WHEREFORE in Vietnamese translation

• vậy nên
• cớ sao
• vì thế

Examples of using Wherefore in English and their translations into Vietnamese

MAL 2:14 Yet ye say, wherefore?
Các ngươi lại nói rằng: Vì sao?

He states in verse 32,"Wherefore?
Câu trả lời trong câu 32," Tại sao?

I ask not"where" but"wherefore.
Tôi không hỏi" ở đâu", mà hỏi" vì sao".

How cam'st thou hither, tell me, and wherefore?
Làm sao anh ở đây, nói em biết, và tại sao vậy?

How camest thou hither, tell me, and wherefore?
Làm sao anh ở đây, nói em biết, và tại sao vậy?

Wherefore, when I looked that it should bring forth grapes,
Cớ sao khi ta mong sanh trái nho,

Eze 20:10 Wherefore I caused them to go forth out of the land of Egypt,
Vì thế, Tôi ném chúng nó ra khỏi đất Ai- cập,

And the LORD said unto Abraham, Wherefore did Sarah laugh, saying, Shall I of a surety bear a child,
Ðức Giê- hô- va phán hỏi Áp- ra- ham rằng: Cớ sao Sa- ra cười

Wherefore, if we must here-after protect ourselves,
Vì thế, nếu từ nay về sau ta phải tự bảo vệ,

Wherefore do I take my flesh in my teeth,
Cớ sao ta lấy răng cắn thịt mình

Wherefore those who are deputed to important duties are forbidden to occupy themselves with things of small importance.
Vì thế những người được trao trách nhiệm quan trọng thì bị cấm không được bận rộn với những công việc ít quan trọng khác.

And many nations shall pass by this city, and they shall say every man to his neighbour, Wherefore hath the LORD done thus unto this great city?
Có người dân tộc sẽ đi qua gần thành nầy, đều nói cùng bạn mình rằng: Cớ sao Ðức Giê- hô- va đã đãi thành lớn nầy như vầy?

Wherefore, to testify our lively gratitude to God and the glorious Virgin Mary, we authorize the
Vì thế, để thừa nhận lòng biết ơn sâu xa của chúng tôi đối với Thiên Chúa

And if you say in your heart, Wherefore come these things upon me?
Và nếu ngươi tự nói trong lòng rằng: Cớ sao điều nầy xảy đến cho ta?

Wherefore my heart is glad
Vì thế tim tôi hân hoan

if thou say in thine heart, Wherefore come these things upon me?
người tự hỏi trong lòng rằng, cớ sao điều này xảy đến cho ta?

Wherefore Levi hath no part nor inheritance with his brethren;
Vì thế, Lê- vi không được chia phần

Wherefore should I fear in the days of evil,
Vì cớ sao tôi phải sợ trong ngày tai họa,

Wherefore do I take my flesh in my teeth,
Sao tôi lấy răng cắn thịt mình,

Even all nations shall say, Wherefore hath the LORD done thus unto this land? what meaneth the
Thì chúng nó và các nước sẽ hỏi rằng: Sao Ðức Giê- hô- va đãi xứ nầy