WERE PROTESTING in Vietnamese translation

• đang phản đối
• đang biểu tình
• đã được phản đối
• đã biểu tình
• đã phản kháng
• đang biểu tình phản đối

Examples of using Were protesting in English and their translations into Vietnamese

On Friday, Nepalese authorities detained about 13-hundred Tibetans who were protesting in Kathmandu as China opened the Olympic Games in Beijing.
Thứ sáu vừa qua, giới hữu trách Nepal đã câu lưu khoảng 1,300 người Tây Tạng biểu tình ở Kathmandu trong lúc diễn ra lễ khai mạc Olympic Bắc Kinh.

Police in Nepal Thursday detained at least 760 Tibetan exiles who were protesting outside the Chinese embassy in Kathmandu.
Tại Nepal ngày hôm nay, cảnh sát đã câu lưu ít nhất 760 người Tây Tạng lưu vong biểu tình bên ngoài sứ quán Trung Quốc ở Kathmandu.

On April 18, 1970, police arrested 11 people who were protesting the law by flying kites near the Washington Monument.
Ngày 18 tháng 4 năm 1970, cảnh sát đã bắt giữ 11 người phản đối luật bằng cách thả diều gần Đài tưởng niệm Washington.

And he also had the bereaved families killed in a car accident who were protesting against him.
Và cậu ta cũng cho người trừ khử luôn gia đình nạn nhân bằng vụ tông xe khi họ đang biểu tình.

tweeted that,“The boys were protesting a woman's right to choose& yelled‘it's not rape if you enjoy it.'”.
thằng bé đang phản đối quyền lựa chọn của người phụ nữ và đang hét lên' không phải là hiếp dâm nếu bạn thích điều đó'.

Riders in 54 cities around the globe were protesting at the"destructive effects of car culture" and celebrating"the power and individuality of their bodies".
Trong những ngày này, hàng nghìn người ở 54 thành phố khác nhau trên thế giới đang phản đối“ tác động huỷ diệt của văn hoá xe hơi” và tôn vinh" sức mạnh và cá tính của cơ thể con người”.

The problem he had was that the police were using pepper spray on people who were protesting peacefully, rather than solely on those who violently resisted arrest.
Vấn đề anh gặp phải là cảnh sát đã sử dụng bình xịt hơi cay vào những người đang biểu tình ôn hòa, thay vì chỉ những người chống lại bạo lực bắt giữ.

who incorrectly tweeted“The boys were protesting a woman's right to choose& yelled‘it's not rape if you enjoy it.'.
thằng bé đang phản đối quyền lựa chọn của người phụ nữ và đang hét lên' không phải là hiếp dâm nếu bạn thích điều đó'.

who incorrectly tweeted“The boys were protesting a woman's right to choose& yelled‘it's not rape if you enjoy it.”.
thằng bé đang phản đối quyền lựa chọn của người phụ nữ và đang hét lên' không phải là hiếp dâm nếu bạn thích điều đó'.

The workers were protesting plans by the country's new government to increase the pension age from 65 to 67, prevent workers' wages from rising, and reduce public services.
Người lao động phản đối kế hoạch của chính phủ trung hữu mới của đất nước muốn tăng tuổi nhận lương hưu từ 65 lên 67, ngừng tăng lương và cắt giảm các dịch vụ công cộng.

The workers were protesting plans by the country's new government to increase the pension age from 65 to 67, prevent workers' wages from rising,
Công nhân phản đối các kế hoạch của tân chính phủ trung hữu nhằm tăng tuổi hưu từ 65 lên 67,

She was speaking to local dignitaries when the students were protesting in Iguala and some believe they may have been targeted because it was feared they could disrupt the event.
Bà đang nói chuyện với các chức sắc địa phương khi các sinh viên biểu tình tại Iguala và một số tin rằng họ có thể đã là mục tiêu vì người ta lo ngại họ có thể phá hỏng cuộc nói chuyện này.

The faithful were protesting against the local authority decision to seize land in Ram Cau belonging to the Catholic Church to build a park and monument dedicated to soldiers of the Vietnamese army.
Các tín hữu đã phản đối quyết định của nhà cầm quyền địa phương trong việc tịch thu đất đai của Giáo Hội Công Giáo ở giáo hạt Cầu Rầm để xây dựng một công viên và đài tưởng niệm dành riêng cho binh lính của quân đội Việt Nam.

We were protesting today because we have no other option and no one has responded to our complaints,” an investor
Chúng tôi biểu tình ngày hôm nay vì không còn sự lựa chọn nào khác biểu tình nói với hãng thông tấn Reuters.">

The players had succeeded in getting the wider public to understand why they were protesting(even if a significant portion of that public will never view the players' cause as legitimate).
Những người chơi đã thành công trong việc giúp công chúng hiểu rõ hơn why họ phản đối( ngay cả khi một phần đáng kể của công chúng đó sẽ không bao giờ xem nguyên nhân của người chơi là hợp pháp).

In early 2015, as Malaysians were protesting over the government's plans to introduce a consumption tax, the then first
Hồi đầu năm 2015, khi người dân Malaysia phản đối kế hoạch thuế tiêu thụ của chính phủ,

Another 15% gave answers about groups and individuals who sounded an awful lot like those who were protesting, even if the protesters themselves were not explicitly mentioned.
Một phần trăm 15 khác đã đưa ra câu trả lời về các nhóm và cá nhân nghe có vẻ rất tệ như những người đang phản kháng, ngay cả khi chính những người biểu tình không được đề cập rõ ràng.

As such she was in charge of the Police forces that were sent to the amazon region of Bagua to repress Natives who were protesting against the government that was giving away their ancestral lands to foreign corporations for oil drilling, mining and logging.
Vì vậy, cô phụ trách lực lượng Cảnh sát đã được gửi đến vùng amazon của Bagua để đàn áp Người bản địa đang phản đối chính phủ đang trao đất đai của tổ tiên cho các tập đoàn nước ngoài để khoan dầu, khai thác và khai thác gỗ.

Gas grenades were fired at"yellow-shirt" protesters, that were protesting against the"red-shirts" and in favor of the government, by unknown gunmen killing one pro-government protester,
Lựu đạn đã được bắn vào người biểu tình, đã được phản đối chống lại“ áo đỏ” và cho chính phủ,

went to the protests and discovered how little the protesters actually knew about what they were protesting about.
những người biểu tình thực sự chẳng biết cóc khô gì về những gì họ đang phản đối.