WAS EXPECTED in Vietnamese translation

• dự kiến
• được mong đợi
• được kỳ vọng
• sẽ
• được dự
• được trông đợi
• dự đoán
• được hy vọng
• người ta chờ đợi
• đã dự
• đang mong đợi

Examples of using Was expected in English and their translations into Vietnamese

Sullivan said that there were some studies that did deviate from what was expected, but that this was“understandable in the complex field of nutrition.”.
Sullivan nói rằng có một số nghiên cứu đã đi chệch khỏi những gì được mong đợi, nhưng đây là điều dễ hiểu trong lĩnh vực dinh dưỡng phức tạp.

This new immigration policy was expected by most of the applicants who constantly monitored the Quebec Skilled Worker Program or the QSWP intake.
Chính sách nhập cư mới này được kỳ vọng bởi hầu hết những người nộp đơn liên tục theo dõi Chương trình Công nhân Kỹ năng Quebec hoặc QSWP.

It was expected to make the White House site more secure-
Nó sẽ làm cho website của Nhà Trắng an toàn hơn

Dorsey didn't have day-to-day involvement with the company and was expected to be as literally silenced as he was legally.
Dorsey đã không có sự liên quan hằng ngày với công ty và được mong đợi là như im lặng im lặng vì ông là hợp pháp.

The end of the Cold War was expected to usher in a new era of friendly Russian ties with the United States and Europe.
Sự kết thúc của Chiến tranh Lạnh được kỳ vọng sẽ mở ra một kỷ nguyên mới cho các mối quan hệ thân thiện giữa Nga với Hoa Kỳ và châu Âu.

In the context of the financial crisis of 2007- 2008, Catalonia was expected to suffer a recession amounting to almost a 2% contraction of its regional GDP in 2009.
Trong bối cảnh khủng hoảng tài chính năm 2008, Catalonia được dự tính chịu suy thoái gần 2% GDP khu vực vào năm 2009.

The weather was expected to persist through yesterday in Minnesota, Wisconsin and Michigan before moving into New York
Bão sẽ tiếp tục duy trì tại các bang Minnesota, Wisconsin

The Washington Post reported on Tuesday that US President Donald Trump was expected to add Venezuela to the US list of state sponsors of terrorism.
Tờ Washington Post đưa tin hôm thứ Ba rằng Tổng thống Mỹ Donald Trump được kỳ vọng sẽ thêm Venezuela vào danh sách các nước tài trợ khủng bố.

What was expected did happen:
Điều được mong đợi đã xảy ra:

Assuming the Queen's passing was expected, the news will spread at first via the main TV channels.
Giả sử sự kiện Nữ Hoàng qua đời được dự báo trước, các kênh truyền hình chính sẽ loan tin.

Jesus arrived in the capital city(as the Messiah was expected to do), and many were proclaiming Him as king.
Chúa Giêsu đến thủ đô( điều mà Đấng Mêsia được trông đợi), và rất nhiều người tuyên xưng Ngài là vua.

Observers said the threat of higher tariffs was expected to remain, perhaps for years,
Các quan sát viên nói rằng mối đe dọa của thuế cao hơn sẽ vẫn còn đó,

Some of her early works focus on domestic topics that were not within the confines of what was expected in poetry of the day.
Một số tác phẩm đầu của bà tập trung vào các chủ đề trong nước không nằm trong giới hạn của những gì được mong đợi trong thơ ca trong ngày.

Several seconds later, and as what was expected, no message came from them neither even after Rozelitte contacted them through telepathy.
Nhiều giây sau, đúng như dự đoán, không có hồi âm ngay cả khi Rozelitte đã liên lạc với bọn chúng thông qua ngoại cảm.

Up to 3ft(91cm) of snow was expected to fall on the Appalachian mountains in West Virginia, Virginia and Kentucky.
Tuyết dày tới 91cm được dự báo sẽ rơi xuống dãy Appalachia ở Tây Virginia, Virginia và Kentucky.

The Messiah was expected to bring the pagans to justice, not to suffer unjustly at their hands.
Đấng Messiah được trông đợi trừng trị những kẻ thờ tà thần, chứ không phải chịu bạo hành bất công dưới bàn tay của họ.

Every member was expected to bring at least one interesting topic of conversation- on morals, politics, or science- to each meeting.
Các thành viên sẽ mang đến mỗi buổi họp ít nhất một chủ đề thú vị để thảo luận- đạo đức, chính trị, hoặc khoa học.

Horai rice was expected to make the Philippines self-sufficient in rice by 1943, but rains during 1942 prevented this from happening.[11].
Lúa Horai được dự tính khiến Philippines tự cung cấp được gạo trong năm 1943, song các cơn mưa năm 1942 ngăn cản điều này.[ 11].

ModernisationIn 2006, the Russian Air Force was expected to receive five modernised and one new-built Tu-160.
Trong năm 2006, Không quân Nga dự đoán sẽ nhận được 5 chiếc nâng cấp và 1 Tu- 160 chiếc hoàn toàn mới.

A spokeswoman for Mr Carter said Mr Gomes was expected to be back in his hometown of Boston by Friday afternoon.
Phát ngôn viên cho ông Carter nói ông Gomes được trông đợi sẽ quay trở về quê là thành phố Boston vào chiều thứ Sáu.