WERE LIKE in Hebrew translation

• היו כמו
• כאילו
• הם כמו
• בגור הן כמו
• כזה, זה
• נראו כמו
• היינו כמו
• היית כמו
• היה כמו
• שהיית כמו
• הם כ
• זה כמו

Examples of using Were like in English and their translations into Hebrew

Patti Smith said that my poems were like glass shattering.
פטי סמית אמרה שהשירים שלי הם כמו זכוכית מתנפצת.

I thought all families were like mine.
עד אז הייתי בטוחה שכל המשפחות בגור הן כמו שלי.

They were like my home away from home.
הוא היה כמו אבא שלי הרחק מהבית.

And we were like… and we were like,"Hey, man,
והיינו כמו… ואנחנו היינו כמו,"היי, גבר,

You were like one of those crazed cops in a buddy movie.
אתה היית כמו אחד מהשוטרים המטורפים האלה בסרט באדי.

While Jason and Chad were like serving me.
בזמן שג'ייסון וצ'אד כאילו הגישו לי.

If dating were like a job interview.
שדייט היה כמו ראיון עבודה.

They were like rats.
אנחנו היינו כמו עכברושים.

And you were like Screech'cause he was the geeky genius.
ואתה היית כמו סקריצ, כי הוא היה גאון חנון.

And I was like,"Really?" And they were like,"Really.".
ואני, כאילו, שאלתי:"באמת?" והם, כאילו,"באמת.".

They were like my family away from home.
הוא היה כמו אבא שלי הרחק מהבית.

We were like rats.
אנחנו היינו כמו עכברושים.

You were like a knight on a white horse that day.
אתה היית כמו האביר על הסוס הלבן באותו יום.

The hallways outside were like caverns.
המזדרון החוצה היה כמו מערה גדולה.

Owen and I were like the Beatles, if the Beatles had been..
אוון ואני היינו כמו הביטלס, אם הביטלס היו..

What was that moment where you were like, wow!
מה היה הרגע שבו היית כמו"וואו!

And we were like,"Yeah, Glasgow?
ואנחנו היינו כמו,"כן, גלזגו?

That were like watching someone fist a baby lamb.
זה היה כמו לראות מישהו מרביץ לטלה.

I asked you and you were like.
שאלתי אותך ואת היית כמו.

You were like, what is this guy talking about?
אתה היה כמו, מה שהבחור הזה מדבר?