WHEREFORE in Croatian translation

• zato
• zašto
• stoga
• dakle
• tako
• gdje
• wherefore

Examples of using Wherefore in English and their translations into Croatian

That is a very evil omen. Wherefore is there blood here?
Vrlo rđav znak, otkuda ovdje krv?

Wherefore he says, Wake up,[thou]
Zato veli:"Probudi se, ti što spavaš,

And Balak said unto Balaam, Did I not earnestly send unto thee to call thee? wherefore camest thou not unto me?
Zar nisam uporno po te slao i pozivao te? Zašto mi nisi došao?" reče Balak Bileamu."Zar

Wherefore the well was called Beer-lahai-roi; behold, it is between Kadesh and Bered.
Stoga se taj zdenac zove Beer Lahaj Roi- Zdenac životvornog Svevida, a eno ga između Kadeša i Bereda.

And now, though thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy father's house, yet wherefore hast thou stolen my gods?
Sada dobro, otišao si jer si čeznuo za svojim očinskim domom; ali zašto si mi kumire pokrao?

And Adam said"Wherefore a man shall leave father
I Adam reče:"Stoga čovjek treba napustiti oca

Wherefore she went forth out of the place where she was,
Ode, dakle, ona iz mjesta gdje je živjela,

Wherefore the people did chide with Moses, and said, Give us water that we may drink. And Moses said unto them, Why chide ye with me? wherefore do ye tempt the LORD?
Zato narod zapodjene prepirku s Mojsijem. Vikali su:"Daj nam vode da pijemo!" A Mojsije im odgovori:"Zašto se sa mnom prepirete? Zašto kušate Jahvu?

Wherefore Levi hath no part
Stoga Levi nema udjela

Wherefore David said unto the Gibeonites,
David, dakle, upita Gibeonce:"Što

Wherefore they are no more twain,
Tako više nisu dvoje,

ye are my bones and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back the king?
vi ste od moga mesa i od mojih kosti. Zašto biste, dakle, bili posljednji koji će dovesti kralja natrag?

Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many,
Stoga, kažem ti, oprošteni su joj grijesi mnogi

Wherefore laying aside all malice,
Odložite dakle svaku zloću i svaku prijevaru,

Wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto Christ,
Tako je Zakon bio našim skrbnikom

The concordance lists all the examples of"wherefore" which had a word-separator such as punctuation,
Na popisu konkordancije imamo sve primjere riječi"wherefore" u kojima se lijevo i desno od nje nalazi znak za razdvajanje,

And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?
Isus odmah pruži ruku, dohvati ga i kaže mu:"Malovjerni, zašto si posumnjao?

Wherefore whosoever shall eat this bread,
Stoga, tko god jede kruh ili pije čašu Gospodnju nedostojno,

Wherefore the law was our pedagogue in Christ,
Tako nam je Zakon bio nadzirateljem sve do Krista

Wherefore she went forth out of the place where she had been, and her two daughters-in-law with her;
Dakle, ona iz mjesta gdje je živjela, a s njome i njezine snahe;