attempt to attracttrying to attracttrying to drawtrying to appealtrying to luretry to engagetrying to grabtrying to wooattempting to appealattempts to lure
cố vẽ
trying to painttried to draw
cố kéo
tried to pulltrying to dragtrying to drawtries to take
cố gắng lôi kéo
try to enticetries to luretrying to pulltrying to draw
Yes, maybe he's trying to draw attention to him, But maybe he's trying to draw attention away from here.
Đúng, có lẽ hắn đang cố thu hút sự chú ý, nhưng có lẽ hắn cố tránh sự chú ý vào đây.
I am not sitting there trying to draw in levels from the last 5 years like some traders….
Tôi không ngồi đây để cố vẽ các mức S/ R từ hơn 5 năm về trước như một số trader khác….
The US is trying to draw boundaries in the Syrian conflict and red lines for the Syrian army not
Hoa Kỳ đang cố gắng vẽ ranh giới trong cuộc xung đột tại Syria
people have good intentions and are merely trying to draw attention to security loopholes.
chỉ có cố gắng lôi cuốn sự chú ý tới những lỗ hổng về an ninh thôi.
Are we trying to draw traffic, or are we trying to bring 500 new visits that engage with our website?
Có phải chúng tôi đang cố gắng thu hút lưu lượng truy cập hay chúng tôi đang cố gắng có thêm được 500 lượt truy cập mới vào trang web?
Trying to draw attention to himself. These fires are just his way of striking back.
Cố thu hút sự chú ý vào hắn. Các vụ hỏa hoạn này chỉ là cách hắn đánh trả.
Worse. He was trying to draw in people to a new place called the Shell.
Tệ hơn thế. Anh ta đang cố lôi kéo mọi người tới một nơi mới gọi là Lớp vỏ.
As though Vaal were trying to draw on other sources. Wide variation in energy transmissions.
Như thể Vaal đang cố hút các nguồn năng lượng khác. Có nhiều thay đổi trong những lần truyền năng lượng.
These shapes are a lot easier to draw and put down on paper than trying to draw all of the complex details all at once.
Những hình dạng được dễ dàng hơn rất nhiều để vẽ và đưa ra giấy hơn là cố gắng để vẽ tất cả các chi tiết phức tạp cùng một lúc.
connecting them only when I see what I was trying to draw.
nối chúng chỉ khi tôi nhận ra những gì tôi đã cố gắng vẽ.
to these two cities, I think, my mind trying to draw connections in its wandering, to stabilize.
tâm trí của tôi đang cố gắng thu hút các kết nối trong sự lang thang của nó, để ổn định.
If the fish eyes are exceptionally large, then your dream is trying to draw your attention to them.
Nếu mắt cá đặc biệt lớn, thì giấc mơ của bạn đang cố thu hút sự chú ý của bạn đến chúng.
You don't have to sit in a room with a bunch of other artists trying to draw a House.
Bạn không cần phải ngồi trong một căn phòng với vài người họa sĩ khác để cố gắng vẽ một người phụ nữ khỏa thân.
especially if you're just trying to draw, play games,
bạn chỉ cố gắng vẽ, chơi trò chơi
inside of us that is trying to draw us into itself.
bên trong chúng ta, đang cố gắng cuốn hút chúng ta vào.
These fires are just his way of striking back, trying to draw attention to himself.
Các vụ hỏa hoạn này chỉ là cách hắn đánh trả, cố thu hút sự chú ý vào hắn.
You know, Reid, you're lucky they didn't get a shot of you next to the pool trying to draw your gun.
Cậu biết không, Reid, cậu may mắn khi họ không chụp cậu cạnh hồ bơi đang cố rút súng.
And this idea didn't come from the city administration, it's a project of the artist Jacob Sempler who is trying to draw the public's attention to focus on issues with smartphone addiction.
Và ý tưởng này không phải đến từ chính quyền thành phố, đó là một dự án của nghệ sĩ Jacob Sempler, người đang cố gắng thu hút sự chú ý của công chúng tập trung vào vấn đề nghiện điện thoại thông minh.
I mentioned that in the original talk, whose slides I embedded in the article, I concluded by trying to draw some wider lessons about fighting attacks on the Internet and broader freedoms.
Tôi đã nhắc tới rằng trong cuộc nóichuyện ban đầu, các slide mà tôi đã nhúng vào trong bàibáo, tôi đã kết luận bằng việc cố gắng vẽ ra mộtsố bài học rộng hơn về việc đấu tranh với các cuộctấn công vào Internet và những quyền tự do rộng lớnhơn.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文