WHEN NOTHING in Vietnamese translation

• khi không có gì
• khi chẳng có gì

Examples of using When nothing in English and their translations into Vietnamese

How can awareness, just awareness, help when nothing else has been of help?
Làm sao nhận biết, chỉ mỗi nhận biết, lại có ích khi chẳng cái gì khác đã từng có ích gì?

Conversely, the child may show wildly different emotions when nothing has changed.
Ngược lại, trẻ có thể thể hiện rất nhiều tâm trạng khác nhau khi không có sự thay đổi nào cả.

Sanford Meisner was my Uncle Artie yelling silently to himself,"Something's always wrong when nothing's always right.".
Sanford Meisner là cậu Artie của tôi la hét với chính mình trong thinh lặng, Điều gì đó luôn không ổn trong khi không gì là luôn luôn đúng.

In a free hour, when our power of choice is untrammeled and when nothing prevents our being able to do what we like best.
Trong một giờ rảnh rỗi, khi sức mạnh của sự lựa chọn của chúng ta không bị ảnh hưởng và khi không có gì ngăn cản chúng ta có thể làm được.

When nothing happened and upon hearing the laughter of Nicholas
Khi không có gì xảy ra và nghe thấy tiếng

When nothing beyond the individual is recognized as definitive, the ultimate criterion of judgment becomes the self
Khi không có gì vượt trên cá nhân được nhìn nhận là dứt khoát,

especially when nothing seems to be going the right way.
nhất là khi chẳng có gì dường như hợp tình hợp lý.

At a moment in world history when nothing is in as short a supply as moral authority, this humble Buddhist monk has an inexhaustible supply.
Tại một thời điểm trong lịch sử thế giới khi không có gì thiếu vắng sự cung ứng hơn là quyền năng của đạo đức, thì vị tu sĩ khiêm cung này đã một nguồn đáp ứng không mệt mỏi.

the uncertainties of life, especially when nothing seems to go in the right direction.
nhất là khi chẳng có gì dường như hợp tình hợp lý.

When nothing came of this, Stephens,
Khi không có gì xảy ra,

the uncertainties of life, especially when nothing seems to go the right way.
nhất là khi chẳng có gì dường như hợp tình hợp lý.

Kids are liable to chew on them, particularly when nothing is plugged into them
Trẻ em rất có khả năng sẽ cầm chúng lên nhai, đặc biệt khi không có gì cắm vào chúng

the uncertainties of life, especially when nothing seems to go the right way.
nhất là khi chẳng có gì có vẻ đi đúng hướng cả.

When nothing but your hard drive from the old computer is working, you still have
Khi không có gì ngoài ổ cứng của bạn từ máy tính cũ đang hoạt động,

the uncertainties of life, especially when nothing seems to go in the right direction.
nhất là khi chẳng có gì có vẻ đi đúng hướng cả.

Harry asked weakly, and when nothing happened except that Ron and Hermione gripped each
Harry hỏi một cách yếu ớt, và khi không có gì xảy ra,

faced with life's uncertainties, especially when nothing seems to be going right.
nhất là khi chẳng có gì có vẻ đi đúng hướng cả.

I was happy when nothing happened in a first day
tôi rất vui khi không có gì xảy ra trong một

When nothing quenches our deepest thirsts,
Khi không có gì làm thoả cơn khát của chúng ta,

so does my misery, and I wonder how it is possible to hurt so much when nothing is wrong….
tôi tự hỏi làm thế nào có thể làm tổn thương rất nhiều khi không có gì là sai.