WERE LIKE in Vietnamese translation

• giống như
• như là
• như một
• đều như
• đã như
• như thế
• cũng như
• được như
• như đang
• rất thích
• kiểu
• đó như

Examples of using Were like in English and their translations into Vietnamese

Sicilians were like wops from northern Italy.
Dân Sicile cũng như người vùng Bắc Ý.

You were like, what, eight?
Cậu như là, gì chứ, 8 tuổi à?

You were like that… and where was I?
Cô đã như vầy… và tôi đã ở đâu?

If only all my Squaddies were like you….
Nếu mà tất cả người Địa cầu đều như anh…'.

It's just because you and I, we were like a nightmare.
Bởi vì chuyện giữa chúng ta như một cơn ác mộng.

It'd be nice if things were like this forever.
Sẽ thật tuyệt nếu mọi chuyện cứ tiếp tục như thế này mãi mãi.”.

I wish you were like my brother.
Ước gì mình được như cô í.

They were like, Women, they're organizing.
Họ kiểu:" Phụ nữ đang tụ họp rồi.

The wicked were like a troubled sea.
Điều xấu cũng như biển động.

You were like,"No way, Daddy,
Con như là," Không đời nào,

You were like,"What the hell is she talking about?".
Bạn đã như thể," Cô ta đang nói về cái quái gì thế?".

You were like talking and then.
Cô như đang nói chuyện và rồi.

most Americans were like me.
hầu hết người Mỹ đều như tôi.

Those words were like a light being turned on.
Những lời nói đó như một thứ ánh sáng chợt lóe lên.

I wish I were like you, Oscar.
Ước gì tôi được như anh, Oscar… mạnh mẽ.

They were like,"Polyurethane compounds?
Họ kiểu:" Hợp chất polyurethane hả?

You were like one of those guys at the Market?
Chú cũng như mấy gã ở Chợ à?

And people were like,"We knew they were vicious. We knew they were.".
Và mọi người dường như là" Chúng ta biết là chúng nguy hiểm mà.

You don't know what Taiwanese people were like 30 years ago?
Bạn có nhớ những gì Jamaica đã như 40 năm trước?

If only all earthlings were like you….'.
Nếu mà tất cả người Địa cầu đều như anh…'.