UNDER A CONTRACT in Vietnamese translation

• theo hợp đồng
• trong hợp đồng

Examples of using Under a contract in English and their translations into Vietnamese

Payments made under a contract, including a loan agreement;
Các khoản thanh toán theo hợp đồng, kể cả hợp đồng vay nợ;

We accept goods for carriage under a contract of best endeavour.
Chúng tôi chấp nhận hàng hoá để vận chuyển theo hợp đồng tốt nhất nỗ lực.

(d) payments made under a contract, including a loan agreement;
( d) các khoản tiền trả theo hợp đồng, bao gồm cả hợp đồng vay;

Destination" means the ultimate stopping place under a contract of Carriage.
Điểm đến" là điểm dừng cuối cùng theo hợp đồng Vận chuyển.

The seller no duty to the buyer under a contract of insurance.
Người bán không có trách nhiệm cho người mua theo hợp đồng bảo hiểm.

The MiG-35S is being developed under a contract with the Defense Ministry.
Các công việc phát triển MiG- 35 đang diễn ra theo hợp đồng với Bộ Quốc phòng Nga.

ISF2 was constructed under a contract Ukraine signed with US-based Holtec International in 2007.
ISF2 được xây dựng theo hợp đồng giữa Ukraine và tập đoàn Holtec International của Mỹ vào năm 2007.

Courthouse security is still provided by the county government under a contract with the state.
An ninh tòa án vẫn được cung cấp bởi chính quyền quận theo hợp đồng với nhà nước.

a geisha apprentice and is bonded under a contract to her okiya.
phải ký hợp đồng với người huấn luyện( Okiya).

It was Microsoft's first product(as Micro-Soft), distributed by MITS under a contract.
Đó là sản phẩm đầu tiên của Microsoft( lúc đó tên là Micro- Soft), được MITS phân phối theo hợp đồng.

Today, the Conservancy manages Central Park under a contract with the City of New York.
Central Park ngày nay được quản lý theo hợp đồng với thành phố New York.

Today, they manage Central Park under a contract with the City of New York.
Central Park hiện tại được quản lý theo giao kèo với thành phố New York.

Operating 13 transmitters, it airs its programs under a contract with the Quintana Roo state network.
Vận hành các máy phát 13, nó phát sóng các chương trình của mình theo hợp đồng với mạng lưới nhà nước Quintana Roo.

Additional earnings based on the provision free real estate for temporary residence under a contract of employment.
Thu nhập bổ sung dựa trên điều khoản bất động sản miễn phí cho tạm trú theo hợp đồng lao động.

This one is preparing the 4th flight under a contract with NASA worth US$ 1.6 billion.
Hiện hãng này đang chuẩn bị thực hiện chuyến bay thứ tư cho NASA theo hợp đồng trị giá 1,6 tỷ USD.

relationship with you and to perform our obligations under a contract;
để thực hiện nghĩa vụ của chúng tôi; theo hợp đồng;

Want to evict tenants living under a contract and violating certain points, but this happens in winter.
Muốn đuổi người thuê sống theo hợp đồng và vi phạm một số điểm nhất định, nhưng điều này xảy ra vào mùa đông.

was distributed by MITS itself under a contract.
được MITS phân phối theo hợp đồng.

ISF2 is in the final construction stage under a contract Ukraine signed with US-based Holtec International in 2007.
ISF2 được xây dựng theo hợp đồng giữa Ukraine và tập đoàn Holtec International của Mỹ vào năm 2007.

Producer Kei Lim worked under a contract with SM Entertainment for approximately two years between 2010 and 2013.
Producer Kei Lim đã kí hợp đồng hợp tác với SM Entertainment trong vòng xấp xỉ 2 năm từ khoảng 2010 đến 2012.