WHEN MEASURING in Portuguese translation

• o medir
• quando a medição
• aquando da medição

Examples of using When measuring in English and their translations into Portuguese

When measuring your drawer, it is best to completely remove it from the cabinet or dresser.
Ao medir sua gaveta, o melhor é removê-lo completamente do armário ou cômoda.

When measuring the length of the leaf spring,
Quando se mede o comprimento da mola folha,

Active galaxies called quasars as fixed reference points when measuring stellar parallax,
Galáxias ativas chamadas quasares como pontos de referência fixos quando medem paralaxes estelares,

When measuring the surface properties of biomaterials,
Ao medir as propriedades de superfície de biomateriais,

When measuring only weight
Quando se mede apenas peso

This is specially useful when measuring graphics, web page browser sizes or whatever.
Isto é especialmente útil quando medir gráficos, tamanhos de página do navegador web ou qualquer outra coisa.

Stick the first sheet on the wall, and when measuring the second to combine drawing directly on a wall;
Furar a primeira folha na parede, e quando se mede a segunda tiragem de combinar directamente numa parede;

For example in aviation: When measuring altitude of an aircraft,
Por exemplo, na aviação: quando medindo altitude de uma aeronave,

When measuring blood pressure in the clinic,
Quando se mede a pressão arterial na clínica,

When measuring the peripheral velocities and distances from the galaxies center of hundreds of thousands of
Quando mediu as velocidades e as distâncias de centenas de milhares de galáxias semelhantes à Via Láctea,

This influence will only be critical when measuring levels very close to the atmospheric pressure above or below.
Essa influência só será crítica quando se mede pressões muito próximas(acima ou abaixo) da pressão atmosférica.

When measuring machinery vibration,
Quando medir a vibração nas máquinas,

This influence will be critical only when measuring very close pressures,
Essa influência só será crítica quando se mede pressões muito próximas(acima

When measuring it is important to make sure that the beam path there were no obstacles.
Ao medir é importante para se certificar de que o caminho do feixe não havia obstáculos.

When measuring the distance from the base level tofloor surface
Quando se mede a distância entre o nível de base aossuperfície do piso

Reports of behaviors can be accurate when measuring the frequency of specific behaviors,
Relatos de comportamentos podem ser precisos quando medem a frequência de comportamentos específicos,

However, the proxy answers could be reliably used with the EQ-5D when measuring QoL.
No entanto, as respostas dos representantes podem ser confiavelmente usadas com o EQ-5D quando se mensura a qualidade de vida.

Your second hand stays free to hold you steady when measuring hard to reach samples.
A sua outra mão fica livre para lhe manter firme, enquanto mede amostras de difícil acesso.

this should be taken into account when measuring temperature with any kind of IR detector.
isto deve ser levado em consideração quando medimos a temperatura com qualquer tipo de detector de IR.

High variations between individual animals is important to consider when measuring biomarkers levels.
É importante ter em consideração as grandes variações individuais entre animais quando medir os níveis de biomarcadores.