WHEN MEASURING in Vietnamese translation

• khi đo
• khi đánh giá

Examples of using When measuring in English and their translations into Vietnamese

as part of the natural process, so a person finding a few extra strands clogged in their bathroom drain should not use that as the only source of data when measuring hair loss.
một người tìm thấy một vài sợi thừa bị tắc trong cống trong phòng tắm của họ không phải là nguồn dữ liệu duy nhất khi đo rụng tóc.

When measuring the effectiveness and cost of your supply chain you will need to set up
Khi đo lường hiệu quả và chi phí của chuỗi cung ứng của mình,

When measuring the positions of stars in a photograph to test for this displacement, immediate difficulties arise over the scale of the photograph.
Trong khi đo đạc vị trí các ngôi sao trên một tấm ảnh để kiểm tra sự dịch chuyển này, lập tức nẩy sinh các khó khăn về hệ thống thang bậc chia độ của tấm ảnh.

When measuring the effectiveness and cost of your supply chain you will need to set up
Khi đo lường hiệu quả và chi phí của chuỗi cung ứng của mình,

When measuring the success of a content piece,
Khi đo lường thành công của một nội dung,

in an imperfect world Alexa is still heavily used by webmasters and ad networks when measuring the value of advertising on your website.
các mạng lưới quảng cáo vẫn sử dụng khi đánh giá giá trị của quảng cáo trên website của bạn.

For example, home heating costs are expected to rise in colder months, and seasonal adjustments are often used when measuring for inflation to compensate for cyclical spikes in energy or fuel demand.
Ví dụ, chi phí sưởi ấm nhà dự kiến sẽ tăng trong những tháng lạnh hơn, và điều chỉnh theo mùa thường được sử dụng khi đo lường lạm phát để bù đắp cho các gai nhọn chu kỳ trong nhu cầu năng lượng, nhiên liệu.

Then Google came out and admitted that there had been a change to the core algorithm relating to how‘quality signals' work when measuring content quality.
Sau đó, Google đã thừa nhận rằng đã có một số thay đổi thuật toán chính liên quan đến cách“ tín hiệu chất lượng” làm việc khi đo lường chất lượng nội dung.

to lower total and LDL cholesterol in the short term, they actually lead to the opposite effect when measuring hard outcomes.
chúng thực ra lại dẫn đến hiệu quả ngược lại khi đo lường các kết quả thực tế.

When measuring liquid pressure, a loop filled with gas
Khi đo áp lực chất lỏng,

When measuring the temperature of harsh environments such as plating baths
Khi đo nhiệt độ của môi trường khắc nghiệt

When measuring the sound created by an object, it is important to measure the
Khi đo âm thanh được tạo ra bởi một đối tượng,

When you measure the spin of Particle A, that measurement has an impact on the possible results you could get when measuring the spin of Particle B.
Khi bạn đo độ xoáy của Hạt A, phép đo đó có tác động đến kết quả có thể bạn có được khi đo độ xoáy của Hạt B.

psychological health have a significant effect on measures of visual capability, and that these factors should be taken into consideration both when measuring visual abilities before initiating low vision rehabilitation services and when predicting LVR outcomes.
năng thị giác và các yếu tố này cần được xem xét khi đo các kỹ năng thị giác trước khi bắt đầu các dịch vụ phục hồi chức năng thị lực thấp và khi dự đoán kết quả LVR.

this is where common SEO metrics like“total number of links” can paint an inaccurate picture when measuring a site's strength.
tổng số liên kết” có thể vẽ nên một bức tranh chính xác khi đo sức mạnh của một trang web.

occasionally used in France[3] and by U.S. brewers, and in the New World the Brix scale is used to describe the readings of a refractometer when measuring the sugar content of a given sample.
thang đo Brix được sử dụng để mô tả số đọc của khúc xạ kế khi đo hàm lượng đường của một mẫu nhất định.

the X axis direction, offers the best image and sharp edge of the object view to the user when measuring the contour of the tool.
cạnh sắc nét của chế độ xem đối tượng cho người dùng khi đo đường viền của công cụ.

When measuring website goal completions or revenue tracking in Google Analytics,
Khi đo lường hoàn thành mục tiêu trang web

optimizing search advertising and achieving business goals, and put customer lifetime value ahead of return on ad spend(ROAS) when measuring success.
đặt giá trị lâu dài của khách hàng lên trên lợi tức của chi tiêu quảng cáo( ROAS) khi đo lường thành công.

has various other little successes here and there when measuring the basic parameters of enzymes and antioxidant status.
có nhiều thành công nhỏ khác ở đây và ở đó khi đo các thông số cơ bản của enzyme và tình trạng chống oxy hóa.