WILL BE AWARE in Slovak translation

• budú informovaní
• sú vedomí
• bude vedieť
• si nebude vedomý
• poznajú

Examples of using Will be aware in English and their translations into Slovak

Not everyone will be aware of the signs of a contamination therefore,
Nie každý si byť vedomí stopy z kontaminácie teda,

In writing.- You will be aware that over many years this Parliament has been very vocal in its efforts to highlight the dangers to health of smoking tobacco.
Písomne.- Určite viete o tom, že tento Parlament už dlhé roky veľmi hlasno hovorí o svojom úsilí poukázať na nebezpečenstvá spojené s fajčením tabaku.

She will be aware that we have, in one form
Chcem ju informovať, že v tejto chvíli máme v tej

Not everyone will be aware of the clues of an infection therefore,
Nie každý si byť vedomí stopy infekciu,

Not everyone will be aware of the clues of an infection therefore,
Nie každý si byť vedomí stopy infekcie preto,

As Members will be aware, initially, catch restrictions were imposed on vessels flying the Polish flag.
Kolegovia si budú pamätať, že obmedzenie výlovu sa pôvodne vzťahovalo na lode plaviace sa pod poľskou vlajkou.

Madam President, many will be aware of the recent dioxin scare in the Republic of Ireland.
Vážená pani predsedajúca, mnohí vedia o dioxínovej panike v Írskej republike.

Nobody will be aware of your problem due to a secret request via the Internet.
Nikto si nemusí byť vedomý vášho problému z dôvodu vašej súkromnej žiadosti prostredníctvom internetu.

He writes that a heart will be aware of its limits and make itself“weak with the weak… everything for everyone”(1 Cor 9:22).
Misionárske srdce si je vedomé týchto limitov a stáva sa„slabým pre slabých… a všetkým pre všetkých“(1 Kor 9, 22).

No one will be aware of your problem due to discrete requests over the Internet.
Nikto si nemusí byť vedomý vášho problému z dôvodu vašej súkromnej žiadosti prostredníctvom internetu.

I believe the newly-elected president will be aware of these views, and not only he,
Verím, že si to novozvolený prezident uvedomí tieto postrehy a udá si ich nie len on,

Though many will be aware, for the most part, the masses will be a reaction.
Hoci veľa bude známe, z veľkej časti sa masy budú reakcie.

Not everyone will be aware of the signs of an infection thus,
Nie každý si byť vedomí toho, príznaky infekcie teda,

Members will be aware of the considerable controversy surrounding the Passenger Name Records(PNR) Agreement.
Poslancom je známa značná kontroverznosť obklopujúca Dohodu o osobných záznamoch o cestujúcich(PNR).

Not everyone will be aware of the clues of an infection therefore,
Nie každý si byť vedomí stopy infekcie preto,

You will be aware of the unprovoked violence that Turkey is committing against the people of Afrin as it aims to eradicate the Syrian Democratic Forces from this area.
Dovoľujeme si Vás upozorniť na nevynútené násilie, ktorého sa Turecko dopúšťa voči ľudu v Afrine pri tom, ako sa snaží v tejto oblasti eliminovať Sýrske demokratické sily.

will affect others in a special way, but neither you nor they will be aware of this.
bude mať vplyv na druhých špeciálnym spôsobom, ale ani vy, ani oni si to nebudú uvedomovať.

As a result of discretionary ordering on the Internet, none of your concerns will be aware.
V dôsledku diskrétneho objednania na internete si nikto z vašich obáv nebude vedomý.

By age four, bilingual children become sensitive to the language use in the community and will be aware of which language is more appropriate for use in public places.
Ako štvorročné začínajú bilingválne deti citlivo reagovať na jazyk okolitého spoločenstva a vedia, ktorý jazyk použiť na verejnosti.

we don't think ordinary users will be aware of which one is real.
nemyslíme si, že bežní užívatelia budú informovaní, z ktorých jeden je reálne.