".
tạo ra mối liên hệ trực tiếp đến cái gọi là các" làng ung thư".

only in its comparative approach and focus on health issues pertaining to the so-called Global South, but also in it b…+.
tập trung vào các vấn đề sức khỏe liên quan đến cái gọi là Toàn cầu Nam, mà c…+.

I believe that excessive attention to military cooperation and exchanges between China and the countries of the Indo-Pacific region, in fact, is closely related to the so-called“theory of China's military expansion".
Tôi tin rằng sự chú ý dành cho hoạt động hợp tác quân sự giữa Trung Quốc và các nước ở Châu Á- Thái Bình Dương có liên quan chặt chẽ đến cái gọi là“ thuyết mở rộng quân sự của Trung Quốc”.

trigger a particular immune reaction, which gives rise to the so-called" foreign body granulomas".
dẫn đến cái gọi là" u hạt cơ thể nước ngoài".

That means you do not have to pay attention to the so-called green lights or red lights,
Đồng nghĩa là bạn không cần quan tâm vào cái gọi là đèn xanh

The author's sources have discounted any link between the Tianjin explosions to the so-called“assassination attempts” on Xi, which have been a staple in Beijing rumor mills over the past two years.
Các nguồn tin của tác giả đánh giá thấp bất kỳ mối liên hệ nào giữa các vụ nổ ở Thiên Tân với cái gọi là" âm mưu ám sát" ông Tập, mà nó đã là một yếu tố đồn đoán ở Bắc Kinh trong hai năm qua.

But to the so-called religious mind creation seems significant,
Nhưng đối với cái gọi là tâm trí tôn giáo

Father Hamel was brutally murdered by two militants affiliated to the so-called Islamic State while celebrating Holy Mass priest in his Church of Saint-Etienne-du-Rouvray in Rouen.
Cha Hamel bị sát hại tàn bạo bởi hai chiến binh liên kết với cái gọi là Nhà nước Hồi giáo trong khi cử hành Thánh lễ trong nhà thờ Saint- Etienne- du- Rouvray ở Rouen.

To the so-called"China lobby"
Với cái gọi là" China lobby"

It was unclear whether Trudeau was referring to the so-called‘Phase One' deal between China and the United States, which has yet to be signed, or a more complete agreement.
Hiện chưa rõ liệu Thủ tướng Trudeau có đề cập đến cái gọi là thỏa thuận giai đoạn một giữa Trung Quốc và Mỹ, hiện vẫn chưa được ký kết, hay một thỏa thuận hoàn chỉnh hơn.

Documents relating to Greece present a reaction in the Greek media to the so-called“Skripale case”, and also contain studies of“agents
Một số tài liệu khác nói về phản ứng của truyền thông Hy Lạp với cái gọi là" trường hợp Skripal", với mục đích hạ thấp uy tín lãnh đạo đảng SYRIZA".">

In seeking to portray themselves as friendly alternatives to the so-called"Washington consensus," some cash-rich countries have sought to use their own financial resources to further their international political objectives.
Trong việc tìm kiếm để miêu tả mình như là lựa chọn thay thế thân thiện với cái gọi là" sự đồng thuận Washington", một số quốc gia giàu tiền mặt đã tìm cách sử dụng nguồn lực tài chính của mình để tiếp tục mục tiêu chính trị quốc tế của họ.

you would be respectful to the lowest as well as to the so-called highest; and since you haven't that,
ngài sẽ kính cẩn đối với những gì thấp nhất cũng như đối với những gì gọi là“ cao nhất”;

a dog-whistle appeal to the so-called silent majority that foreshadowed Trump's own campaign slogan.
1 lời kêu gọi đến đa số 1 một vàih thầm lặng như báo trước khẩu hiệu cho chiến dịch của Trump.

even in the last few days, the EU has released more statements related to the so-called humanitarian crisis in Venezuela and how sanctions are needed
vẫn đưa ra những tuyên bố liên quan tới cái gọi là cuộc khủng hoảng nhân đạo tại Venezuela

If you restart the device, the control is moved from the operating system(such as Windows or iOS) to the so-called bootloader- the only program that is physically built into the computer.
Khi bạn khởi động lại thiết bị, điều khiển được chuyển từ hệ điều hành( như Windows hoặc iOS) sang cái gọi là bộ nạp khởi động- chương trình duy nhất được tích hợp vật lý vào máy tính.

Today's meeting with the pontiff takes on special importance in light of Cyprus's geopolitical importance in the Middle East to the so-called great powers.
Cuộc họp hôm nay với Đức Giáo Hoàng có tầm quan trọng đặc biệt dưới ánh sáng địa lý và chính trị của Cyprus ở Trung Đông đối với cái gọi là các cường quốc.

regions of Africa and Asia and are related to the so-called"marriage by stages".
liên hệ với cái gọi là" hôn nhân theo giai đoạn".

risk to human health, making a direct link to the so-called'cancer villages'.
một sự liên hệ trực tiếp tới cái gọi là“ những làng ung thư”.

migrants in Libya to safety in the EU and suspend support to the so-called Libyan coast guard.
đình chỉ hỗ trợ cho cái gọi là bảo vệ bờ biển Libya.