WERE LIKE in Arabic translation

• كانت مثل
• تشبه
• هم مثل
• كُنّا مثل
• أشبه
• بدتا كمثل
• كانوا مثل
• كنت مثل
• كان مثل
• ها مثل
• كنا مثل

Examples of using Were like in English and their translations into Arabic

Was that we were like brothers to each other.
كان أنّنا كنّا مثل الإخوة بألنسبة لبعضنا البعض

You and Gob were like those biblical brothers.
أنت وفَمّ كَانتْ مثل أولئك الإخوةِ التوراتيينِ

You were like that for 24 hours.
أنت كُنْتَ مثل ذلك… ل24ساعةِ

Were like sponges.
كَانتْ مثل الإسفنجاتِ

Our grandfathers were like two brothers.
أجدادنا كَانوا مثل الأخوان

You were like a canoe on my body river.
أنت كُنْتَ مثل a زورق على نهرِ جسمِي

You were like a brother to me.
أنت كُنْتَ مثل a أَخّ لي

We were like strangers who knew each other very well.
نحن كنّا مثل الغرباء الذين عرفوا بعضهم البعض جيدا

Her eyes were like a horse's eyes,
عيناها كانتا مثل عيني الحصان

You were like UFC heavyweight champ, dude.
أنت كُنْتَ مثل بطل وزن يو إف سي الثقيلِ، رجل

My gosh, you were like one of those pros on TV.
Goshي، أنت كُنْتَ مثل أحد أولئك المحترفين على التلفزيونِ

Something about Dickie. Dickie and Lenny. They were like a team.
شيء عن ديكي و ليني أنهم كانا مثل فريق غناء ورقص

I wish more foster parents were like them.
أتمنّى لو أغلب عوائل التبنّي يشبهونهم

All right, we did a murder and that's a crime, but if this were like a suicide thing, you know?
حسنا، نحن عملنا قتل وتلك جريمة، لكن إذا هذا كانت مثل شيء إنتحار، تعرف؟?

The press reported the Head of the Judiciary as saying the murders were like" a tumour within the intelligence services".
وأبلغت الصحافة أن رئيس السلطة القضائية، صرّح بأن القتلة هم مثل" السرطان داخل خدمات الاستخبارات

a happy one or if his eyes were like his father's.
سعيد أو إذا عيونه كانت مثل أبّيه

You were like.
كنتي هكذا

We were like.
لقد كنا مثل

You were like.
لقد كان رد فعلكم كـ

You were like Batman.
لقد كنت مثل باتمان