WHEN MEASURING in French translation

• lors de la mesure
• lorsque vous mesurez
• en cas de mesure
• lorsqu'on évalue

Examples of using When measuring in English and their translations into French

When measuring extractor hoods,
Lors de la mesure des hottes aspirantes,

extremely useful when measuring unstable.
très utile en cas de mesure instable.

even when measuring identical constructs.
et ce, même lorsqu'on évalue des concepts identiques.

When measuring for transition pieces expect the same overage as you would with flooring.
Lorsque vous mesurez pour les moulures de transition, prévoyez la même couverture que pour le parquet.

Our results show that the smartphone MG has equivalent reliability compared to the traditional UG when measuring passive shoulder abduction ROM.
Les résultats montrent que le smartphone MG a une fiabilité équivalente par rapport à l'UG traditionnel lors de la mesure de l'omniprésence de l'ombre passive ROM.

Use the fill lines indicated on the 150 mL/ 5 oz measuring cup included with your blender when measuring grains, nuts, and seeds.
Utilisez les lignes de remplissage inscrites sur la 150 mL/ 5 oz tasse à mesurer incluse avec votre mélangeur lorsque vous mesurez des céréales, des noix et des graines.

When measuring at pressures above atmospheric,
En cas de mesures dans la plage des surpressions,

When measuring current, always switch off the supply to the circuit before connecting the probes to the circuit.
Lors de mesures d'intensités, toujours interrompre l'alimentation du circuit avant de connecter les pointes de touche sur le circuit.

When measuring the incidence of diarrhea,
Au moment de la mesure de l'incidence de la diarrhée,

Should any deviations occur in the target/actual comparison when measuring, the necessary process steps are initiated automatically.
En cas d'écarts de mesure lors de la comparaison des valeurs théoriques et réelles, les étapes du processus nécessaires sont automatiquement lancées.

When measuring currents up to 10A,
Lors d'une mesure de courant jusqu'à 10 A:

Use extreme caution when measuring voltages higher than 60Vdc
Être extrêmement prudent lors d'une mesure d'une tension>

When measuring levels and flow,
Lors des mesures du niveau et du débit,

In unfavourable conditions(e. g. when measuring outdoors at intense sunlight),
Dans des conditions défavorables(par ex. mesures effectuées à l'extérieur par un fort ensoleillement),

In unfavorable conditions(e.g. when measuring outdoors at intense sunlight),
Dans des conditions défavorables(par exemple, lors de mesures effectuées à l'extérieur en plein soleil),

When measuring Aid for Trade in per capita terms, this makes the EAC the
Lorsqu'on calcule l'aide en chiffres par habitant, la CAE s'affiche comme le deuxième bénéficiaire,

When measuring petroleum products,
Lors des mesures de produits pétroliers,

This result may underlie the high OBT/HTO ratios that are sometimes found when measuring tritium in background areas.
Ce résultat pourrait expliquer les rapports élevés OBT/HTO trouvés parfois lors des mesures de l'activité du tritium dans les zones de rayonnement naturel.

When measuring the temperature of liquids,
Si vous désirez mesurer la température de liquides,

When measuring voltages greater than 30 VDC
Lors de mesures de tension supérieures à 30 VDC