Examples of using Without harming in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
even ready to share it without harming oneself.
אפילו מוכן לשתף אותו ללא נזק לעצמה.applied on carpets will destroy animal allergens without harming the carpet.
חומצה טאנית 3%, הורסים את גורמי האלרגיה בשטיחים מבלי להזיק לשטיחים עצמם.thank the rabbi and the other rabbis who are fighting for us to serve the people of Israel without harming the principles that are important to us.".
וליתר הרבנים שנלחמים על כך שנוכל לשרת את עם ישראל מבלי לפגוע בעקרונות החשובים לנו".Coalition would act anywhere and anytime against ISIS without harming civilians.
הקואליציה תפעל בכל מקום ובכל עת נגד דאעש ללא פגיעה באזרחים.This is work that we're doing to try to highlight places in the world where we could improve yields without harming the environment.
בתהליך הזה אנו מנסים להצביע על מקומות בעולם שבהם אפשר להגדיל את היבולים מבלי להזיק לסביבה.Moreover, in such groups, there is often even an instruction on how to give the abandoned animal first aid without harming oneself.
יתר על כן, אפילו בקבוצות כאלה יש לעיתים קרובות הוראות כיצד להגיש עזרה ראשונה לבעלי חיים נטושים ללא נזק.In a large aquarium, this process will occur many times slower and you can remove the dead snail from the can without harming the fish.
באקווריום גדול, תהליך זה יתרחש פעמים רבות לאט יותר ואתה יכול להסיר את החילזון מת מן יכול מבלי לפגוע בדגים.Imrt uses specially calibrated concentrated blast of radiation that targets the tumor without harming the surrounding tissue.
Imrt משתמש מיוחד מכויל הפיצוץ מרוכז של קרינה שמכוונת את הגידול ללא פגיעה הרקמה הסובבת.Green Growth is all about increasing our GDP without harming the quality and the quantity of our natural resources.
צמיחה ירוקה היא צמיחה כלכלית ושיפור באיכות החיים, ללא פגיעה באיכותם ובכמותם של משאבי הטבע.withdrawn in the north, they can easily adapt to a different climate without harming their health.
הם יכולים להתאים בקלות אקלים שונים, וללא נזק לבריאות.Parktronic parking or radar helps you sort out the most difficult situation and calm park without harming her or someone else's car.
Parktronic חיישני חנייה או מסייע לך והחזיקו במצבים מורכבים ביותר ולהרגיע פארק ללא נזק שלו או מישהו אחר של הרכב.cut the rope without harming anyone, do not hurt people
חתך את החבל בלי לפגוע באף אחד, לא Remove the cancer from your pancreas without harming the baby, then close you up.
נסיר את הגידול הסרטני מהלבלב שלך בלי לפגוע בתינוק ואז נסגור אותך.The present work provides a new means of delivering essential nutrients without harming the environment.”.
המחקר הנוכחי מספק דרך חדשה להחדיר את חומרי ההזנה החיוניים לצמח מבלי שיזיקו לסביבה.".You can also take advantage of the competition between the escorts services and lower costs without harming the quality and appearance of girls available.
ניתן גם לנצל את התחרות בין מכוני הליווי ולהוזיל עלויות בלי לפגוע באיכות ובמראה הנערות שמזמינים.body so I could use my abilities without harming myself.
כך שאוכל להשתמש ביכולות שלי בלי להזיק לעצמי.The ability of the immune system to differentiate between“self” and“non-self” is at the fundamentals of its job to protect the body without harming it.
היכולת של מערכת החיסון להבחין בין"זר" ל"עצמי" עומדת בבסיס תפקידה להגן על הגוף בלי לפגוע בו.The condition of the mosaic deteriorated so much that by the end of the 1980's it was not possible to move the carpets from their place without harming the mosaic.
מצב הפסיפס הלך והידרדר עד שבסוף שנות ה-80 לא ניתן היה להזיז את המשטחים ממקומם בלי להזיק לפסיפס.even ready to share it without harming oneself.
אפילו מוכנה לחלוק את זה בלי לפגוע בעצמה.The knowledge acquired in the government intelligence entities teaches how to maximize capabilities within the framework of the law, without harming the results.
הידע הנרכש במערכות המודיעין הממלכתיות מלמד להגיע למיצוי יכולות בתוך מסגרת החוק בלא לפגום בתוצאות.
