Examples of using Without harming in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Is there a way to achieve these holy grails of commercial fisheries without harming endangered species that are caught incidentally?
Có cách nào để đạt được những thành công này của nghề cá thương mại mà không gây tổn hại cho các loài nguy cấp khác đang vô tình bị đánh bắt?Thor wants to take Loki home without harming him, while Loki wants to approach the fight with deadly intentions.
Thor muốn mang Loki về nhà mà không làm bị thương anh ấy, trong khi Loki thì muốn tiếp cận cuộc chiến với mục đích giết người.The Hanoitimes- Vietnam could get rid of its most large tax incentives without harming its growth or competitiveness,
Homogenization is the process of breaking down fat globules in milk into smaller units, without harming health.
Đồng nhất hóa là quá trình phá vỡ các hạt cầu chất béo trong sữa thành các đơn vị nhỏ hơn, không có tác gây hại đối với sức khỏe( 42).This approach would do a better job of helping the U.S. industry fend off foreign competition without harming the industry itself.
Cách tiếp cận này sẽ làm một công việc tốt hơn để giúp ngành công nghiệp Hoa Kỳ chống lại sự cạnh tranh nước ngoài mà không gây tổn hại cho chính ngành công nghiệp.Senolytic drugs are agents capable of killing problem-causing senescent cells in your body without harming your normal, healthy cells.
Thuốc Senolytic là những chất có khả năng giết chết các tế bào lão hoá moving the animals on without harming them.
đuổi nó đi mà không gây nguy hại gì.Any water of the surface of rubber safety flooring can be wiped off without harming the material's natural traction capabilities.
Bất kỳ nước của bề mặt của sàn an toàn cao su có thể được xóa sạch mà không làm tổn hại đến khả năng kéo tự nhiên của vật liệu.This technology enables the technician to have a great amount of control without harming surrounding tissue.
Công nghệ này cho phép kỹ thuật viên kiểm soát tốt hơn mà không làm tổn thương đến mô xung quanh.As the commercialization of sports expanded, through great discipline and vision they were able to increase revenue without harming the experience.
Khi thương mại hóa thể thao mở rộng, thông qua kỷ luật và tầm nhìn rộng, họ có thể nâng cao thu nhập nhưng không gây tổn hại cho môn thể thao này.safeguards are done at the server-level, and can be far more effective, without harming performance on your site.
có thể hiệu quả hơn nhiều mà không làm tổn hại đến hiệu suất trên trang web của bạn.Sometimes, they simply shoot the beasts, even though the horns can grow back within two years without harming the animal if carefully cut.
Đôi khi những kẻ săn trộm đơn giản bắn chết tê giác, mặc dù sừng có thể mọc lại trong vòng 2 năm, không gây ảnh hưởng đến con vật nếu được cắt cẩn thận".a synthetic drug which makes people happy without harming their productivity and efficiency.
làm cho mọi người hạnh phúc nhưng không gây tổn hại đến sức sản suất và hiệu năng của họ.in general and without harming autism.
nói chung, mà không làm tổn hại đến tự kỷ.Therefore, by blocking the function of eEF2K, we should be able to kill cancer cells, without harming normal, healthy cells in the process.”.
Vì vậy, nếu chặn khả năng của eEF2K chúng ta có thể giết các tế bào ung thư mà không làm tổn hại đến các tế bào khỏe mạnh”.Ethereum needs to massively increase the number of transactions it can process without harming the network's decentralization.
lượng giao dịch mà nó có thể xử lý mà không làm tổn hại đến sự phân tán của mạng.If you are willing to make some lifestyle changes, it is possible to save the wallet without harming your health.
Nếu bạn sẵn sàng thay đổi một vài thói quen sống, việc cứu túi tiền của bạn mà không gây ảnh hưởng đến sức khỏe vẫn là một điều khả thi.The IEA urged governments to adopt quickly four policies that would ensure climate goals could be reached without harming economic growth.
Vì vậy, IEA kêu gọi các chính phủ nhanh chóng áp dụng các chính sách để vừa đảm bảo mục tiêu về hạn chế sự biến đổi xấu khí hậu mà không tổn hại tăng trưởng kinh tế.Homogenization is the process of breaking down fat globules in milk into smaller units, without harming health.
Đồng nhất, đó là quá trình phá vỡ các giọt chất béo trong sữa thành các đơn vị nhỏ hơn, không có tác hại cho sức khỏe.They found that dandelion root destroys cancer cells without harming the healthy cells, and the results were announced on the Natural News website.
Họ phát hiện ra rằng rễ bồ công anh phá hủy các tế bào ung thư mà không làm hại các tế bào khỏe mạnh, và kết quả đã được công bố trên trang web‘ Natural News'.
