WILL BE AWARE in Vietnamese translation

If your flight should be delayed the driver will be aware that you will be coming in late.

Nếu chuyến bay bị delay, lái xe sẽ biết chuyến bay của bạn bị delay.

pure we are the more we will be aware of our own sin and betrayals.

thanh khiết bao nhiêu thì chúng ta càng nhận thức rõ về tội lỗi và các phản bội của chúng ta.

naturally as soon as you wake up in the morning, you will be aware of sensation.

giấc vào buổi sáng, bạn sẽ nhận biết được cảm thọ.

And the very same company will be aware of the seasonal traffic dips in winter, so they may

Và cùng một công ty sẽ nhận thức được sự xuống dốc traffic theo mùa trong mùa đông,

As regular readers of this publication will be aware, Oracle and SAP have committed huge resources to moving their legacy software contracts over to more quickly recurring cloudy ones.

Vì độc giả thường xuyên của ấn phẩm này sẽ nhận thức được, Oracle và SAP đã cam kết các nguồn lực lớn để chuyển các hợp đồng phần mềm kế thừa của họ sang các đám mây tái diễn nhanh hơn.

Therefore, the calling party must leave the name of the company for which they are calling so we will be aware of to whom the message is to be relayed.

Do đó, bên gọi điện phải để lại tên của công ty mà họ đang gọi để chúng tôi sẽ biết được tin nhắn của ai sẽ được chuyển tiếp.

If Satoshi is still alive, he will be aware that much of his enduring mystery can be attributed to his prior refusal to reveal remotely incriminating information.

Nếu Satoshi vẫn còn sống, anh ta sẽ nhận thức được rằng phần lớn sự bí ẩn lâu dài của mình có thể là do sự từ chối trước đây về việc tiết lộ thông tin từ xa.

Once humanity's consciousness reaches a higher state, they will be aware of all living things, such as the Earth, Mountains, Rivers, and Trees,

Một khi ý thức của nhân loại đạt đến một trạng thái cao hơn, họ sẽ nhận thức được trái đất,thức khác nhau.">

Parents who see this program will be aware of the danger and help save children from accidents,

Những bậc cha mẹ xem chương trình này sẽ nhận thức được sự nguy hiểm

Through this activities, you will be aware of the important role of sport and noble ideas of the Olympic movement, which encourages children

Thông qua các trò chơi này, các em sẽ nhận thức được vai trò quan trọng của thể thao

You can conduct a research before making the budget just so you will be aware of the standard charges of the different services you might need.

Bạn có thể tiến hành một nghiên cứu trước khi ngân sách chỉ để bạn sẽ nhận thức được những chi phí tiêu chuẩn của các dịch vụ khác nhau mà bạn có thể cần.

Many of My followers think it means that all of humanity will be aware anyway and that, through My Mercy, they will be saved.

Nhiều tín hữu của Ta nghĩ rằng Cuộc Quang Lâm của Ta có nghĩa là dù sao đi nữa thì tất cả nhân loại cũng sẽ nhận thức được và nhờ vào Lòng Thương Xót của Ta, họ sẽ được cứu.

said that“if you know about Mini, you will be aware of the brand's long and successful history in motor sport”.

BMW cho biết:“ Nếu bạn biết về Mini, bạn sẽ nhận thức được lịch sử lâu dài và thành công của thương hiệu trong thể thao.”.

installed on your phone, it will be installed in stealth mode so no other user will be aware of the presence of this application on the phone.

độ ẩn do đó, không có người khác sẽ nhận thức được sự hiện diện của ứng dụng này trên điện thoại.

Those who have come across Kahrs wooden floors in the past will be aware of their excellent durability and the fact they are generally very easy to clean.

Những người đã biết sàn gỗ công nghiệp Malaysia trong quá khứ sẽ được nhận thức về độ bền tuyệt vời của chúng và thực tế là nói chung là rất dễ dàng để làm sạch.

Divergent or not, will be aware that they are under a simulation and must use the

phân kỳ hay không, sẽ được biết rằng họ đang được một mô phỏng

IPhone users will be aware of the Share Sheet(part of iOS that appears in many different apps- it's the icon that looks like a square with an arrow coming out of it).

Người dùng iPhone sẽ được nhận thức của Share Sheet( một phần của iOS xuất hiện trong nhiều ứng dụng khác nhau- đó là biểu tượng trông giống như một hình vuông với một mũi tên ra khỏi nó).

safer vehicle in which occupants will be aware of fewer vibrations from the road surface

trong đó người cư ngụ sẽ được nhận thức của ít rung động từ mặt đường

Yet there is a big problem with these publicly funded trials that few will be aware of: a substantial number, perhaps almost half, produce results that are statistically uncertain.

Tuy nhiên, có một vấn đề lớn với các thử nghiệm được tài trợ công khai này mà ít ai biết đến: số lượng đáng kể, có lẽ gần một nửa, tạo ra kết quả không chắc chắn về mặt thống kê.

Immigration remains one of Australia's most divisive issues, and Turnbull, who is known for his progressive views, will be aware that tough asylum policies helped the conservatives to a landslide win at the last election in 2013.

Di trú tiếp tục là một trong những vấn đề gây chia rẽ tại Úc, và Thủ tướng Malcolm Turnbull, một người nổi tiếng về những quan điểm cấp tiến, sẽ nhận thức được một cách rõ ràng là những chính sách cứng rắn về người tị nạn đã giúp cho phe bảo thủ giành được thắng lợi áp đảo trong cuộc bầu cử năm 2013.