WHEN MEASURING in Italian translation

• quando si misura
• quando si misurano

Examples of using When measuring in English and their translations into Italian

When measuring the: 1. Please click the"MEASURE",
Quando si misura il: 1 Si prega di fare clic su"MISURA",

It is vital that safety be taken into account when measuring the impact of recovery plans
E' indispensabile tener conto della sicurezza quando si valuta l'impatto dei piani di ricostituzione

When measuring it is important to make sure that the beam path there were no obstacles.
Quando si misura è importante accertarsi che il percorso del fascio non c'erano ostacoli.

When measuring aged test specimens,
Nel caso di misura eseguita su provette invecchiate,

Introductions: When Measuring your feet please remember to wear the socks/hosiery.
Introduzioni: Quando Si Misura i vostri piedi si prega di ricordarsi di indossare le calze/calze.

Some meters automatically detect noise when measuring resistance and give a hint when the interference is too high for the measurement to fail.
Alcuni contatori rilevano automaticamente il rumore quando misurano la resistenza e danno un suggerimento quando l'interferenza è troppo alta perché la misurazione non vada a buon fine.

This occurs in particular when measuring biodiesel and can cause the cover to expand.
Ciò si verifica in particolare quando si misura biodiesel e può causare il coperchio di espandersi.

It even calls for migrants to be considered when measuring progress toward other goals,
Essa invita anche a tenere conto dei migranti al momento di misurare i progressi verso altri obiettivi,

Stick the first sheet on the wall, and when measuring the second to combine drawing directly on a wall;
Attaccare il primo foglio sul muro, e quando si misura il secondo combinare disegno direttamente su una parete;

For reasons of safety(when measuring saw blades larger than 750 mm)
Per ragioni di sicurezza(in caso di misurazione di lame maggiori di 750 mm) lo stativo movibile

lightly pull when measuring(finish after 1 row from WS).
tirare leggermente quando si misura(finire dopo 1 f. dal rovescio del lavoro).

NOTE: Hold the piece up when measuring the sleeve length otherwise the sleeve will be too long when worn.
NOTA: Tenere il lavoro appeso mentre si misura la lunghezza della manica, altrimenti risulterà troppo lungo quando indossato.

When measuring dynamic parameters became a necessity,
Quando la rilevazione di parametri dinamici divenne una necessità,

This type of microscopy is often useful when measuring micro-optical components,
Questo tipo di microscopia Ã̈ spesso utile quando misura le componenti micro-ottiche,

Testosterone Cypionate carries a rating of 100 when measuring its anabolic/androgenic structure
Il testosterone Cypionate porta una valutazione di 100 quando misurare sua struttura anabolica/androgena

are larger than those that the patient has when measuring at home.
sono più grandi di quelli che il paziente ha quando misurano a casa.

A common mistake is to reverse the width and height when measuring a window.
Un errore comune è di invertire la larghezza e l'altezza quando misura una finestra….

Pulse rate is another indicator to which one pays attention when measuring blood pressure.
La frequenza cardiaca è un altro indicatore a cui le persone prestano attenzione quando misurano la pressione sanguigna.

Poor health does not give a normal life, and when measuring blood pressure on….
Una cattiva salute non ti permette di vivere normalmente, ma quando misuri la pressione sanguigna su….

Bust This is not your bra size, when measuring you must wear a bra.
Busto Questa non è la taglia del reggiseno, quando la misurazione è necessario indossare un reggiseno.