Examples of using Voluntary in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He opted for voluntary retirement in 1908 and went on to tour other nations to study industrialization.
Sau khi chọn nghỉ hưu tự nguyện vào năm 1908, ông đi tour nước ngoài để nghiên cứu các quốc gia công nghiệp hóa.After opting for voluntary retirement in 1908, he took a foreign tour to study industrialised nations.
Sau khi chọn nghỉ hưu tự nguyện vào năm 1908, ông đi tour nước ngoài để nghiên cứu các quốc gia công nghiệp hóa.Though Sati was often seen as voluntary, other cases involved forcing the widow to immolate herself.
Mặc dù Sati thường được coi là tự nguyện, các trường hợp khác liên quan đến việc buộc góa phụ phải Prisoners are going to do voluntary donations now,” Gutmann wrote in an email.
Giờ thì tù nhân sắp làm cái việc là tình nguyện hiến tặng", Gutmann đã viết trong một email.He applied for voluntary discharge and, as he needed a place to stay,
Cậu ta xin tự nguyện ra viện, và vì cậu ta cần chỗ ở,I offered him my house. He applied for voluntary discharge and, as he needed a place to stay.
Cậu ta xin tự nguyện ra viện, và vì cậu ta cần chỗ ở, mẹ đã mời cậu ta đến nhà mẹ.It would be hard to call it voluntary training. If the coaches instruct the athletes.
Thì không thể gọi đó là tự tập luyện nữa. Huấn luyện viên hướng dẫn cầu thủ.If you defect at the same time as we attack Japan's heart, the world will know that the annexation was not voluntary.
Thế giới sẽ biết rằng việc sát nhập là không phải tự nguyện. Nếu ngài bỏ trốn trong lúc Nhật bị tấn công.The members of our project make a voluntary choice of the form, time
Các thành viên của dự án tự lựa chọn cách thức,His labour is, therefore, not voluntary but forced, it is forced labour.
Do đó, lao động của anh ta không phải là tự nguyện mà Whether his ensuing exile was voluntary or forced, we may never really know.
Liệu những người lính đó ăn mỳ là do tự nguyện hay bắt buộc, có lẽ chúng ta sẽ không bao giờ biết được.Participating in China's Citizen Score is, for now, voluntary, but it will become mandatory by 2020.
Hiện tại, về mặt kỹ thuật, việc tham gia vào hệ thống Điểm Công dân của Trung Quốc là tình nguyện, nhưng đến năm 2020 sẽ trở thành bắt buộc.In addition to 50 digital pianos for the students to study in class and use for voluntary practice, there are rooms for private lessons.
Ngoài 50 cây đàn piano kỹ thuật số để sinh viên học tập trong lớp và sử dụng để tự thực hành, trường còn có phòng để học nhạc riêng.dispute settlement is mandatory and not voluntary.
bắt buộc, không phải là tự nguyện.but not voluntary.
không phải là tự nguyện.a behavioral health professional will assess the patient and determine whether a voluntary or involuntary admission is needed.
các bệnh nhân và xác định cần nhập viện tự nguyện hoặc cưỡng bức.In late 2014, China announced that it would switch to a completely voluntary donation-based system.
Vào cuối năm 2014, Trung Quốc loan báo sẽ chuyển sang một hệ thống hiến tặng dựa trên tự nguyện hoàn toàn.a mental health professional will assess the patient and determine whether a voluntary or involuntary admission is needed.
các bệnh nhân và xác định cần nhập viện tự nguyện hoặc cưỡng bức.Germany also welcomed proposals from French lenders on voluntary participation in the debt plan.
Đức hoan nghênh dự thảo của các chủ nợ Pháp về việc họ tự nguyện tham gia vào kế hoạch nợ.Most are from Afghanistan, Iran, Iraq and Syria, so voluntary repatriation is considered by rights groups to be unlikely.
Hầu hết trong số 
