until the enduntil finishuntil the conclusionuntil the completionuntil the closinguntil it's over
cho đến khi hoàn tất
to completionuntil completing
Examples of using
Until the completion
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
contribution to the living expenses in Hungary, for 12 months a year, until the completion of studies.
sinh hoạt phí hàng tháng 40.460 HUF( khoảng 130 EUR) cho chi phí sinh hoạt ở Hungary, trong 12 tháng một năm, cho đến khi hoàn thành khóa học.
not being a member of the Commonwealth, my residence permit allowed me to stay there only until the completion of my studies.
Khối Liên Hiệp Anh, giấy phép cư trú của tôi cho phép tôi lưu lại cho đến khi hoàn tất việc học.
Each year up to twenty scholars are chosen to receive funding for up to four years or until the completion of the student's bachelor's degree(whichever comes first).
Mỗi năm hai mươi sinh viên được lựa chọn để nhận được tài trợ trong bốn năm hoặc đến khi hoàn thành bằng cử nhân( điều kiện nào đến trước).
The Rocky Mountains and the ranges west of them constituted a significant obstacle to overland travel until the completion of the transcontinental railway in 1885.
Dãy núi Rocky và các dãy phía tây của chúng tạo thành một trở ngại đáng kể cho việc đi du lịch trên đất liền cho tới khi hoàn thành tuyến đường sắt xuyên lục địa vào năm 1885.
condemns the attacks in the strategic Strait of Hormuz, but warned against blaming anyone until the completion of a“thorough and unbiased international probe.”.
chỉ trích bất cứ ai cho tới khi hoàn thành“ một cuộc điều tra quốc tế toàn diện và không thiên vị”.
The secretariat functions will be carried out on an interim basis by the United Nations Environment Programme until the completion of the first ordinary meeting of the Conference of the Parties held pursuant to article 6.
Các chức năng ban thư ký sẽ được Chương trính mm Liên Hợp Quốc thực hiện trên cơ sở lâm thời cho tới khi hoàn thành cuộc họp thường lệ đầu tiên của hội nghị các bên họp theo Ðiều 6.
for 12 months a year, until the completion of studies.
trong 12 tháng một năm, cho đến khi hoàn thành các nghiên cứu.
Treasury Secretary Steven Mnuchin said late on Tuesday that the United States would keep in place tariffs on Chinese goods until the completion of a second phase of a U.S.-China trade agreement, triggering some profit-taking in risk assets.
Bộ trưởng Tài chính Steven Mnuchin cho biết vào cuối ngày thứ Ba rằng Hoa Kỳ sẽ áp dụng thuế quan đối với hàng hóa Trung Quốc cho đến khi hoàn thành giai đoạn thứ hai của hiệp định thương mại Mỹ- Trung, gây ra một số lợi nhuận trong tài sản rủi ro.
Life cycle- The period of time from the initial design and the machine(or) until the completion of recycling equipment, including interlinked stages(design,
Vòng đời- Khoảng thời gian từ thiết kế ban đầu và máy tính( hoặc) cho đến khi hoàn thành thiết bị tái chế,
Trade Center in New York to become the tallest building in the world, a title it held for nearly 25 years; it remained the tallest building in the Western Hemisphere until the completion of a new.
nó vẫn là tòa nhà cao nhất ở Tây bán cầu cho đến khi hoàn thành một tòa nhà mới tại Trung tâm Thương mại Thế giới vào năm 2014.
HBO series True Blood, which he played from 2008 until the completion of True Blood in 2014,
anh đã đóng vai từ năm 2008 cho tới khi hoàn thành bộ phim vào năm 2014
at present- for 12 months a year, until the completion of studies- but the legislation is to be changed, consequently the amount
hiện nay- trong 12 tháng một năm, cho đến khi hoàn thành các nghiên cứu- nhưng luật pháp phải được thay đổi,
The secretariat functions referred to in Article 8 will be carried out on an interim basis by the secretariat established by the General Assembly of the United Nations in its resolution 45/ 212 of 21 December 1990, until the completion of the first session of the Conference of the Parties.
Các chức năng của Ban Thư ký sẽ được Ban thư ký thực hiện trên cơ sở lâm thời do Đại hội đồng Liên hợp quốc thành lập theo nghị quyết 45/ 212 ngày 21 tháng 12 năm 1990, cho tới khi hoàn thành khóa họp đầu tiên của Hội nghị các Bên.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文